Wat Betekent EXPULSION DECISION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• besluit tot verwijdering
• uitzettingsbesluit
• verwijderingsbesluit
• uitwijzingsbesluit
• beslissing tot uitzetting

Voorbeelden van het gebruik van Expulsion decision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Preconditions for expulsion decisions.
Voorwaarden voor uitzettingsbesluiten.

The expulsion decision must be given to them in writing.
Het uitwijzingsbesluit moet hun schriftelijk worden meegedeeld.

Preconditions for expulsion decisions.
Voorwaarden voor besluiten tot verwijdering.

The expulsion decision must be given to them in writing.
Het uitwijzingsbesluit moet hem of haar schriftelijk worden meegedeeld.

For instance, mutual recognition of expulsion decisions is a key element.
Wederzijdse erkenning van de uitwijzingsbesluiten is bijvoorbeeld van groot belang.

Expulsion decisions may not be accompanied by a permanent ban on residence.
De beslissing tot uitzetting mag niet gepaard gaan met een permanent verblijfsverbod.

That is a problem which hampers the mutual recognition of expulsion decisions.
Dat is een probleem dat de wederzijdse erkenning van uitzettingsbesluiten in de weg staat.

Expulsion decisions should not apply to those third country nationals who.
Verwijderingsbesluiten mogen niet worden genomen voor onderdanen van derde landen die.

They may, however, take an expulsion decision which is not immediately enforceable.
Zij kunnen echter wel een besluit tot verwijdering nemen, dat niet onmiddellijk wordt uitgevoerd.

Criminal convictions shall not in themselves automatically warrant an expulsion decision.
Het bestaan van strafrechtelijke veroordelingen vormt op zichzelf geen grond voor een beslissing tot uitzetting.

The expulsion decision or request to leave must be given to them in writing.
Het uitzettingsbesluit of het verzoek om het land te verlaten moet hun schriftelijk worden meegedeeld.

Should more detailed preconditions for expulsion decisions be set
Moeten er meer gedetailleerde voorwaarden voor uitzettingsbesluiten worden vastgesteld,

The expulsion decision or the request to leave must be given to you in writing.
Het uitzettingsbesluit of het verzoek om het land te verlaten moet u schriftelijk worden meegedeeld.

adequately motivated in the expulsion decision.
naar behoren worden gemotiveerd in het uitzettingsbesluit.

In the two cases referred the expulsion decision must not have been rescinded or suspended by the issuing Member State.
In de twee bedoelde gevallen mag het verwijderingsbesluit niet door de uitvaardigende lidstaat zijn herroepen, of opgeschort.

Enforcement measure" shall mean any measure taken by the enforcing Member State with a view to implementing an expulsion decision.
Uitvoeringsmaatregel": elke maatregel die door de uitvoerende lidstaat wordt getroffen met het oog op de uitvoering van een verwijderingsbesluit.

The expulsion decisions are based on grounds of public policy linked to offences committed by the individuals concerned.
De uitzettingsbesluiten zijn gebaseerd op redenen van openbare orde die verband houden met misdrijven die de betrokkenen hebben gepleegd.

Requests for reimbursement can only be made for expulsion decisions, which are issued after this Decision takes effect.
Terugbetalingsaanvragen kunnen alleen worden ingediend voor verwijderingsbesluiten die na het van kracht worden van deze beschikking zijn genomen.

Where an expulsion decision has been adopted,
Wanneer een besluit tot verwijdering is genomen,

In addition the Commission will be bringing forward proposals for the development of common standards for expulsion decisions, detention and deportation,
Daarnaast zal de Commissie voorstellen doen voor de uitwerking van gemeenschappelijke normen voor verwijderingsbesluiten, opsluiting en uitzetting, die zowel doeltreffend

The expulsion decision or the request to leave must be given to them in writing,
Het uitzettingssbesluit of het verzoek om het land te verlaten moet hun schriftelijk worden meegedeeld,

The compensation mechanisms relating to the management of expulsion decisions will be faster
De mechanismen voor financiële compensatie bij de uitvoering van verwijderingbesluiten zouden sneller

Expulsion decision" shall mean any decision which orders an expulsion taken by a competent administrative authority of an issuing Member State;
Verwijderingsbesluit": elk door een bevoegde administratieve instantie van een uitvaardigende lidstaat genomen besluit waarin de verwijdering wordt bevolen;

A third country national is the subject of an expulsion decision based on failure to comply with national rules on the entry
Ten aanzien van een onderdaan van een derde land is een verwijderingsbesluit genomen op grond van de niet-naleving van de nationale wetgeving inzake de toegang

genuinely a threat to public policy and public security and shall assess whether there has been any change in the circumstances since the expulsion decision was taken.
de openbare veiligheid voordoet en beoordeelt hij de eventuele sedert het tijdstip waarop het besluit tot verwijdering werd genomen opgetreden wijzigingen in de omstandigheden.

Any mechanism for the mutual recognition of expulsion decisions should be part of a framework of common legislation on immigration and asylum.
Het mechanisme voor de onderlinge erkenning van besluiten inzake de verwijdering van onderdanen van derde landen hoort thuis in het kader van een gemeenschappelijke immigratie- en asielwetgeving.

The mutual recognition of expulsion decisions regarding persons who have applied for asylum requires special attention,
Speciale aandacht moet worden besteed aan de wederzijdse erkenning van uitzettingsbesluiten betreffende personen die asiel hebben aangevraagd,

However, in this case we are talking about all the Member States mutually recognising expulsion decisions and other similar decisions reached in accordance with their respective national legal frameworks.
Hierbij moeten alle lidstaten wederzijds erkennen wat hiervoor op hun nationale rechtsgrondslag over besluiten tot verwijdering en soortgelijke besluiten is geregeld.

In addition, before taking an expulsion decision on grounds of public policy
Voorts moet het gastland, alvorens een beslissing tot verwijdering van zijn grondgebied om redenen van openbare orde

emphasising that any mechanism for the mutual recognition of expulsion decisions should be part of a framework of common legislation on immigration and asylum.
alle mechanismen voor de onderlinge erkenning van besluiten inzake de verwijdering van onderdanen van derde landen thuis horen in het kader van een gemeenschappelijke immigratie- en asielwetgeving.