Wat Betekent EXPORTING MEMBER STATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lid-staat van uitvoer
• lidstaat van uitvoer
• exporterende lid-staat
• uitvoerende lidstaat
• uitvoerende lid-staat

Voorbeelden van het gebruik van Exporting member state in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The exporting Member State.
De Lid-Staat van uitvoer.

Explicit consent must be sought and received via the DNA in the exporting Member State.
De uitdrukkelijke toestemming moet via de ANI in de uitvoerende lidstaat worden gevraagd en verkregen.

The exporting Member State may require any certificates used on its territory to be printed in one of its official languages as well as in English.
De exporterende Lid-Staat kan eisen dat het op zijn grondgebied gebruikte bewijs niet alleen in het Engels, maar ook in één van zijn officiële talen is gedrukt.

The United Kingdom is the main exporting Member State 60 0001 in 1986.
De belangrijkste exporterende lid-staat is Groot-Brittannië 60 000 ton in 1986.

The a posteriori verification shall be carried out by the customs authorities of the exporting Member State.
De controle achteraf wordt verricht door de douaneautoriteiten van de lidstaat van uitvoer.

The exporting Member State may require that the certificate to be used on its territory shall,
De uitvoerende Lid-Staten mogen eisen dat verklaringen die op hun grondgebied worden gebruikt,

In the case of exported goods, takes place in the statistical territory of the exporting Member State.
Bij uitvoer, zich in het statistische registratiegebied van de lidstaat van uitvoer bevindt;

The exporting Member State may require that the certificate to be used on its territory shall in addition to English be printed in one of its official languages.
De Lid-Staat van uitvoer mag eisen dat verklaringen die op zijn grondgebied worden gebruikt, niet alleen in het Engels maar ook in zijn of één van zijn officiële talen worden gedrukt.

time where they leave the statistical territory of the exporting Member State.
op het tijdstip waarop zij het statistische registratiegebied van de lidstaat van uitvoer verlaten;

In this event the competent authorities of the exporting Member State must certify that the particulars set out in Article 1 are indicated in those documents, by the following formula.
In dat geval moeten de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staat van uitvoer volgens onderstaande formule verklaren dat de in artikel 1 genoemde gegevens in die documenten zijn vermeld.

stamped validation of the catch document by the competent authority of the exporting Member State.
laat hij vervolgens het vangstdocument door de bevoegde autoriteit van de uitvoerende lidstaat door middel van ondertekening en afstempeling valideren.

In the exporting Member State the vehicle insurance does not often provide cover for this period
De motorrijtuigenverzekering in de lidstaat van uitvoer verschaft dikwijls geen dekking voor deze periode en ook in de lidstaat van bestemming is

liqueur wines other than liqueur wines psr, proof shall further be furnished to show that they have been approved by a tasting committee appointed by the exporting Member State.
likeurwijn andere dan v.q.p.r.d. betreft, moet bovendien worden bewezen dat zij door een door de exporterende lidstaat aangewezen proefcommissie zijn goedgekeurd.

The quantum of profits available to be taxed by a high exporting Member State will be diminished by the transfer of those profits to a consuming Member State, where there is a group presence.
De hoeveelheid winst die beschikbaar is voor belasting door een lidstaat met een grote uitvoer zal afnemen door de overdracht van die winst naar een consumerende lidstaat waar de groep actief is.

the latter shall accept them if the products are invoiced in the currency of the exporting Member State.
worden deze door laatstgenoemde lidstaat aanvaard indien de producten gefactureerd zijn in de valuta van de lidstaat van uitvoer.

Through a customs office in a Member State other than the exporting Member State, proof that Article 44(1)(a)
Over een douanekantoor in een andere lidstaat dan de lidstaat van uitvoer, wordt het bewijs dat artikel 44, lid 1,

the customs authorities of the exporting Member State, to ensure that the forms referred to in paragraph 1 are duly completed.
of de douaneautoriteiten van de Lid-Staat van uitvoer zien erop toe dat de in lid 1 bedoelde formulieren correct worden ingevuld.

necessary conditions are fulfilled, i.e., he must produce the documents needed to show that VAT has been paid in the exporting Member State.
toekenning ervan zijn vervuld, d.w.z. de bescheiden dient over te leggen waaruit blijkt dat de BTW in de Lid-Staat van uitvoer werd geheven.

is not the department responsible for compiling the statistics on the external trade of the exporting Member State, it shall not issue authorisation without the approval of the latter.
bedoelde bevoegde diensten niet die zijn welke voor de opstelling van de statistiek van de buitenlandse handel van de lidstaat van uitvoer verantwoordelijk zijn, geven zij hun toestemming slechts na gunstig advies van laatstbedoelde diensten.

