Voorbeelden van het gebruik van Existing stock in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
What to do with existing stock?
Remove existing stocks from the product range.
Verwijder het bestaande voorraadbestand uit het assortiment.A: 1 NO NEED if sample choose from our existing stocks.
Existing stocks must be destroyed or recycled.
De bestaande voorraden dienen te worden vernietigd of gerecycled.Sample Time: 2 days for existing stock, 10- 20 days for customized design.
Sample Tijd: 2 dagen voor bestaande voorraad, 10-20 dagen voor aangepaste ontwerp.
Existing stocks could still be used afterwards for one year.
Bestaande voorraden mochten nog gedurende één jaar na deze datum gebruikt worden.They can allow the use of existing stocks until 30 November at the latest.
Zij mogen tot uiterlijk 30 november toestaan dat de bestaande voorraden worden opgemaakt.This regime only applies to future issuances and not to the existing stock.
Deze regeling geldt enkel voor de geviseerde toekomstige emissies en niet voor de bestaande stock.Days for existing stock, 10- 20 days for customized design.
Dagen voor bestaande voorraad, 10-20 dagen voor aangepaste ontwerp.A list of the models participating in the action below one of the existing stock*;
Een lijst van de modellen die deelnemen aan de volgende actie een van de bestaande voorraad*;No MOQ for our existing stock, for special size,
No MOQ voor onze bestaande voorraad, voor speciale grootte,The challenge lies with the home owners(and the existing stock of housing associations).
De uitdaging ligt bij de particuliere huizenbezitter(en de bestaande voorraad van woningcorporaties).For our existing stock goods, we will ship goods within 2 working days after payment.
Voor onze bestaande voorraad goederen, zullen we goederen binnen 2 werkdagen na betaling verzenden.
Until then, orders may only be placed from existing stock(while stocks last).
Tot dan kunnen er uitsluitend orders voor bestaande voorraad worden geplaatst(zolang de CFCs from existing stocks and from recycling explain the continued availability to some extent.
CFK's uit bestaande voorraden en uit recycling vormen een gedeeltelijke verklaring voor de aanhoudende beschikbaarheid.By contrast, new enterprises in the manufacturing industry only account for 6.0% of the existing stock.
Daarentegen maken startende ondernemingen in de industrie slechts 6,0% van het ondernemingenbestand uit.We must ensure that we stick to the existing stocks on the basis of the‘polluter pays' principle.
We moeten ervoor zorgen dat we bij onze aanpak van de bestaande voorraden uitgaan van het beginsel“de verontreiniger betaalt”.When the price changes the new price is immediate ly recorded in the memory at the checkout so that the existing stock does not need to be repriced.
Bij prijswijziging wordt direct een nieuwe prijs in het geheugen van de kassa vastgelegd, zodat ook het omprijzen niet meer nodig is op de aanwezige voorraad.The marketing of existing stocks should be allowed after the application of this Regulation,
Het afzetten van bestaande voorraden na de toepassing van deze verordening moet worden toegestaanBy 1992, therefore, the Commission anticipates that losses on existing stocks will be fully provided.
Aldus zullen de verliezen op de bestaande voorraden, naar de Commissie hoopt, tegen 1992 volledig weggewerkt zijn.Withdrawing of the existing stocks and finding additional outlets for their disposal,
Uit de handel nemen van de bestaande voorraden en zoeken naar extra mogelijkheden voor de verwijdering ervan,Such a measure may provide for a limited period of time within which existing stocks of the product may be used up.
In die maatregel kan worden bepaald dat de bestaande voorraden van het product gedurende een beperkte periode opgebruikt mogen worden.Existing stocks will be sold
De bestaande voorraad wordt nog verkochtSuch a deadline would not allow sufficient time for existing stocks to be disposed of without causing real commercial problems.
Een dergelijke termijn zou niet voldoende tijd geven om de bestaande voorraden kwijt te raken zonder werkelijke problemen voor de handel te veroorzaken.The Commission does not propose co-financing of“downstream” measures such as aid for private storage or the destruction of existing stocks of poultry meat.
De Commissie stelt geen stroomafwaartse maatregelen voor, zoals steun voor particuliere opslag of de vernietiging van bestaande voorraden pluimveevlees.Disposal, storage and use of existing stocks of biocidal products which do not fulfil the requirement of the first subparagraph is allowed until 1 January 2015.
Verwijdering, opslag en gebruik van bestaande voorraden van biociden waarvoor niet aan de bepalingen van de eerste alinea is voldaan, zijn tot 1 januari 2015 toegestaan.First, we must prohibit the production of these weapons and destroy existing stocks, as the best safeguard against further exports.
Op de eerste plaats moet de produktie van deze wapens worden verboden en de bestaande voorraden moeten worden vernietigd, hetgeen de beste waarborg vormt tegen nieuwe export.the productive use of existing stock, is stepped up promptly.
het produktieve gebruik van de aanwezige voorraad omvat, spoedig zou versnellen.Thesechanges, including adaptation of existing stock, will be introduced on a country-by-country basis assoon as the necessary regulatory approval has been obtained.
Deze wijzigingen, met inbegrip van de aanpassing van de bestaande voorraad, zullen per land worden uitgevoerd zodra de vereiste administratieve toestemming werd verkregen.Since 1988 large amounts are entered regularly in the agricultural budget for the depreciation of existing stocks of surplus produce and for current disposal measures.
Sinds 1988 wordt op de landbouwbegroting regelmatig veel geld uitgetrokken voor de afschrijving van bestaande voorraden en voor lopende afzetmaatregelen.
