extension of the systemexpansion of the systemextending the system
verlenging van het systeem
extension of the system
uitbreiding van het stelsel
verlenging van de regeling
Voorbeelden van het gebruik van
Extension of the system
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Extension of the systemof designated beneficiaries until 2005;
Voortzetting van het systeemvan aangewezen begunstigden in 2005.
Plug and play(possibility for fast and user-friendly extension of the system).
Plug en play(mogelijkheid voor eenvoudige uitbreiding van het systeem) Gratis toekomstige updates.
Mediterranean countries- Extension of the systemof cumulation of origin.
Middellandse-Zeelanden- Uitbreiding van het systeemvan cumulatie van oorsprong.
The server's modular structure enables the systematic future extension of the system.
De modulaire structuur van de server maakt toekomstige uitbreiding van het systeem mogelijk.
Within the step-by-step extension of the systemthe information of the rain radar was temporarily integrated as well.
In het kader van de stapsgewijze uitbreiding van het systeem is intussen ook de informatie van de buienradar geïntegreerd.
In accordance with the Laeken conclusions, the Commission is proposing an extension of the system.
In overeenstemming met de conclusies van Laken stelt de Commissie voor dit systeem te verlengen.
Will the Commission therefore commit itself to subordinate further extension of the system to the completion of the reforms that Commissioner Monti referred to?
Verbindt de Commissie er zich derhalve toe de verdere uitbreiding van het stelsel afhankelijk te maken van de hervormingen waarover commissaris Monti het zojuist heeft gehad?
we had four documents before the committee ever met which would have alerted anybody to the fact that an extension of the system was a mistake.
de enquêtecommissie zelfs maar is bijeengekomen, al over vier documenten die voor iedereen normalerwijze een waarschuwing zouden zijn tegen een uitbreiding van het stelsel.
On 27 June 2001, the Commission presented a proposal for an extension of the system for seven years, until the end of 2009.
De Commissie heeft op 27.6.2001 een voorstel ingediend tot verlenging van het stelsel met zeven jaar tot eind 2009.
Decision of 28 July 1983 on theextension of the systemof monitoring and production quotas for certain products of undertakings in the steel industry OJ 1983 L 208, p. 1.
Beschikking van 28 juli 1983 tot verlenging van het stelsel voor toezicht en productiequota voor bepaalde producten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie PB L 208, blz. 1.
Application dismissed annulment of Com mission Decision No 2748/83/ECSC of 30 Sep tember 1983 amending Article 14 of Commission Decision No 2177/83/ECSC on theextension of the systemof monitoring and production quotas.
Beroep verworpen nietigverklaring van Beschikking 2748/83/EGKS van 30 september 1983 houdende wijziging van artikel 14 van Beschikking 2177/83/EGKS tot verlenging van het stelselvan toe zicht en produktiequota.
On 26 March 1992, the Council adopted a resolution on theextension of the system for observing the markets for the carriage of goods by rail,
Op 26 maart 1992 nam de Raad een resolutie aan betreffende de verlenging van het systeem ter observering van de markten van het goederenvervoer per spoor,
Theextension of the system for providing information on proposals for new regulations in the field of standards(Directive 83/189/EEC), its increased implementation
De uitbreiding van het informatiesysteem inzake ontwerpen voor nieuwe reglementeringen op het gebied van normen(Richtlijn 83/189/EEG), de intensivering van de inwerkingtreding
On 18 June 1986 Council adopted Resolution No 86/C160/02 on theextension of the system for observing the markets for the carriage of goods by rail,
De Raad heeft op 18 juni 1986 resolutie nr. 86/C160/02 aangenomen betreffende de verlenging van het systeem ter observering van de markten van het goederenvervoer per spoor,
Theextension of the system to a third runway was made in the year 2011
De uitbreiding van het systeem om een derde landingsbaan werd gemaakt in het jaar 2011
the Commission will submit a proposal to the Council in June 2001 for an extension of the system until 31 December 2002.
de nieuwe regeling te vermijden zal de Commissie in juni 2001 bij de Raad een voorstel voor deverlenging van de regeling tot en met 31 december 2002 indienen.
Articles 5 and 17 of Commission Decision No 194/88/ECSC on theextension of the systemof monitoring and production quotas for certain products of undertakings in the steel industry are declared void.
De artikelen 5 en 17 van Beschikking 194/88/EGKS van de Commissie tot verlenging van het stelselvan toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie worden nietig verklaard.
the Commission submitted a proposal to the Council on 4 September 2001 for an extension of the system until 31.12.2002.
de nieuwe regeling te vermijden heeft de Commissie op 4 september 2001 bij de Raad een voorstel voor deverlenging van de regeling tot en met 31.12.2002 ingediend.