No security shall be required in the case of export licences issued in respect of exports to third countries in connection with non-Community food-aid operations conducted by humanitarian agencies approved for that purpose by the exporting Member State.
Geen zekerheid wordt geëist voor certificaten die worden afgegeven voor uitvoer naar derde landen in het kader van de levering van niet-communautaire voedselhulp door humanitaire organisaties die daartoe door de lidstaat van uitvoer zijn erkend.

For example, the authorities of the exporting Member State must guarantee that the animals are fit to undertake the planned journey,
Bijvoorbeeld: de autoriteiten van de uitvoerende lid-staat moeten garanderen dat het dier tegen de reis opgewassen is, en dat de nodige maatregelen

A movement certificate EUR.l shall be issued by the Chambers of Commerce of the Occupied Territories or by the customs authorities of the exporting Member State when the products to which it relates are exported..
Een certificaat inzake goederenverkeer EUR.l wordt door de Kamers van Koophandel van de Bezette Gebieden of de douaneautoriteiten van de Lid-Staat van uitvoer afgegeven wanneer de goederen waarop het betrekking heeft, worden uitgevoerd.

For example, the authorities of the exporting Member State must ensure that no animal shall be transported unless it is fit for the particular journey involved
Zo moeten de autoriteiten van de uitvoerende lidstaat ervoor zorgen dat aUeen dieren worden vervoerd die in een voldoende goede conditie zijn om

authorities of the beneficiary republic or by the customs authorities of the exporting Member State when the products to which it relates are exported..
waarop het betrekking heeft, afgegeven door de bevoegde autoriteiten van de begunstigde republiek of door de douaneautoriteiten van de lidstaat van uitvoer.

Amounts in the national currency of the exporting Member State or applied in Ceuta and Melilla equivalent to the amounts expressed in euro shall be the equivalent in that national
De tegenwaarde van de in euro uitgedrukte bedragen in de nationale valuta van de lidstaat van uitvoer of van Ceuta en Melilla is de tegenwaarde in deze nationale valuta op de eerste werkdag van oktober 1999

The second element is the proposal which makes changes to the 6th VAT Directive which are needed to ensure that for intraCommunity trade VAT is charged in the exporting Member State and deductible in the importing Member State..
Het tweede element is het voorstel dat de zesde BTW-richtlijn wijzigt; wijzigingen die nodig zijn om te waarborgen dat er voor de intracommunautaire handel in de uitvoerende Lid-Staat BTW wordt geheven, die aftrekbaar is in de invoerende Lid-Staat..

The Chambers of Commerce of the Occupied Territories or the customs authorities of the exporting Member State may issue a movement certificate EUR.l retrospectively only after verifying that the information supplied in the exporter's application agrees with that in the corresponding file.
De Kamers van Koophandel van de Bezette Gebie den of de douaneautoriteiten van de Lid Staat van uitvoer kunnen pas tot afgifte achteraf van een certifi caat inzake goederenverkeer EUR.l overgaan na te hebben vastgesteld dat de in de aanvraag van de exporteur voorkomende gegevens overeenstemmen met die in het desbetreffende dossier.

other identity documents which the exporting Member State recognizes as valid;
op elk ander identiteitsbewijs dat door de Lid-Staat van uitvoer als geldig is erkend;

The need for imported image storage media that have already been examined and classified in the exporting Member State for the purpose of protecting young persons to be submitted for examination
Het vereiste om ingevoerde beelddragers die in de lidstaat van uitvoer reeds zijn gekeurd en geclassificeerd met het oog op de bescherming van minderjarigen, met hetzelfde doel tevens door de bevoegde Duitse instantie te laten keuren

Member State on the basis of the inspection carried out and of the documents issued by the exporting Member State.
in de importerende Lid-Staat worden toegelaten op basis van de door de exporterende Lid-Staat verrichte controle en op opgestelde documenten.