Wat Betekent EXPERIENTIAL DEITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• experiëntiële godheid

Voorbeelden van het gebruik van Experiential deity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Even experiential Deity is thus expressed in the spirit person of God the Supreme in Havona.
Zelfs de experiëntiële Godheid vindt aldus uitdrukking in de geest-persoon van God de Allerhoogste in Havona.

in their divine unity of power and personality, are constitutive and expressive of a new power potential of experiential Deity.
persoonlijkheid vormen de Allerhoogste Scheppers een nieuw krachtpotentieel van de experiëntiële Godheid, dat zij ook tot uitdrukking brengen.

The Supreme is an experiential Deity and therefore never achieves completion of mind attainment.
De Allerhoogste is een experiëntiële Godheid en daarom bereikt hij nooit voltooiing van bewustzijnsverwerving.

inescapable union with the experiential Deity of Trinity origin- the Supreme Being.
verenigt zich onvermijdelijk en onontkoombaar met de experiëntiële Godheid die zijn oorsprong heeft in de Triniteit- de Allerhoogste.

Growth is the earmark of experiential Deity: Havona did not grow;
Groei is het kenmerk van de experiëntiële Godheid: Havona is niet gegroeid,

enlarged revelation of experiential Deity to the universe of universes.
vermeerderde openbaring van de experiëntiële Godheid aan het universum van universa.

Thus does experiential Deity culminate the long evolutionary struggle by investing the power product of time
Aldus bekroont de experiëntiële Godheid de lange worsteling van de evolutie door het kracht-product van tijd en ruimte te bekleden met de geest-tegenwoordigheid

There would seem to be no limit to the Deity Absolute's potential of response to such unification of relationships between experiential Deity and the existential Paradise Trinity.
Er lijkt geen grens te zijn aan het potentieel van het Godheid-Absolute om respons te geven op een dergelijke unificatie van betrekkingen tussen de experiëntiële Godheid en de existentiële Paradijs-Triniteit.

As the frontiers of experiential Deity are extended out into the domains of the Unqualified Absolute,
Aangezien het gebied van de experiëntiële Godheid reikt tot in de domeinen van het Ongekwalificeerd Absolute,

but we all conjecture that experiential Deity is in some way concerned in those transactions which bring these beings into existence.
doch wij vermoeden allen dat de experiëntiële Godheid op de een of andere wijze betrokken is bij de verrichtingen die aan deze wezens het aanzijn geven.

it is a morality directly predicated on the self-conscious creature's appreciation of experiential obligation to experiential Deity.
het is een moraliteit die rechtstreeks stoelt op de erkenning door het van zichzelf bewuste schepsel van zijn experiëntiële verplichting aan de experiëntiële Godheid.

fills all Deity potential, while increasingly experiential Deity is being actualized on the divinity levels of Supremacy,
de Vader het ganse Godheidspotentieel vervult, terwijl de experiëntiële Godheid in toenemende mate wordt geactualiseerd op de goddelijkheidsniveaus van het Allerhoogste,

for the unpredictable phenomena resulting from the actions and reactions of experiential Deity and the Absolutes.
met de onvoorspelbare verschijnselen die het gevolg zijn van de acties en reacties van de experiëntiële Godheid en de Absoluten.

at the same time it is true that the functioning presence of subabsolute and experiential Deity is definitely and directly influenced by the decisions,
is het tezelfdertijd waar dat de functionerende tegenwoordigheid van de subabsolute, experiëntiële Godheid beslist en rechtstreeks wordt beïnvloed door de beslissingen,

this entire domain of God the Sevenfold is co-ordinating on the first level of experiential deity in the evolving Supreme Being.
dit gehele domein van God de Zevenvoudige coördineert zich thans op het eerste niveau van de experiëntiële godheid in de evoluerende Allerhoogste.

achieves expansion of experiential Deity on the levels of Supremacy,
brengt hij uitbreiding van de experiëntiële Godheid tot stand op de niveaus van het Allerhoogste,

But these experiential Deities are not now fully existent;
Deze experiëntiële Godheden zijn nu echter nog niet volledig existent;

And the actual emergence of these two experiential Deities lays the foundation for the second experiential Trinity.
En de daadwerkelijke wording van deze twee experiëntiële Godheden legt de grondslag voor de tweede experiëntiële Triniteit.

so are triodities involved in the cosmic appearance of experiential Deities.
zo zijn de trioditeiten betrokken bij de kosmische verschijning van experiëntiële Godheden.

At times and in certain functions he seems to compensate for the incompleteness of the development of the experiential Deities- God the Supreme
Soms, en in bepaalde functies, lijkt hij de onvolledigheid van de ontwikkeling van de experiëntiële Godheden- God de Allerhoogste

in addition to the presence-performances of the Absolutes and the experiential Deities, there function within the superuniverse space level only two energy-circuit divisions
van het Paradijs en naast de presentieverrichtingen van de Absoluten en de experiëntiële Godheden, functioneren er binnen het ruimteniveau van de superuniversa slechts twee afdelingen der energiecircuits

We venture the opinion that these three experiential Deities will certainly unify on the second level as the direct consequence of the growing unity of their ancestral
Wij durven hier wel te beweren dat deze drie experiëntiële Godheden zeker tot eenheid zullen komen op het tweede niveau, als het directe gevolg

unpredictable phenomena which are so unerringly characteristic of the unfathomable presence-performances of the Absolutes and the experiential Deities.
onvoorspelbare verschijnselen tegenkomen die zo feilloos de onpeilbare presentieverrichtingen van de Absoluten en de experiëntiële Godheden kenmerken.

all his creative associates, as universal co-ordinators, seem abundantly endowed with the ability to make suitable creative responses to the simultaneous developments in the experiential Deities and in the evolving universes.
lijken als universele coördinators overvloedig begiftigd met het vermogen om op de juiste wijze creatieve respons te kunnen geven op gelijktijdige ontwikkelingen in de experiëntiële Godheden en in de evoluerende universa.

These three experiential Deities were potential in the existential Trinity,
Deze drie experiëntiële Godheden waren potentieel in de existentiële Triniteit,

the fundamental units of cosmic energy and releases them from the grasp of the Unqualified Absolute in direct proportion to the appearance in the experiential Deities of subabsolute capacity to control and stabilize the metamorphosing cosmos.
de mate waarin zij deze aan de greep van het Ongekwalificeerd Absolute doet ontsnappen staat in evenredige verhouding tot de mate waarin, in de experiëntiële Godheden, de subabsolute capaciteit verschijnt om de metamorfosen van de kosmos te beheersen en te stabiliseren.

God the Absolute; but these experiential Deities are not now fully existent; they are in process of actualization.
God de Absolute. Deze experiëntiële Godheden zijn nu echter nog niet volledig existent; hun actualisatie is thans gaande.

the appearance of those superpersonal values and those ultrapersonal meanings inherent in the personality completion of God the Absolute- the third and last of the experiential Deities.
die ultrapersoonlijke bedoelingen welke inherent zijn aan de voltooiing van de persoonlijkheid van God de Absolute- de derde en laatste der experiëntiële Godheden.

God the Absolute as the personal repercussion of the union of the personal Trinities who are ancestral to these experiential Deities.
God de Absolute de persoonlijke repercussie is van de verbintenis van de persoonlijke Triniteiten uit wie deze experiëntiële Godheden voortkomen.