Wat Betekent EXPRESSLY ACKNOWLEDGES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• erkent uitdrukkelijk
• uitdrukkelijk erkent

Voorbeelden van het gebruik van Expressly acknowledges in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

By participating in the competition, the participant expressly acknowledges these terms and conditions.
Door deel te nemen aan de prijsvraag aanvaardt de deelnemer uitdrukkelijk deze deelnamevoorwaarden.

 The user expressly acknowledges that the information and data provided are
 De gebruiker erkent uitdrukkelijk dat de verstrekte informatie en gegevens eigendom zijn

As regards the source code, the defendant expressly acknowledges that it was not made available to the tenderers.
Betreffende de broncode erkent verweerster uitdrukkelijk dat deze niet werd verstrekt aan de inschrijvers.

The Depositor expressly acknowledges that his/her validation of payment is tantamount to an authorisation to debit his/her bank account with an amount equal either to the rate applicable to the deposit he/she has selected or the renewal rate.
De Indiener erkent expliciet dat hij door de betaling te valideren toestemming verleent voor het debiteren van zijn bankrekening met een bedrag dat overeenstemt met het tarief van het depot of verlenging die hij gekozen heeft.

By executing the purchase order, the supplier otherwise expressly acknowledges the following terms and conditions of purchase.
Met het uitvoeren van de bestelling erkent de leverancier voor het overige nadrukkelijk de volgende inkoopvoorwaarden.

The customer expressly acknowledges a valid email address specified by him as the address to which correspondence may be sent and that the legitimate
De klant erkent expliciet dat een door hem opgegeven email adres geldt als het adres waarnaar correspondentie rechtmatig toegezonden kan worden

while contesting that the applicants other than Cheminova A/S are entitled to bring the main proceedings, expressly acknowledges that Cheminova A/S is so entitled.
de Commissie weliswaar de ontvankelijkheid van het beroep in de hoofdzaak van de andere verzoeksters dan Cheminova A/S betwist, maar uitdrukkelijk toegeeft dat het beroep van deze laatste ontvankelijk is.

Moreover, the French Government itself expressly acknowledges that those measures are not in the form of programmes.
Overigens erkent de Franse Republiek zelf uitdrukkelijk dat de door haar genomen maatregelen niet de vorm van een programma hebben.

paragraph 9 expressly acknowledges that they cannot be implemented in the same way everywhere.
terwijl in paragraaf 9 uitdrukkelijk wordt toegegeven dat het niet mogelijk zal zijn ze overal toe te passen.

First, the WIPO, which administers the Paris Convention, expressly acknowledges that possibility, as is apparent from paragraph 7 of the‘General Information on Article 6ter', available on the WIPO internet site.
Om te beginnen erkent de WIPO, die het Verdrag van Parijs beheert, uitdrukkelijk deze mogelijkheid, zoals blijkt uit punt 7 van de„algemene informatie over artikel 6 ter van het Verdrag van Parijs” op de internetsite van de WIPO.

The client expressly acknowledges that intellectual rights concerning the name, all transmitted information, all pictures,
De Klant erkent uitdrukkelijk dat alle rechten van intellectuele eigendom die betrekking hebben op de naam van BAUNAT N.V.,

the Subscriber hereby expressly consents to the supply of services from this website during the withdrawal period and the Subscriber expressly acknowledges that he/she is expressly losing his/her right to any withdrawal/cancellation right as regards the supply of said services.
gaat de abonnee hierbij uitdrukkelijk akkoord met de levering van diensten van deze website tijdens de herroepingstermijn en de abonnee erkent uitdrukkelijk dat hij/zij zijn/haar recht op eventuele terugtrekking/annulering recht met betrekking tot de levering van genoemde diensten uitdrukkelijk verliest.

