Wat Betekent EXTERNAL DELEGATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• externe delegaties
• buitenlandse delegaties

Voorbeelden van het gebruik van External delegations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Opening of new external delegations 1995: In the context of the constant.
Opening van nieuwe buitenlandse delegaties 1995: Gezien de constante.

September: Presentation to a meeting of the Heads of the Commission's External Delegations.
September: presentatie op een bijeenkomst van de hoofden van de externe delegaties van de Commissie.

The external delegations of the European Union should be more concerned with the development of research in third countries and reinforce their scientific expertise;
De externe delegaties van de Europese Unie worden verzocht meer aandacht te schenken aan de ontwikkeling van het onderzoek in derde landen.

First, this Parliament stresses its wish to clarify its relations with the external delegations.
Ten eerste: dit Parlement benadrukt dat het meer duidelijkheid wenst over zijn verhouding met de buitenlandse delegaties.

More extensive devolution of project management to the Commission's external Delegations and, where conditions permit, the authorities in beneficiary countries.
Meer decentralisatie van projectbeheer naar de externe delegaties van de Commissie en, waar de omstandigheden dit toelaten, naar de autoriteiten in de begunstigde landen.

network of external delegations;
netwerk van externe delegaties;

There is also the improved management of the external delegations and the new electronic inventory for the Commission's furniture,
Ik denk ook aan het betere beheer van de buitenlandse delegaties en aan de nieuwe elektronische inventaris van de uitrusting van de Commissie,

Annexes I and II list the Commission's offices in the Community and the information offices in the external delegations.
Zie bijlagen I en II voor de lijst van de bureaus in de Gemeenschap en de voorlichtingsbureaus bij de delegaties van de Commissie.

Secondly, we wish to clarify and develop the legal status of the Commission' s current external delegations, their role and their relationship with the various Community institutions.
Op de tweede plaats gaat het erom de juridische status van de huidige externe delegaties van de Commissie, hun rol en de relatie met de verschillende communautaire instellingen te verduidelijken en tot wasdom te brengen.

the possibility of giving responsibility to the HR for the foreign policy activities of external delegations were also mentioned.
samen te werken en de hoge vertegenwoordiger verantwoordelijkheid te geven voor de activiteiten die de externe delegaties op het gebied van buitenlands beleid verrichten.

The Commission's external delegations and the Council's liaison offices would become Union delegations managed administratively by the Commission
De externe delegaties van de Commissie en de verbindingsbureaus van de Raad zullen delegaties van de Unie worden, die in administratief opzicht door

the Commission is working, and agreed at first reading to the creation of 78 new offices requested by the external delegations in the framework of decentralisation.
Commissie werkt steunen en heeft in eerste lezing ingestemd met het scheppen van 78 nieuwe ambten die in het kader van de decentralisatie waren gevraagd door de externe delegaties.

A specific decision was recently taken on the external delegations, as a result of which we have modernised
Onlangs is een apart besluit genomen over de externe delegaties en dat heeft ertoe geleid

the Council has taken note of the Court of Auditors' comments on a number of weak points of management concerning the staff of external delegations and buildings.
van de instellingen betreft, heeft de Raad nota genomen van de opmerkingen van de Rekenkamer over een aantal zwakke punten in het beheer betreffende het personeel van de externe delegaties en het onroerend goed.

that you tell the Member States to treat applicants for visas in their external delegations with the same dignity and respect as they
laatste verzoek aan u: zegt u de lidstaten alstublieft dat ze de visumaanvragers in hun buitenlandse ambassades met waardigheid en respect moeten behandelen,

like a host of other contacts, also makes us worry that a lack of information about the new budgetary arrangements may have caused problems, for example for the external delegations.
een aanzienlijke hoeveelheid andere contacten geven aanleiding tot bezorgdheid over het feit dat gebrekkige informatie over de nieuwe begrotingsverordening tot problemen heeft geleid voor bijvoorbeeld de externe delegaties.

To that end, we consider that the heads of the Commission's external delegations in third countries must play an enhanced role
In dit opzicht geloven wij dat de hoofden van de externe delegaties van de Commissie in derde landen een grotere rol moeten vervullen,

particularly through more equal nominations at the United Nations or within the external delegations of the European Union.
met name door meer vrouwen te benoemen bij de Verenigde Naties of binnen de externe delegaties van de Europese Unie.

to ensure that its external Delegations were fully informed of a further remark concerning the role of the Commission in ensuring that the Contracting Authorities in delegated procedures respect their obligations as regards prompt preparation
om ervoor te zorgen dat haar externe delegaties volledig werden geïnformeerd over een aanvullende opmerking over de rol die de Commissie speelt om te waarborgen dat de aanbestedende diensten hun verplichtingen ten aanzien van het snel voorbereiden en toezenden van aankondigingen

the building up of the political role of the Commission's external delegations, as well as joint participation in some of the work of the Commission and Council.
het uitbouwen van de politieke rol van de externe delegaties van de Commissie en een gezamenlijke participatie van de Commissie en de Raad op een aantal werkterreinen.

bearing in mind the comments made by the Court of Auditors on a number of shortcomings in staff management, external delegations and property, the Council notes that the Commission is implementing the Court's recommendations.
functioneren van de instellingen: rekening houdend met de opmerkingen die de Rekenkamer heeft geformuleerd over enkele leemten in het personeelsbeheer, de externe delegaties en de vermogensbestanddelen, neemt de Raad nota van het feit dat de Commissie de aanbevelingen van de Rekenkamer aan het uitvoeren is.

through deconcentration to external delegations, through decentralisation of controls to the services
deconcentratie naar de externe delegaties, decentralisatie van controles naar de diensten

On the detail, we have questioned the size of the external delegation budget.
Wij hebben de omvang van de begroting voor externe delegaties tot in detail onderzocht.

delegations from different countries into a‘common EU external delegation.
het“samenvoegen” van hun verbindingskantoren en delegaties tot een“gemeenschappelijke externe delegatie van de EU”.

This will include the use made by the Commission's Delegations of external resources in implementing aid programmes.
Een van de aspecten daarvan is, de aanwending van externe middelen door de delegaties van de Commissie voor de uitvoering van hulpprogramma's.

External staff of External relations delegations of the Commission of the European Communities.
Extern personeel voor het beleidsterrein Externe betrekkingen, delegaties van de Commissie van de Europese Gemeenschappen.