Voorbeelden van het gebruik van Eyskens in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
EYSKENS Minister for Finance.
Report minister of State Mark Eyskens.
Verslag door Minister van Staat Mark Eyskens.EYSKENS Minister for Economic.
EYSKENS Minister van Economische.Minister of State Mark Eyskens, Prof. dr. em.
Minister van Staat Mark Eyskens, Prof. em.Mark EYSKENS Minister for Finance.
Mark EYSKENS Minister van Financiën.Dr. Mark Eyskens(president) H.S.
Mark Eyskens(voorzitter), Z.D.H.Mark EYSKENS Minister for Foreign Affairs.
Marc EYSKENS Minister van Buitenlandse Zaken.followed by the final conclusions by president Mark Eyskens.
gevolgd door een afsluitend woord door voorzitter Mark Eyskens.What does Mr Eyskens think of this assertion?
Wat denkt de heer Eyskens van deze bewering?Mr Mark Eyskens, the Italian and Belgian Prime Ministers.
de heer Mark Eyskens, eerste minister van België, de gelegenheid om in dat kader hun Europese ambtgenoten te ontmoeten.Mark EYSKENS, Minister for Foreign Affairs;
Mark EYSKENS, Minister van Buitenlandse Zaken;Round table conference moderated by Rudi van Doorslaer with the four speakers and Mark Eyskens, with debate opportunity and possibility for questions from the public.
Panelgesprek o.l.v. Rudi van Doorslaer met de vier sprekers en Mark Eyskens met mogelijkheden voor discussie en vragen vanuit het publiek.Minister Eyskens is prepared to work out a more concrete proposal.
Minister Eyskens is bereid zijn voorstel concreter uit te werken.In 1931 he married Gilberte Depetter(1902-1981), with whom he had two sons: Erik Eyskens(Leuven 20 July 1935- Antwerpen 31 August 2008) and Mark Eyskens.
Ze kregen twee zonen, Mark Eyskens, hoogleraar en eveneens gewezen eerste minister en Erik Eyskens(Leuven 20 juli 1935- Antwerpen 31 augustus 2008), chirurg en hoogleraar.Eyskens secured the deal
Eyskens haalde de deal binnenMr Eyskens(Council); Mr Pfeiffer(Commis sion); Mrs Van Hemeldonck;
Bonaccini, Eyskens(Raad); Pfeiffer(Commissie); Me vrouw Van Hemeldonck.Mark EYSKENS, Minister for Foreign Affairs,
Mark EYSKENS, minister van Buitenlandse Zaken,The symposium will be opened by Minister of State Mark Eyskens while Rudi Van Doorslaer will moderate the plenary debate and the round table conference.
De studiedag wordt geopend door minister van Staat Mark Eyskens, terwijl Rudi Van Doorslaer het plenaire debat en het panelgesprek met het publiek zal modereren.Mr Eyskens; Mr Kuijpers; Mr Eyskens; .
Kuijpers, Eyskens, Arbeloa Muru, Opening words by minister of State Mark Eyskens and prof. dr Hilde De Ridder- Symoens,
Programma Onthaal door Mark Eyskens, voorzitter van de Arenberg Stichting en door professor Hilde De Ridder- Symoens,the third book by minister of State professor dr. Mark Eyskens was about‘our world:
het derde boek van minister van Staat professor dr. Mark Eyskens over‘onze wereld:Family==Eyskens was born in Lier, the son of Antonius Franciscus Eyskens(1875-1948) and Maria Voeten 1872-1960.
Familie==Eyskens was de zoon van de handelsreiziger Antonius Franciscus Eyskens(1875-1948) en Maria Voeten 1872-1960.Mark Eyskens, Jef Van Landuyt,
Mark Eyskens, Jef Van Landuyt,Political career==In 1962 Eyskens started his political career as a counsellor in the cabinet of the Minister of Finance André Dequae.
Politieke loopbaan ==De politieke loopbaan van Eyskens begon toen hij in 1962 adviseur where the involvement of the Eyskens administration and the Belgian Royal House in the murder on Patrice Lumumba is handled.
waarin de betrokkenheid van de regering Eyskens en het Belgisch Vorstenhuis bij de moord op Lumumba uit de doeken werd gedaan.Gaston François Marie, Viscount Eyskens(1 April 1905- 3 January 1988)
Gaston François Marie burggraaf Eyskens(Lier, 1 april 1905- Leuven, 3 januari 1988) was christendemocratisch eersteMr Eyskens, have said,
de heer Eyskens, hebben gezegd,Later, Gaston Eyskens modified his quote, saying"Sire, il n'y a plus de Belges"("Sire,
Trivia==* Gaston Eyskens zou later de beruchte woorden van Destrée geparafraseerd hebben onder de vorm"Sire,According to an Agence Europe news agency report of 27 November 1986, the Belgian Minister of Finance, Mark Eyskens, stated that the Belgian Presidency would be making serious efforts to harmonize taxation systems in the European Community.
Het nieuwsbureau„Agence Europe" haalde op 27 november 1986 de Belgische minister van Financiën Mark Eyskens aan, die verklaarde dat onder het Belgische voorzitterschap hard zou worden gewerkt aan de harmonisering van het stelsel van belastingen en heffingen in de EG.Mr Eyskens, the Belgian Minister for Foreign Affairs, takes the view that granting Community nationals the right to vote in local elections could have implications for the Flemish-speaking part of Belgium.
de heer Eyskens, dat het verlenen van stemrecht aan onderdanen van Lid-Staten van de Europese Gemeenschap gevolgen zou kunnen hebben voor het Vlaamse grondgebied.