Lastly, it must be noted that the defendant expressly acknowledges that there was no particular reason,
Ten slotte moet worden vastgesteld dat verweerster uitdrukkelijk erkent dat er geen specifieke reden,

as the Federal Republic of Germany moreover expressly acknowledges, a degree of geographical proximity between the pharmacy supplying the medicinal products and the hospital for
de Bondsrepubliek Duitsland overigens uitdrukkelijk erkent, de facto een zekere geografische nabijheid is vereist tussen de apotheek die de geneesmiddelen levert

Appreciates and expressly acknowledges the moves towards democracy in the Republic of Croatia,
Onderkent en apprecieert uitdrukkelijk de voortschrijdende democratisering in Kroatië,

The Customer expressly acknowledges that the goods are not protected against all weather conditions and that consequently the Customer cannot hold DEKOCANDLE liable for any damage that
De Klant erkent uitdrukkelijk dat de goederen niet tegen alle weeromstandigheden beschermd zijn zodoende de Klant DEKOCANDLE niet kan aanspreken voor enige schade die in dit kader ontstaat

Right of pledge. The purchaser expressly acknowledges the seller a contractual right of pledge carrying a lien
De koper bevestigt uitdrukkelijk in het voordeel van de verkoper een contractueel recht op onderpand toe te kennen

PUIG expressly acknowledges having implemented security measures of a technical and organizational nature to ensure the security
PUIG erkent uitdrukkelijk de technische en organisatorische veiligheidsmaatregelen te hebben genomen om de beveiliging van persoonlijke gegevens van de gebruiker te garanderen

You expressly acknowledge having read and accepted the Privacy
Je erkent uitdrukkelijk deze Privacy- en Cookiebeleid gelezen te hebben

You expressly acknowledge that the placement of an order entails a payment obligation.
U erkent uitdrukkelijk dat het plaatsen van een bestelling een betalingsverplichting inhoudt.

Customers and Riviera Villages expressly acknowledge that relations are governed by French law.
De klant en Riviera Villages erkennen uitdrukkelijk dat hun relatie wordt geregeld naar Frans recht.

You expressly acknowledge that the transferor and its shareholders would suffer heavy damage in the event of non-compliance with the provisions of this Agreement.
U erkent uitdrukkelijk dat de vervreemder en haar aandeelhouders zware schade in geval van niet-naleving van de bepalingen van deze overeenkomst zou lijden.

You expressly acknowledge and agree that Plex is in no way responsible
Je erkent uitdrukkelijk en gaat ermee akkoord dat Plex op geen enkele manier verantwoordelijk

The Commission has already expressly acknowledged that there is a close connection between certain aspects of armaments production
De Commissie heeft al uitdrukkelijk bevestigd dat er een nauw verband bestaat tussen bepaalde aspecten van de wapenproduktie

This has been expressly acknowledged in Article 299(2) of the Treaty of Amsterdam.
Dat wordt in artikel 299, lid 2, van het Verslag van Amsterdam expliciet erkend.

Users of this website expressly acknowledge that the data provided,
De gebruiker van deze website erkent uitdrukkelijk dat de verstrekte gegevens

Mr President, first of all I would like to say that we made great efforts in committee- and I expressly acknowledge Mrs Randzio-Plath's efforts- to help reach an agreement.
Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik zeggen dat wij er in de commissie samen veel moeite voor hebben gedaan- en ik erken uitdrukkelijk hoeveel moeite collega Randzio-Plath zich heeft getroost- om bij te dragen tot overeenstemming.

which will not imply in any case the waiver of the same, unless expressly acknowledged by Hispania, escuela de español.
wat niet zal impliceren dat afstand wordt gedaan van hetzelfde, tenzij uitdrukkelijk erkend door Hispania, escuela de español.

As the Commission expressly acknowledged in the first recital in the preamble to the withdrawal regulation, at the time when Regulation No 3053/95 was adopted it was not entitled to replace Annex VI to Regulation No 3030/93 by the contested annex.
Zoals de Commissie in de eerste overweging van de considerans van de intrekkingsverordening uitdrukkelijk erkent, had zij op de datum van vaststelling van verordening nr. 3053/95 niet de bevoegdheid bijlage VI bij verordening nr. 3030/93 door de bestreden bijlage te vervangen.

the Commission have expressly acknowledged that the CPMP opinions of 1999
de Commissie hebben uitdrukkelijk erkend dat de adviezen van dit comité van 1999