Wat Betekent EXPECTED ONE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verwachte
• verwachtte één
• een verwachte

Voorbeelden van het gebruik van Expected one in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Or perhaps an expected one.
Of misschien wel een verwachte.

I expected one child and I have one child in my arms.
Ik verwachtte één kind. En ik hou nu een kind vast.

No doubt an unexpected guest is far more enticing than an expected one.
Ongetwijfeld is een onverwachte gast meer aanlokkelijk dan een verwachte.

Because I expected one of these….
Ik verwachtte één van deze….

And walked off. And I didn't expect that, because I expected one of these.
Ze liep weg. Ik verwachtte dat niet. Ik verwachtte één van deze.

No, I only expected one of the sharks.
Nee, ik verwachtte maar één haai.

Yves de Lessines had waited for many years for someone called'l'attendu', the expected one.
Yves de Lessines had jarenlang gewacht op de komst van 'l'attendu', de langverwachte.

I suppose you expected one of my legendary dinner parties.
Ik denk dat je één van mijn befaamde diners verwachtte.

Unknown tag %1, while reading configuration file. Expected one of: Options, Drawings.
Onbekende tag%1 gevonden tijdens lezen van configuratiebestand. 'Options' of 'Drawings' werd verwacht.

Claudia had only expected one child, so she did not have a second name planned.
Echter had Claudia slechts één kind verwacht waardoor ze geen tweede naam had bedacht.

has been induced by my friend and great emir, Mohammed el-Kheir, to acknowledge me as the Expected One, the true Mahdi.
de grote emir Mohammed el-Kheir overgehaald Sjeik Ali lbrahim om mij te erkennen als de Verwachte, de ware Mahdi.

Believe I am other than the Expected One. And let none in all Islam, from this victorious hour.
Eraan twijfelen dat ik de Verwachte ben. En laat niemand binnen de islam vanaf dit glorieuze uur.

has been induced by my friend and great emir, Mohammed el-Kheir, Sheikh AIi Ibrahim to acknowledge me as the Expected One.
de grote emir Mohammed el-Kheir overgehaald Sjeik Ali lbrahim om mij te erkennen als de Verwachte, de ware Mahdi.

Rightfully, adaptation is expected one of the four mainstays of the future 2015 Agreement.
Naar verwachting zal aanpassing terecht een van de vier pijlers van de overeenkomst van 2015 uitmaken.

great emir Mohammed al Khalia… to acknowledge me as the Expected One… the true Mahdi.
de grote emir Mohammed el-Kheir overgehaald om mij te erkennen als de Verwachte, de ware Mahdi.

The true Mahdi. to acknowledge me as the Expected One… by my friend
Om mij te erkennen als de Verwachte, de ware Mahdi.

and accepts me, the Expected One, as the true Mahdi,
en mij aanvaardt als de Verwachte, de ware Mahdi,

If an accident is expected, one or more sections of the car- such as the hood,
Als er een ongeluk is de verwachting, dat één of meerdere onderdelen van de auto-zoals de motorkap,

When the Emperor of China ceases to be a non-believer… and accepts me, the Expected One… as the true Mahdi… then I shall be happy to receive such a gift.
Als de Chinese keizer niet langer ongelovig is, en mij aanvaardt als de Verwachte, de ware Mahdi, dan zal ik dat geschenk met liefde in ontvangst nemen.

We weren't expecting one child, but two.
We waren niet in verwachting van een, maar van twee kinderen.

S" expects one argument.
S' verwacht één argument.

S" expects one argument.
S' verwacht één argument.

So you expect one of them to… to what?
Dus jij verwacht dat een van hen… Wat te doen?

They expect one of us in the wreckage, brother. No.
Nee, ze verwachten iemand van ons in het wrak.

As for the vaping experience, you can expect one like no other.
Wat betreft de verdampervaring kun je er een verwachten zoals geen ander.

We can't throw you a surprise party because you always expect one.
We kunnen geen surprise party voor je geven omdat je er altijd een verwacht.

Villa la Angostura is one of the main tourist destinations in Patagonia expecting one of the most important winter resorts of Argentina.
Villa La Angostura is een van de belangrijkste toeristische bestemmingen in Patagonië verwacht een van de belangrijkste winterresorts van Argentinië.

I expect one way or another to keep in touch with you because it was a real pleasure to work with you
Ik verwacht op de een of andere manier het contact met u te kunnen blijven onderhouden,

They come out of these schools chattering about normal, expecting one in five to have some kind of autism,
Ze verlaten deze scholen en praten over normaal en verwachten dat één van de vijf een soort vorm van autisme heeft,

According to a research note picked up by MacRumors, we can expect one of the iPhones to be a new high-end model that is completely wireless.
Volgens een nota van MacRumors kunnen we verwachten dat een van de iPhones een nieuw high-end model is dat volledig draadloos is. Dat betekent dat de telefoon geen… Lees verder.