Raising the level of funding from 5% to 6%, together with the proposed extension of the system to the years 2009-2012, considerably increases the
Wanneer de financiering wordt verhoogd van vijf procent naar zes procent en de voorgestelde verlenging van de regeling tot de jaren 2009-2012 wordt goedgekeurd,
This justifies the step-by-step approach agreed with the European Data Protection Supervisor to building the legal framework for IMI in response to technical developments and theextension of the system to other areas of Internal Market legislation.
Dit rechtvaardigt de met de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming overeengekomen stapsgewijze aanpak voor het creëren van het rechtskader voor IMI in reactie op technische ontwikkelingen en de uitbreiding van het systeem naar andere terreinen van de internemarktwetgeving.
The issue of further extension of the system has arisen now that applications for accession to the common transit Convention have also been received from Bulgaria,
De kwestie van de verdere uitbreiding van de regeling is gerezen nu er nieuwe verzoeken tot aansluiting bij de overeenkomst inzake de gemeenschappelijke regeling voor douanevervoer zijn ontvangen van Bulgarije,
Annulment of Commission Decision No 2760/ Article 33 ECSC 85/ECSC of 30 September 1985 amending Decision No 234/84/ECSC on theextension of the systemof monitoring and production quotas for certain products of undertakings in the steel industry.
Nietigverklaring van Beschikking nr. 2760/85/EGKS van de Commissie van 30 septem ber 1985 tot wijziging van Beschikking nr. 234/84/EGKS tot verlenging van het stelsel voor toezicht en produktiequota voor bepaalde produk ten van de ondernemingen van de ijzer en staal industrie.
In view of the swelling ranks of users and theextension of the system to the associated countries
Gelet op de explosieve toename van het aantal gebruikers en de uitbreiding van het systeem tot de geassocieerde landen
Firstly, with regard to Community financial support in the event of difficulties in the balance of payments- in other words theextension of the system in Article 109h to countries not in the euro zone- we are committed to preparing an assessment and proposals.
Wat allereerst de communautaire financiële bijstand in geval van moeilijkheden op de betalingsbalans betreft, met andere woorden de verlenging van het systeem waarvan sprake is in artikel 109 H voor de landen die geen deel uitmaken van de eurozone, hebben wij ons ertoe verbonden een balans op te maken en voorstellen te doen.
the legal framework for IMI should follow technical development and theextension of the system to other areas of Internal Market legislation.
ertoe heeft verbonden het voortdurend te verbeteren, de technische ontwikkelingen en de uitbreiding van het systeem naar andere terreinen van internemarktwetgeving moet volgen.
Seeking the annulment of Commission Decision No 1434/87/ECSC repealing Decision No 3524/ 86/ECSC amending Decision No 3485/85/ECSC on theextension of the systemof monitoring and production quotas for certain products of undertakings in the steel industry.
Beroep verworpen Nietigverklaring van algemene Beschikking 1434/87/EGKS van de Commissie tot intrekking van Beschikking 3524/86/EGKS tot wijziging van Beschikking 3485/85/EGKS tot verlengingvanhet stelsel voor toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie.
though of a transitional nature, on a temporary extension of the system in force which would provide a margin for the negotiation of a more stable and lasting solution.
al was het maar een overgangsakkoord, over een tijdelijke verlenging van het huidige systeem, om zo ruimte te scheppen voor onderhandelingen over een meer stabiele en duurzame oplossing.
expects the Commission swiftly to review the rules with a view to facilitating an extension of the systemof company auxiliaries
de mogelijkheid om de regels via de comitologie aan te passen en verwacht dat de Commissie de regeling spoedig opnieuw zal bekijken met het oog op de eventuele uitbreiding vande taken van de assistenten van de vestiging,
Extension of the snowmaking system in the Bärenbad area.
Uitbreiding van het besneeuwingssysteem bij het Bärenbad.
Uitslagen: 29,
Tijd: 0.0745
Hoe "extension of the system" te gebruiken in een Engels zin
SOX Concept Designer is available as an extension of the system designer and can be used in the SOX Workbench.
Meanwhile the system is running and they are seriously looking at an extension of the system with a disinfection step.
This marks the completion of the Corporation's present scheme, no further extension of the system being contemplated for a while.
What we have in mind is an extension of the system that works so well in the City of Sheffield.
Environmental accounts are thus an extension of the system of national accounts (SNA), to which they introduce environmentally relevant factors.
The extension of the system to Sunderland sees the Metro sharing tracks with Northern train services between Sunderland and Pelaw.
Using a single processing unit also prohibits the extension of the system for changing system demands in a modular way.
In the pure, abstract model, all surplus value extracted is used for the extension of the system in further productive activity.
Steve: Toronto Hydro Telecomm obviously needs to look to underground markets as an extension of the system already in place downtown.
As an extension of the system work a working group would be convened - think through vision of student admin services.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文