Wat Betekent EXPECTED SO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verwacht dus

Voorbeelden van het gebruik van Expected so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Expected so much.
Verwachtte zo veel.

Therefore not expected, so super!
Daarom niet verwacht, dus super!

We don't want to be like Naaman whose pride at being told to wash in the muddy Jordan river 7x would heal him of his leprosy caused him to turn away- the miracle didn't come in the form he expected so he rejected God's solution.
We willen toch niet als Naäman zijn? Hem werd verteld dat hij zich 7 x in de modderige rivier de Jordaan zou moeten onderdompelen om genezen te worden van zijn melaatsheid, maar zijn trots weerhield hem daarvan- het wonder kwam niet in de vorm die hij verwachtte, dus wees hij Gods oplossing af.

It went better than expected, so here I am.
Maar 't ging beter dan verwacht, dus hier ben ik.

Players are expected so you will see a lot more traffic on the sea front.
Spelers wordt verwacht, zodat je veel meer verkeer zullen zien op de zeedijk.

The house, far greater than we expected, so cute.
Het huis, veel groter dan we hadden verwacht, zo schattig.

Everything worked as expected, so no complaints or recommendations for improvement.
Alles werkte zoals verwacht, dus geen klachten of aanbevelingen voor verbetering.

The traffic in the morning was lighter than I expected so that was good.
Het verkeer in de ochtend was lichter dan ik had verwacht, dus dat was goed.

At first, you might get what you would expected so you have to keep adding different value since the similar locations are present there.
Aanvankelijk, je zou kunnen krijgen wat je zou verwachten, dus je moet blijven toevoegen andere waarde, omdat de vergelijkbare locaties aanwezig zijn er.

Hey, Marilyn. Listen, it's taking me a lot longer to track down a generator for the clinic than I expected so I brought these by for Karla.
Het kost me meer tijd om een generator te regelen, dan ik verwachtte, dus ik bracht deze langs voor Karla. Hoi, Marilyn.

The line at the check in was longer than expected so once we passed that barrier we had only 35 minutes left.
De lijn aan de check in balie was langer dan verwacht waardoor we bij het passeren van de douane(paspoortcontrole) nog 35 minuten over hadden.

if private pensions turned out to be lower than expected so that the government might have to compensate for this shortfall.
particuliere pensioenen lager blijken dan verwacht, waardoor de overheid eventueel moet ingrijpen om deze situatie te verhelpen.

Spawn was ready sooner than I expected, so don't get your panties in a wad.
Spawn was eerder klaar dan ik verwachtte, dus prop je broek nog niet op.

It's not unusual for shooting days to go on for longer than expected so you need a battery that can do the same.
Het is niet ongewoon dat sessiedagen langer duren dan gepland, dus u hebt een batterij nodig die ook lang mee kan.

This new approach has taken longer than expected, so that the Commission has proved unable to meet the deadline laid down by Directive 94/12/EEC.
Deze nieuwe aanpak heeft meer tijd in beslag genomen dan verwacht, waardoor de Commissie niet in staat is gebleken de termijn die richtlijn 94/12/EEG voorschrijft.

It was a good project, with savings far more important than was expected so we are now highly recommended”, he adds.
Het was een goed project, met veel belangrijkere besparingen dan verwacht dus we worden nu nog sterker aanbevolen", voegt hij toe.

I got them faster than expected, so that was very nice!
Ik kreeg ze sneller dan verwacht binnen, dus dat was erg fijn!

The construction and the install of the instrument clearly needed more time as expected so 1990 wouldn't be the year of opening, but 1991 would be.
De bouw zelf en het installeren van het instrument hadden duidelijk meer tijd nodig dan verwacht zodat 1991 het openingsjaar zou worden.

The bus trip took longer than I expected so I arrived late in the evening.
De busreis duurde langer dan ik had verwacht waardoor ik pas‘s avonds laat aankwam.

The swimming pool was bigger than expected, so that was a welcome surprise!
Het zwembad was groter dan verwacht, dus dat was een welkome verrassing!

No. It was the pressure he was under- everyone expected so much of him… and he expected so much more of himself.
Nee. Het was de druk war hij onder stond, iedereen verwachte zo veel van hem… en hij verwachtte nog meer van zichzelf.

This agriturismo was a little further south than we had expected so its quite a bit of driving there
Deze agriturismo was een beetje verder zuiden dan we hadden verwacht dus het is nogal een beetje rijden daar

there is still a lot of rain expected so the problems get worse,
er wordt nog veel neerslag verwacht waardoor de problemen nog erger worden

They're faster than you might expect so keep up the pace!
Ze zijn sneller dan je zou denken, dus houd het tempo erin!

This new star's fans expect so much from her!
Deze nieuwe ster fans verwachten zo veel van haar!

I expect so, it's that time ofyear.
Ik denk het wel. Het is de tijd van het jaar.

I expect so much more from a woman.
Ik verwacht zo veel meer van een vrouw.

Which you weren't expecting, so you killed them both.
Dat was onverwacht, dus vermoordde je hen beiden.

Yeah. Yeah, I expect so.
Ja, ik verwacht dat.

I don't know, I expect so.
Ik weet het niet, ik verwacht het zo.