Voorbeelden van het gebruik van Expedition led in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Supporting Information The May 2019 expedition led by Dr.
De mei-expeditie onder leiding van Dr.An expedition led by Professor Porter sets off to find Tarzan.
Een expeditie geleid door professor Porter vertrekt naar Afrika om Tarzan op te sporen.Excavated in 1909-10, expedition led by Sergei Oldenburg.
An expedition led by Sir Beldon Frye disappears somewhere in the Sinai Peninsula.
Een expeditie onder leiding van Sir Beldon Frye verdwijnt ergens op het Sinaï-schiereiland.The first recorded ascent was in 1897 by a European expedition led by the British mountaineer Edward FitzGerald.
De eerst bekende beklimming was in 1897 door een expeditie onder leiding van de Brit Edward Fitzgerald.In 1872, an expedition led by William Hann discovered gold in the nearby Palmer River.
In 1872 ontdekte een expeditie onder leiding van William Hann, goud in de nabijgelegen Palmer Rivier.K2, the world's second highest mountain, is conquered by an Italian expedition led by Professor Desio.
De K2 wordt voor het eerst bedwongen door twee leden van een Italiaans team onder leiding van Ardito Desio.A second expedition led by Maarten Gerritsz Vries
Een tweede expeditie vertrok in 1643 onder leiding van Maarten VriesGold was discovered in French Creek during an expedition led by George Armstrong Custer in 1874.
Daarbovenop werd in 1874 goud ontdekt in de Black Hills tijdens militaire expeditie onder leiding van George Armstrong Custer.The English expedition led by Francis Nicholson built Fort Schuyler,
De Engelse expeditie onder leiding van Francis Nicholson bouwde in 1709"Fort Schuyler",Shishapangma was first climbed via the Northern Route on 2 May 1964 by a Chinese expedition led by Xǔ Jìng.
De Shishapangma werd voor eerst beklommen door een Chinese expeditie op 2 mei 1964 geleid door Xǔ Jìng.Most notable is the 1596 expedition led by Dutch navigator Willem Barentsz who discovered Spitsbergen and Bear Island.
De bekendste expeditie was die van Willem Barentsz, die Spitsbergen en Bereneiland ontdekte.Mirny was founded in 1955 after the discovery of a nearby kimberlite pipe by an expedition led by Yury Khabardin.
De stad werd gesticht in 1955 na de ontdekking van een grote diamantlaag door een expeditie onder leiding van Joeri Chabardin.preliminary expedition led by the Hospitallers, a religious military order.
preliminaire expeditie worden onder leiding van de Hospitalieters, een religieuze ridderorde.First ascent===Shishapangma was first climbed via the Northern Route on 2 May 1964 by a Chinese expedition led by Xǔ Jìng 许竞.
De Shishapangma werd voor eerst beklommen door een Chinese expeditie op 2 mei 1964 geleid door Xǔ Jìng 许竞.1499, another expedition, led by Alonso de Ojeda,
in 1499, zeilde een andere expeditie, onder leiding van Alonso de Ojeda,during the Transglobe Expedition led by Ranulph Fiennes.
gedurende de Transglobe Expedition geleid door Ranulph Fiennes.In 1874 he was part of an expedition led by Pietro Tacchini to observe a transit of Venus with a spectroscope.
In 1874 nam hij deel aan een expeditie geleid door Pietro Tacchini ter observering van de baan van Venus met een spectroscoop.Mount Parry was first ascended by the British Joint Services Expedition led by John Furse on 30 October 1984.
De eerste poging om de Mount Parry te beklimmen werd uitgevoerd door de Britse Joint Services Expedition onder leiding van John Furse op 30 oktober 1984.The footage was taken during an expedition led by Indepa to the Kugapakori Nahua Nanti Reserve in south-east Peru last year.
De beelden zijn vorig jaar genomen tijdens een door Indepa geleide expeditie naar het Kugapakori Nahua Nanti Reservaat in zuidoost Peru.Half a century later, a large collection of small mammals was collected by an expedition led by the Filipino biologist Dioscoro S. Rabor.
Een halve eeuw later werd een grote collectie van kleine zoogdieren verzameld door een nieuwe expeditie onder leiding van de Filipijnse bioloog Dioscoro Rabor.The participants in the expedition led a joint study of natural waters of the water basin of the Khubsugul lake and mineral waters of Mongolia.
De deelnemers aan de expeditie leidde een gezamenlijke studie van de natuurlijke wateren van het waterbassin van de Khubsugul meer en mineraalwater van Mongolië.Geoff Harrow of a New Zealand expedition led by Sir Edmund Hillary.
Geoff Harrow van een Nieuw-Zeelandse expeditie geleid door Sir Edmund Hillary.From 4 to 20 February 2012, the 6th JBL Expedition led to Central America and to the Galapagos Islands in the Pacific.
Van 04.02. tot 20.02. vond de 6e JBL expeditie plaats naar Midden-Amerika en de Galapagos eilanden in de Stille Oceaan.An expedition led by Gaspar de Portolá were the first Europeans to enter the Big Sur region when they arrived at San Carpóforo Canyon near Ragged Point.
Het duurde nog ruim twee eeuwen totdat in 1769 een expeditie geleid door Gaspar de Portola uiteindelijk aan land ging nabij San Carpoforo Canyon in het zuidelijkste deel van Big Sur.The Pic du Midi d'Ossau was reputedly first climbed in 1552 by an expedition led by François de Foix-Candale,
De Pic du Midi d'Ossau werd naar verluidt voor het eerst beklommen in 1552 door een expeditie onder leiding van François de Foix-Candale,The following year an expedition led by Fritz Wiessner came within of the summit,
Het jaar daarop kwam een expeditie geleid door Fritz Wiessner tot op 240 m van de top,The next attempt on K2 was not made until 1938, when an American expedition led by Charles Houston made a reconnaissance of the mountain.
De volgende poging om de K2 te beklimmen werd pas in 1938 ondernomen, toen een Amerikaanse expeditie geleid door Charles Houston In May and June 1970, Reinhold Messner took part in the Nanga Parbat South Face expedition led by Karl Herrligkoffer,
In mei 1970 namen Günther en Reinhold deel aan de Nanga Parbat-expeditie onder leiding van Karl Herrligkoffer, waarvan het doel
