Article 17 required not merely writing, but an express agreement on jurisdiction which eliminated any doubts about the obligations assumed by the parties.
Vereist niet alleen een geschrift, doch tevens een uitdrukkelijke overeenkomst tot toekenning van bevoegdheid, die elke twijfel uitsluit of zij wel door partijen werd aanvaard.
Overdrafts are not permitted except if there is a specific express agreement between the parties.
Een negatief saldo is niet toegestaan, behoudens bijzonder uitdrukkelijk akkoord tussen de partijen.
And if you do not give your express agreement to the revised terms
En als je niet je uitdrukkelijke toestemming geeft aan de gewijzigde bepalingen
from the Website without the prior and express agreement of the Provider;
zonder de voorafgaande en uitdrukkelijke toestemming van de aanbieder;
Where it is stipulated that information may be disclosed only with the express agreement of the competent authorities,
Wanneer bepaald is dat informatie alleen met de uitdrukkelijke toestemming van de bevoegde autoriteiten mag worden doorgegeven,
will not take place without your express agreement.
vindt niet plaats zonder uw uitdrukkelijke toestemming.
are concerned, the express agreement of the State or States concerned shall be required.
lid 2, dan is uitdrukkelijke toestemming van de betrokken Staat of Staten vereist.
we will not enforce future material changes without your express agreement to them.
zullen wij in de toekomst geen wezenlijke wijzigingen aanbrengen zonder uw uitdrukkelijke instemming.
Where the beneficiaries are those specified in Article 191(2), the express agreement of the State or States concerned shall be required.
Betreft het de begunstigden als bedoeld in artikel 191, lid 2, dan is uitdrukkelijke toestemming van de betrokken staat of staten vereist.
will not take place without your express agreement.
vindt niet plaats zonder uw uitdrukkelijke toestemming.
And Exercising those powers granted by the General Assembly express agreement, unless they are within its exclusive competence.
En Uitoefening van deze bevoegdheid door de Algemene Vergadering van de uitdrukkelijke instemming verleend, tenzij ze onder haar exclusieve bevoegdheid.
transfer by way of security, processing or remodelling shall be possible without the express agreement of Arte cera.
eigendomsoverdracht bij wijze van waarborg, verwerking of transformatie zonder uitdrukkelijke instemming van Arte cera niet toegelaten.
And if you do not give your express agreement to the revised terms
En als je niet je uitdrukkelijke toestemming geeft aan de gewijzigde bepalingen
The copy of the declaration of performance may be supplied by electronic means only with the express agreement of the recipient.
De kopie van de prestatieverklaring mag alleen met de uitdrukkelijke toestemming van de ontvanger in elektronische vorm worden verstrekt.
Moreover, where information may be disclosed only with the express agreement of the competent authorities,
Wanneer informatie alleen met de uitdrukkelijke instemming van de bevoegde autoriteiten openbaar mag worden gemaakt,
printed publications is not permitted without express agreement of the author.
gedrukte publicaties is niet toegestaan zonder de uitdrukkelijke toestemming van de auteur.
Moreover, where information may be disclosed only with the express agreement of the supervisory authorities,
Wanneer informatie alleen met de uitdrukkelijke instemming van de toezichthoudende autoriteiten mag worden doorgegeven, dienen deze autoriteiten
In order to provide our Services(as defined below) through our apps, services, features, software, or website, we need to obtain your express agreement to our Terms of Service"Terms.
U moet uitdrukkelijk instemmen met onze Servicevoorwaarden('Voorwaarden') voordat wij onze Diensten(zoals hieronder gedefinieerd) aan u kunnen aanbieden via onze apps, diensten, functies, software of website.
This question is particularly relevant when there is no express agreement between one(or several) of the existing share holders
Die vraag¡s bijzonder relevant indien er geen uitdrukkelijke overeenkomst is tussen een(of meer) besuande aandeelhouder(s) en de nieuwe aandeelhouder(s),die
your continued use constitutes your express agreement to be bound by,
uw voortdurende gebruik vormt uw uitdrukkelijke toestemming te worden gebonden door,
the quantities involved shall not be set off against the appropriate limits set out in Annex II without the express agreement of Brazil.
worden de betrokken hoeveel heden niet op de overeenkomstige in bijlage II vastgestelde maxima afgeboekt zonder uitdrukkelijke instemming van Brazilië.
it shall not be disclosed without the express agreement of the competent authority from which it originates
wordt niet bekendgemaakt zonder de uitdrukkelijke instemming van de bevoegde autoriteit van wie deze afkomstig is,
texts in other electronic or printed publications is not permitted without the express agreement of MFZ Antriebe.
teksten in andere elektronische of gedrukte publicaties is zonder uitdrukkelijke toestemming van MFZ Antriebe niet toegestaan.
In the following three paragraphs, a'patent license' is any express agreement or commitment, however denominated, not to enforce
In de volgende drie paragrafen is een"Octrooilicentie" een uitdrukkelijke overeenkomst of verbintenis, hoe deze ook wordt betiteld,
texts in other electronic or printed publications is not permitted without the express agreement of the author.
teksten in andere elektronische of gedrukte publicaties is zonder de uitdrukkelijke toestemming van de auteur niet toegestaan.
legal persons without the express agreement of the competent authorities which disclosed it and solely for the
natuurlijke of rechtspersonen zonder de uitdrukkelijke toestemming van de bevoegde autoriteiten die de gegevens hebben verstrekt,
print publications is not permitted without the prior express agreement of the author.
gedrukte publicaties is niet toegestaan zonder de uitdrukkelijke toestemming van de auteur.
Uitslagen: 58,
Tijd: 0.0595
Hoe "express agreement" te gebruiken in een Engels zin
Common object may be formed by express agreement after mutual consultation.
Express agreement may yield to obligations which are imposed by law.
Only a private use is allowed after express agreement of VisonStyle®.
It is only by express agreement that consumers pay on credit.
No attorney-client is created absent an express agreement between Effie D.
Transitional words add meaning, information, express agreement and reinforce your ideas.
More often than boys, girls express agreement with a friend’s suggestions.
No delivery time can be guaranteed, without our express agreement with you.
Thus, they cannot be modify withouth the express agreement of both parts.
A discount deduction can only be granted after express agreement with us.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文