Wat Betekent EXTERNAL FLEXIBILITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• externe flexibiliteit

Voorbeelden van het gebruik van External flexibility in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Furthermore, the internal and external flexibility in this area, which you mentioned, are also important.
Van belang zijn ook de interne en externe flexibiliteit, zoals u ook al gezegd heeft.

Member States should also consider improving both internal and external flexibility.
De lidstaten moeten ook aandacht besteden aan de verbetering van zowel de interne als de externe flexibiliteit.

Improving internal and external flexibility mechanisms in order to enhance the employmentcontent of growth.
Meer externe en interne flexibiliteit om het werkscheppend vermogen van de economische groei te vergroten;

Consequently, flexicurity is more than just a balance between external flexibility and social security systems.
Flexizekerheid is dus meer dan een evenwicht tussen externe flexibiliteit en socialezekerheidsstelsels.

The benefits and drawbacks of external flexibility is an issue where the opinions of trade unions and employers' organisations often diverge.
Over de voor- en nadelen van externe flexibiliteit lopen de meningen van vakbonden en werkgeversorganisaties vaak sterk uiteen.

An underdeveloped issue in the flexicurity debate is the issue of internal flexibility as a complement an alternative to external flexibility.
Binnen de discussie over flexizekerheid is interne flexibiliteit als alternatief voor aanvulling op externe flexibiliteit onderbelicht gebleven….

In addition, competition policy is not fully effective, there is inadequate mobility on the labour-market(external flexibility), 12 and progress needs to be made on cross-frontier public procurement.
Ook op het gebied van een deugdelijk mededingingsbeleid, de mobiliteit op de arbeidsmarkt(externe flexibiliteit)12 en grensoverschrijdende openbare aanbestedingen bestaan nog tekortkomingen.

Unlike the prudent use of various kinds of internal flexibility, it would be risky under current circumstances to undertake labour market reforms with the aim of promoting more external flexibility.
Voorzichtige toepassing van verschillende vormen van interne flexibiliteit verdient momenteel de voorkeur boven arbeidsmarkthervormingen die op stimulering van externe flexibiliteit zijn gericht.

The Commission representative said that internal and external flexibility were complementary and that it would be useful to look into this relationship more closely at some future stage.
De vertegenwoordiger van de Commissie is van mening dat interne en externe flexibiliteit elkaar aanvullen en dat het interessant zou zijn om het verband tussen deze twee in de toekomst nader te analyseren.

since the flexicurity debate had hitherto been limited predominantly to increasing external flexibility.
de discussie over flexizekerheid tot dusverre vooral is gegaan om vergroting van de externe flexibiliteit.

Notwithstanding the importance of internal flexibility, external flexibility remains essential in case of necessary structural adjustment in order to allow an efficient reallocation of resources.
Maar hoe belangrijk interne flexibiliteit ook is, externe flexibiliteit blijft essentieel bij noodzakelijke structurele aanpassingen, om een effectieve herverdeling van middelen mogelijk te maken.

since the flexicurity debate has hitherto been limited predominantly to increasing external flexibility.
de discussie over flexizekerheid tot dusverre vooral is gegaan om het vergroten van de externe flexibiliteit.

Supplement No 1/95 to Social Europe proposes ways of improving the internal and external flexibility of labour markets and the organization of work in companies: Cat.: CE-NC-95-001-EN-C(+ DE. FR),± 38 pp, ECU 14.
In supplement 1/95 van Sociaal Europa worden voorstellen gedaan om de interne en exteme flexibiliteit van de arbeidsmarkten en de organisatie van het werk in de bedrijven te verbeteren: Cat.: CE-NC-95-OOI-EN-C(+ DE, FR), ± 38 blz., 14.

either when qualification levels are insufficient or when it is necessary to adapt capacities to take account of internal or external flexibility.
veranderingen om de uitsluiting van de arbeidsmarkt te voorkomen, zowel wanneer het scholingsniveau onvoldoende is als wanneer de capaciteiten aan een interne of externe flexibiliteit moeten worden aangepast.

The first regime(mainly‘Anglo-Saxon' countries) is characterised by high external flexibility combined with average levels of advanced forms of internal flexibility..
De eerste regeling(die vooral in de"Angelsaksische" landen wordt aangetroffen) wordt gekenmerkt door een combinatie van een hoge mate van externe flexibiliteit en een gemiddeld niveau van geavanceerde vormen van interne flexibiliteit..

While both internal and external flexibility are important over the business cycle,
Zowel interne als externe flexibiliteit is belangrijk in de loop van de economische cyclus,

of the Danish example, the flexicurity debate at European level has been limited predominantly to the increase of external flexibility and ways of compensating for such an increase by strengthening labour market policies or social security provisions.
geïnspireerd door bepaalde aspecten van het Deense model draait de Europese discussie over flexizekerheid vooral om het vergroten van de externe flexibiliteit en de manier waarop arbeidsmarktmaatregelen of sociale voorzieningen deze grotere flexibiliteit kunnen compenseren.

External flexibility in terms of the capacity to"hire and fire"(including the use of temporary or fixed term contracts)
Externe flexibiliteit in termen van het vermogen tot"hiring and firing"(met inbegrip van het gebruik van tijdelijke arbeidsovereenkomsten

internal flexibility is a complement to external flexibility; social security
interne flexibiliteit vormt een aanvulling op externe flexibiliteit; sociale zekerheid

beyond the ease or difficulty to hire and fire employees(external flexibility) and can also be provided within the firm, either via flexible working-time arrangements(i.e. internal flexibility)
juist moeilijk het is om werknemers aan te werven en te ontslaan(externe flexibiliteit) en dat flexibiliteit ook mogelijk is binnen het bedrijf via werktijdenregelingen(interne mobiliteit) en/of via diverse vormen van werkorganisatie,

The types of flexibility concerned include external numerical flexibility(hiring and firing,
Mogelijke vormen van flexibiliteit zijn externe numerieke flexibiliteit(indienstneming en ontslag,

unprecedented routing flexibility and external control parameters,
ongeëvenaarde flexibiliteit van de Routering en externe control parameters,

it's even possible to send the two channels to separate outputs for external mixing flexibility.
Het is zelfs mogelijk om gitaar en stem naar afzonderlijke uitgangen te sturen, voor flexibele externe mixmogelijkheden.