Wat Betekent EXPECTED DUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verwacht door

Voorbeelden van het gebruik van Expected due in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Expected due to CYP3A4 and P-gp inhibition by verapamil.
Verwachting wegens CYP3A4- en P- gp-remming door verapamil.

No significant problems are expected due to thunderstorms.
Er worden geen significante problemen verwacht ten gevolge van onweer.

Positive impact can be expected due to the lower cost of raising capital
Er mag een gunstig effect worden verwacht dankzij de lagere kosten voor het aantrekken van kapitaal

There is not significant problem expected due to thunderstorms.
Er worden geen significante problemen verwacht ten gevolge van onweer.

The crossing took longer than expected due to lack of wind,
De oversteek duurde langer dan verwacht door te weinig wind,

Description Criteria No significant problems are expected due to rain.
Er worden geen significante problemen verwacht ten gevolge van regen.

This was to be expected due to the extent of the grounds.
Dit was te verwachten als gevolg van de omvang van het terrein.

although rooms are smaller that expected due to the pictures.
kamers kleiner zijn dat verwacht als gevolg van de foto's.

Higher inflation expected due to ban on food imports.
Hogere inflatie verwacht als gevolg van het verbod op de invoer van voedsel.

is so small that no major distorting effect need be expected due to this cause.
is echter dermate klein, dat hiervan geen groot verstorend effekt verwacht hoeft te worden.

We arrived later that expected due to Paris traffic they were very accommodating.
We kwamen later dan verwacht als gevolg van Parijs verkeer dat ze erg meegaand waren.

noted it warned of IMAP irregularities to be expected due to server upgrades.
merkte dat waarschuwde voor IMAP onregelmatigheden worden verwacht als gevolg van de server upgrades.

We arrived earlier than expected due to unexpected circumstances,
We kwamen eerder dan verwacht als gevolg van onverwachte omstandigheden,

there are no additional side effects to be expected due to the presence of the disease or treatment.
door de behandeling met antibiotica en er worden geen bijwerkingen verwacht die het gevolg zijn van de ziekte of de behandeling.

For 2013 a slight rise of the demand for dairy is expected due to the increasing consumption at a global level,
Voor 2013 wordt een lichte toename in de vraag naar zuivel verwacht door de toenemende consumptie op wereldniveau,

there are no other risks for the patient than those expected due to the pharmacological mechanism of action.
voor de patiënt dan de risico's die kunnen worden verwacht als gevolg van het farmacologische werkingsmechanisme.

The beet price was nevertheless higher than we had expected, due to the good operating profits of all Cosun's activities.
Dat deze toch hoger is uitgekomen dan we eerder hadden ingeschat, is te danken aan de goede operationele resultaten van alle activiteiten van Cosun.

and-- more fundamentally-- stronger wage and price developments than expected due to second-round effects of past oil price increases.
additionele stijgingen van de door de overheid gereguleerde prijzen en indirecte belastingen, en-- in fundamentelere zin-- krachtiger loon- en prijsontwikkelingen dan verwacht als gevolg van tweede-ronde-effecten van olieprijsstijgingen uit het verleden.

Problems with hot water are not expected due to large new boiler.
Problemen met de warmwatervoorziening zijn er niet te verwachten gezien de grote nieuwe boiler.

The results, which were fewer in number than expected due to delays in the construction of the digitalisation facility,
De resultaten, minder in aantal dan verwacht door vertragingen opgelopen tijdens de bouw van de digitalisatiefaciliteit,

but that was expected due to his thuggish reputation.
maar dat werd verwacht als gevolg van zijn ruige reputatie.

Acts against others are nevertheless to be expected due to the low vibrational level of your dimension,
Handelingen tegen anderen worden echter toch verwacht als gevolg van het lage trillingsniveau van jullie dimensie

Description Criteria No significant problems are expected due to high tides or storm surge.
Beschrijving Criteria Er worden geen significante problemen verwacht ten gevolge van hoge waterstanden door stormtij.

In addition, price developments in 2000 were worse than expected, due both to the behaviour of more volatile items(energy
Bovendien was het prijsverloop in 2000 ongunstiger dan verwacht door het gedrag van de meer volatiele producten(energie

Even, high quality baking results were already expected due to its connection to MIWE roll-in.
Het gelijkmatige bakresultaat van hoge kwaliteit kon al door de overeenkomst met de MIWE roll-in worden verwacht.

As far as the customer acceptance of deliveries can not be expected due to the delay, he can withdraw towards us from the supply contract by immediate declaration.
Zover de afnemer ten gevolge van de vertraging de afname van de levering niet van te vergen is, kan hij door onmiddellijke uitleg ons tegenover van het leveringcontract terugtreden.

In the coming years a continuing increase in tanker trade can be expected due to an increase in the demand for petroleum products following the expected growth of economic markets.
De komende jaren kan een constante toename van het vervoer per tankschip worden verwacht door de stijging van de vraag naar olieproducten als gevolg van de aangekondigde economische groei.

In practice, however, in many countries the evolution of debt has not been as expected due to the application of exceptional measures
In de praktijk heeft de schuld zich echter in veel landen niet volgens verwachting ontwikkeld vanwege de toepassing van buitengewone maatregelen

Loss re-evaluation: An insurance company makes money by paying customers less than they expect due to changing economic levels
Verlies herbeoordeling: Een verzekeringsmaatschappij maakt geld met minder betalende klanten dan ze verwachten als gevolg van veranderende economische niveaus