Voorbeelden van het gebruik van Expansionism in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I'm not gonna tolerate any more Russian expansionism.
Maybe the expansionism of our species will still end in a reversal.
Misschien zal de expansiedrang van onze soort toch nog in een ommekeer eindigen.I'm not gonna tolerate any more Russian expansionism.
Ik tolereer niet nog meer Russische uitbreidingingsdrang.In part to block Chinese expansionism. The United States had gone to war in Vietnam.
Turkey itself has a shameful history of expansionism.
Turkije zelf kent overigens ook een geschiedenis van schaamteloos expansionisme.I believe it is a shameless agenda of expansionism which drives the EU in wanting to encompass Turkey.
Ik ben van mening dat het een agenda van schaamteloos expansionisme is waarmee de EU de toetreding van Turkije wordt opgedrongen.With the Kurds are definitely exposed to Kurdish expansionism.
Met de Koerden, zeker zijn blootgesteld aan de Koerdische expansionisme.The Wise Men refer to it as expansionism in the Delors era.
De wijzen noemen het expansionisme in het tijdperk-Delors.Everyone knows about the traditional directions of German expansionism.
Niemand is overigens onkundig van de traditionele richtingen van het Duitse expansionisme.Rome resumed its expansionism of the late 5th
The United States had gone to war in Vietnam in part to block Chinese expansionism.
De Verenigde Staten had oorlog gevoerd in Vietnam… deels om het Chinese expansionisme te blokkeren.cause of our unbridled expansionism, is a major problem for many species.
oorzaak van onze ongeremde expansiedrang, is een groot probleem voor veel soorten.millions of Jihadis willing to kill and die fuel Islamic expansionism.
miljoenen Jihadis die willen doden voeden het moslim expansionisme.Expansionism has its price,
Turks defended Europe's flank against Bolshevik expansionism for 50 years.
Vijftig jaar lang hebben Turken de Europese flank verdedigd tegen de expansiedrift van de bolsjewieken.When Floris V in January 1296 thought he could realize his expansionism at the expense of Flanders with the support of the French king, Philip IV, he made a fatal mistake.
Toen Floris V in Januari 1296 zijn expansiedrift ten koste van Vlaanderen met steun van de Franse koning meende te kunnen realiseren, beging hij een fatale misstap.when the Chechens fought against Russian expansionism into the Caucasus.
de Tsjetsjenen zich verzetten tegen het Russisch expansionisme in de Kaukasus.extreme expansionism and development of speculative
extreme expansiedrift en de ontwikkeling van speculatieveForeign analysts sometimes depict Chinese fishing boats as convenient fronts for paramilitary expansionism.
Buitenlandse analisten soms verbeelden Chinese vissersboten zo handig fronten voor paramilitaire expansionisme.as part of the U.S. response to Japanese expansionism, it was instructed to take an"advanced" position at Pearl Harbor, Hawaii.
als onderdeel van de Amerikaanse reactie op de Japanse Expansie, kreeg het de instructies een vooruitgeschoven post in te nemen in Pearl Harbor, Hawaï.Stadtholder-king William III was the embodiment of the British-Dutch alliance needed to curb Louis XIV's expansionism.
Stadhouder-koning Willem III was de belichaming van het Brits-Nederlandse bondgenootschap dat de expansiedrift van Lodewijk XIV moest beteugelen.It is a classic example of imperialist expansionism which has found fertile ground following the collapse of the Socialist system in Europe and the break up of the USSR.
De uitbreiding is een klassiek verschijnsel van imperialistisch expansionisme, waarvoor na de omverwerping van het socialistisch systeem in Europa en de ontbinding van de Sovjet-Unie een vruchtbare bodem was ontstaan.Also pray for world peace so threatened now by the lust for power and expansionism of some kings of the earth.
Bidt ook voor de wereldvrede die thans zo wordt bedreigd door machtswellust en expansiedrift van sommige groten der aarde.These people, victims of the imperialist expansionism which took the form of the‘war against terrorism', not only are
Deze mensen- die het slachtoffer zijn van het imperialistisch expansionisme dat de vorm heeft gekregen van de“oorlog tegen het terrorisme”- worden nietThe Russo-Turkish War of 1676-1681, a war between the Tsardom of Russia and Ottoman Empire, caused by Turkish expansionism in the second half of the 17th century.
De oorlog werd veroorzaakt door de opkomende Turkse expansiepolitiek in de tweede helft van de 17e eeuw.they lost their land and quickly became pushed aside for British expansionism.
werd al snel opzij geschoven voor de Britse expansionisme.has a duty and an obligation to study in depth the new international situation being created by American expansionism and the untrustworthiness of the neo-conservative American leadership.
heeft de taak en de plicht de nieuwe internationale situatie die wordt veroorzaakt door het Amerikaanse expansionisme en de ongeloofwaardigheid van de neoconservatieve Amerikaanse leiding diepgaand te bestuderen.denounced these organisations as covers intended to mask Russian expansionism.
allerlei soorten misdaden en deze organisaties gedenonceerd als evenzovele dekmantels voor het Russische expansionisme.oriented in many respects, but the question is how the EC can counteract this expansionism most effectively without harming itself in the process.
de vraag is hoe de Europese Gemeen schap dit expansionisme van de VS het meest effectief kan bestrijden zonder zich daarbij zelf te schaden.strengthening imperialist expansionism.
tegelijkertijd het imperialistisch expansionisme te versterken.
