Good cooperation between internal and external actors.
Goede samenwerking tussen interne en externe actoren.
External actors such as Russia,
Externe actoren zoals Rusland, Iran
How do we ensure complementarity with other external actors in the region?
Hoe garanderen wij complementariteit met andere externe actoren in de regio?
In this way external actors can better support positive processes towards conflict prevention
Op deze wijze kunnen externe actoren beter steun verlenen aan positieve processen die bijdragen tot de preventie
the UN and other external actors in pursuit of these goals.
samenwerken met de VS, de VN en andere externe actoren.
In both these contexts, external actors are confronted with the fact that traditional law plays a very important role,
In beide contexten worden externe actoren geconfronteerd met het feit dat traditionele justitiemechanismen een belangrijke rol spelen in de Afrikaanse samenleving,
Recital 12 of the proposal states that IMI is a tool not open to the general public which allows external actors to supply information and retrieve data.
In overweging 12 van het voorstel staat te lezen staat dat IMI"niet toegankelijk is voor het algemeen publiek"; wel wil de Commissie"externe partijen" de mogelijkheid geven"informatie te verstrekken en gegevens op te vragen.
According to the rules of the site SQL avatar immoral(the external actors and…)As well as view previous warning the user without the slightest dating of the site will be fired.
Volgens de regels van de site SQL avatar immoreel(welke externe actors en…)Naast weergave vorige waarschuwing van de gebruiker zonder de geringste datering van de site zal worden ontslagen.
External actors' means natural
Externe actoren”: natuurlijke
A use case defines the interactions between external actors and the system under consideration to accomplish a goal.
Een usecase definieert de interactie tussen externe actoren en een bepaald systeem om een doel te bereiken.
to provide guidance for discussions with other external actors in the coming three months.
sturing geven aan besprekingen met andere externe actoren in de komende drie maanden.
TACIS the Court criticizes the role of the external actors(technical offices,
TACIS bekritiseert de Rekenkamer de rol van de externe actoren(technische bureaus,
as well as coordination with external actors, including UN agencies, local and international NGOs.
zou ook overleg met externe actoren, waaronder agentschappen van de VN alsook lokale en internationale NGO's.
Central America, external actors- the United States
Centraal-Amerika zorgden externe spelers- de Verenigde Staten
both the rebel movement and external actors, to participate in a constructive manner in the ongoing peace efforts.
zowel de rebellen als de externe actoren, op aan om een constructieve bijdrage aan de huidige vredesinspanningen te leveren.
What is the vision and policy of external actors with regard to traditional justice in the frame of international cooperation for transitional justice
Wat zijn de visie en het beleid van externe actoren op traditionele justitie in het kader van internationale steun aan rechtstaatsopbouw en transitionele justitie,
security of land tenure also provide an institutional shield against unwanted interference from external actors who do not fully respect the rights of local land users.
de lokale bevolking en zekerheid van bezit bieden bovendien institutionele bescherming tegen ongewenste inmenging van externe actoren die de rechten van de lokale gebruikers niet ten volle respecteren.
It held firm that the privacy incident did not stem from a cyber attack by external actors, and that“the evidence indicates that affected individual's personal information was not the primary target of the unauthorised transfer of data”.
Het bedrijf dat de privacy incident deed niet het gevolg zijn van een cyberaanval door externe actoren, en dat“het bewijs geeft aan dat de invloed van de persoonlijke informatie was niet het primaire doel van de niet-toegestane overdracht van data”.
During the first phase of the research a literature review will be carried out. Special attention will be paid to‘grey literature' produced by external actors e.g.: programme descriptions, evaluations, internal analyses of donors.
De eerste fase van het onderzoek behelst een literatuurstudie met bijzondere aandacht voor‘grijze literatuur' geproduceerd door de externe actoren vb. programmabeschrijvingen, evaluaties, interne analyses van hulporganisaties en overheden.
The privacy incident did not stem from a cyber attack by external actors, and the evidence indicates that affected individual's personal information was not the primary target of the unauthorised exfiltration,” DHS wrote to those affected.
De privacy incident deed niet het gevolg zijn van een cyberaanval door externe actoren, en het bewijsmateriaal geeft aan dat de invloed van de persoonlijke informatie was niet het primaire doel van de niet-toegestane exfiltration,” DHS schreef aan de betrokkenen.
whose country has always been an instrument that external actors have used for their own needs,
wier land altijd een instrument geweest is dat externe actoren gebruikt hebben voor hun eigen behoeften,
To the straightforward question of which of the external actors was in charge in Kosovo- the French ex-general Yves de Kermabon,
Op de simpele vraag wie van de externe actoren de baas is in Kosovo, de Franse oud-generaal de Kermabon, die de Europese missie van politie
strengthening of coordination and cooperation with external actors, as appropriate.
versterking van de coördinatie en samenwerking met externe actoren.
Even if there are limits to what external actors can achieve in situations of violent conflict,
Zelfs indien er grenzen zijn aan wat externe actoren in gewelddadige conflictsituaties kunnen bewerkstelligen,
nation building in Somalia and encourages an even greater convergence of interested external actors within such Somalia-specific fora;
moedigt een nog grotere mate van convergentie van belanghebbende externe actoren binnen dergelijke specifiek op Somalië gerichte fora aan;
External actors may use IMI with the technical means provided for this purpose,
Externe actoren kunnen via de technische middelen die daartoe beschikbaar zijn,
technical means may need to be developed to allow external actors such as citizens,
moeten er wellicht technische middelen worden ontwikkeld om externe partijen, zoals burgers, ondernemingen
These external actors should be given the right to make a request for information to their closest IMI user,
Wel moeten externe partijen het recht krijgen informatieverzoeken in te dienen bij de IMI-gebruiker in hun buurt, en moet deze verplicht
Uitslagen: 32,
Tijd: 0.0453
Hoe "external actors" te gebruiken in een Engels zin
By interfering with those rights, external actors create a public nuisance.
Management plane elements interact with external actors to effect the system.
External actors can play an integral role in fostering genuine change.
From the close-up vantage point external actors did not determine U.S.
By virtue of their intervention, external actors interfere with state sovereignty.
And, finally, external actors need to help create an enabling environment.
External actors can be, for instance, participants, who contribute mobile data.
External actors can glean a couple of lessons from these trends.
All the main external actors have different strategic aims in Syria.
Open Innovation involves external actors in the problem-solving process and brainstorming.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文