Voorbeelden van het gebruik van
Extensive discussions
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Medicine
Colloquial
Ecclesiastic
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
The Commission has already held extensive discussions with the Member States.
De Commissie heeft reeds uitgebreide discussies met de Lid-Staten gehouden.
After extensive discussions, the Commission has acknowledged the industry's commitment.
Na uitvoerige besprekingen toonde de Commissie zich tevreden over de verbintenis van de industrie.
The three presentations provided ample material for extensive discussions during the closing network lunch.
De drie presentaties gaven ruim stof voor uitgebreide discussies tijdens de aansluitende netwerklunch.
There were extensive discussions with about twenty interviews, of course at the kitchen table.
Met een twintigtal bewoners werd uitvoerig gesproken, uiteraard op het Beemstererf, aan de keukentafel.
Then the Committee on Economic and Monetary Affairs set out its views after extensive discussions with my services.
De Commissie economische en monetaire zaken heeft daarna, na uitgebreide besprekingen met mijn diensten, haar standpunten uiteengezet.
After extensive discussions, on-site visits
Na uitgebreide gesprekken, bezoeken op locatie
I am very aware of the fact that as soon as a social directive is issued, very extensive discussions on employment will follow immediately.
Ik weet heel goed dat zodra er een sociale richtlijn uitkomt, dat er onmiddellijk zeer uitgebreid gesproken wordt over werkgelegenheid.
There were also extensive discussions on sexism and homophobia but these problems were more difficult to resolve.
Ook seksisme en homofobie werden uitgebreid bediscussieerd, maar die problemen waren moeilijker te overwinnen.
A final decision on the case had not been taken until June 2006 because of extensive discussions within the Commission and the di culty of the legal question concerned.
Een definitief besluit werd niet voor juni 2006 genomen vanwege uitgebreide discussie binnen de Commissie en de juridische moeilijkheidsgraad van de kwestie.
The FASB, after extensive discussions, has concluded that Fair Value is the most relevant measure for financial instruments.
De FASB heeft na uitgebreide besprekingen besloten dat Fair Value de meest relevante meting is voor financiŽle instrumenten.
Proposals will only be eligible for funding if they are a result of extensive discussions between the consortium applying
Voorstellen komen enkel voor financiering in aanmerking indien zij het resultaat zijn van uitgebreide discussies tussen het consortium dat de aanvraag indient
After extensive discussions on budget policy priorities,
The programme is the outcome of these extensive discussions from which a series of urgent topics have emerged.
Het programma is het resultaat van uitgebreide discussies met de verschillende partijen waar een aantal urgente onderwerpen uit voortkwam.
Following extensive discussions at both EP and Council levels, the Commission considers
Na uitgebreide discussies in het EP en de Raad is de Commissie van mening
I hope that these extensive discussions will enable the 2001 budget to be a sound budget.
de Commissie wordt nu voortgezet, en ik hoop dat de Begroting 2001 dankzij die talrijke gedachtewisselingen een goede begroting wordt.
They are the result of extensive discussions at expert level on the principles laid down in former Article 16.
Zij zijn het resultaat van uitgebreide besprekingen op deskundigenniveau over de in het vroegere artikel 16 vastgelegde beginselen.
and I had extensive discussions with President Mbeki on both EPAs
zuidelijk Afrika), evenals uitgebreide gesprekken met president Mbeki over de EPO's
However, after extensive discussions, the CHMP considered that ciprofloxacin still remains a useful therapeutic option in uncomplicated cystitis.
Na uitvoerige discussies was het CHMP echter van mening dat ciprofloxacine een nuttige therapeutische optie voor ongecompliceerde cystitis blijft.
In the follow-up to the Communication extensive discussions were held in the Council and the European Parliament.
Naar aanleiding van de mededeling is het onderwerp uitgebreid besproken door de Raad en het Europees Parlement.
Following extensive discussions in the early 1990's on the general principles of a conservation and management policy specifically for the Mediterranean,
Nadat in het begin van de jaren '90 uitvoerig was gesproken over de algemene beginselen voor een specifiek beleid voor instandhouding en beheer van de
It is a solution that was possible only after extensive discussions with our Member States, but it is fully
Deze oplossing was pas mogelijk na uitgebreide besprekingen met onze lidstaten, maar is geheel in overeenstemming met de Verdragen
After extensive discussions and a careful evaluation, based on the selection criteria,
Na diepgaande discussies en een zorgvuldige, op de selectiecriteria gebaseerde evaluatie van de sterke
Following the latest WTO ruling the Commission has had extensive discussions with all parties concerned with a view to putting forward a proposal which would generally be accepted as resolving this dispute.
Na de meest recente WTO-uitspraak heeft de Commissie uitgebreide besprekingen met alle betrokken partijen gevoerd met het doel een voorstel te kunnen indienen dat algemeen zou worden aanvaard als een oplossing voor dit geschil.
Following extensive discussions, it is clear that,
Na uitgebreid overleg is duidelijk geworden
In preparation for their accession to the EU, Eurostat held extensive discussions with both Bulgaria and Romania in order to bring the statistical regions in these countries more closely into line with the provisions of the NUTS Regulation.
Bij de voorbereiding op hun toetreding tot de EU heeft Eurostat uitgebreide onderhandelingen met Bulgarije en Roemenië gevoerd om de statistische regio's in deze landen meer in overeenstemming te brengen met de NUTS-verordening.
There were extensive discussions as to whether the comments, written in an email form co-rapporteur to Mr Wilkinson should be incorporated in the opinion.
Er wordt ook uitvoerig gediscussieerd over de vraag of de opmerkingen in een e-mail van de co-rapporteur aan de heer Wilkinson in het advies moeten worden opgenomen.
The president pointed out that the proposed list was the outcome of extensive discussions within the Bureau and the Budget Group
De voorzitter wijst erop dat de voorgestelde lijst het resultaat is van uitvoerige discussie in het bureau en de groep begrotingszaken
There are also extensive discussions in the earlier sessions about how people who had evolved on Mars
Er zijn tevens uitgebreide discussies in eerdere sessies(van de Wet van 1) over hoe mensen zich hadden ontwikkeld op Mars
This concept has evolved separately from the Treaty through extensive discussions on a sector-by-sector basis amongst the European institutions
Het begrip is buiten het Verdrag om sectorgewijze ontwikkeld door middel van uitgebreide discussies tussen de Europese Instellingen en het wordt toegepast
Nor, despite extensive discussions by the experts, did the Council take a decision on the practical proposals concerning backing for joint oil and gas prospecting projects, the financing of nuclear power stations
De Raad heeft evenmin- niettegenstaande grondige discussies op het niveau van de deskundigen-- een besluit genomen ten aanzien van de concrete voorstellen die waren ingediend betreffende steun aan geineenschappelijke projecten inzake de exploratie van koolwaterstoffen,
Uitslagen: 39,
Tijd: 0.0592
Hoe "extensive discussions" te gebruiken in een Engels zin
The book also includes extensive discussions on El Nino.
PCF was secured after extensive discussions with African Bank.
Jason Greenblatt has had extensive discussions with all sides.
There are extensive discussions on hinge principles and design.
Look at the extensive discussions on Raise the Hammer.
There were extensive discussions on management of water resources.
The two leaders had extensive discussions for over half-an-hour.
The course will include extensive discussions and student presentations.
Their curriculum also includes extensive discussions about mental health.
Omar Najmuddin Enja, extensive discussions of the Scientific Committee.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文