Wat Betekent FACE COMMON CHALLENGES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voor gemeenschappelijke uitdagingen
• staan voor gemeenschappelijke uitdagingen

Voorbeelden van het gebruik van Face common challenges in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

European countries face common challenges.
De Europese landen staan voor gemeenschappelijke uitdagingen.

They also face common challenges and need to be reformed to adjust to them.
Ze staan ook voor dezelfde uitdagingen en moeten worden hervormd om die het hoofd te kunnen bieden.

We have common problems, we face common challenges.
Wij hebben gemeenschappelijke problemen, wij hebben gemeenschappelijke uitdagingen.

all Member States face common challenges.
alle lidstaten staan voor dezelfde uitdagingen.

Health systems across Europe face common challenges as they adapt to constant developments in medical science.
De gezondheidsstelsels in heel Europa staan voor dezelfde uitdagingen, aangezien zij zich moeten aanpassen aan de voortdurende ontwikkelingen in de medische wetenschap.

although cities are all different, they face common challenges.
worden ze feitelijk voor gemeenschappelijke uitdagingen gesteld.

Member States also face common challenges, such as opposition from industry,
De lidstaten staan ook voor gezamenlijke uitdagingen, zoals tegenwerking van het bedrijfsleven,

Despite the considerable diversity within the European Union, Member States face common challenges which were analysed above.
Ondanks de aanzienlijke verscheidenheid binnen de Europese Unie staan de lidstaten voor gemeenschappelijke uitdagingen, die hierboven de revue zijn gepasseerd.

Given that the EU countries and Japan face common challenges, I think it is important that we look at some of these issues
Aangezien de EU-lidstaten en Japan gemeenschappelijke uitdagingen hebben, lijkt het me belangrijk een aantal problemen onder de loep te nemen

the Working Party recognised that the Member States face common challenges in this field.
beseft de Groep dat de lidstaten op dit gebied voor gemeenschappelijke uitdagingen staan.

In the global world of the 21st century, Europe and America face common challenges, but also share the same values
Europa en Amerika staan in de geglobaliseerde wereld van de 21e eeuw voor gemeenschappelijke uitdagingen maar delen ook dezelfde waarden

As we face common challenges, culture can help all of us,
Nu wij geconfronteerd worden met gemeenschappelijke uitdagingen kan cultuur ons helpen om allemaal,

In writing.-(EL) The strategy for the Danube region is proof positive of the crucial importance of an'integrated approach' to the development of areas which face common challenges, challenges which do not stop at the EU's borders and which require common action if they are to be addressed effectively.
Schriftelijk.-(EL) De Strategie voor het Donaugebied toont de beslissende betekenis aan van de'geïntegreerde benadering' van de ontwikkeling van regio's met gemeenschappelijke uitdagingen, uitdagingen die niet stoppen bij de grenzen van de EU en die voor een doelmatige aanpak om gemeenschappelijke actie vragen.

We face common challenges: the fight against terrorism- and in this context I hereby call for Europol to grant India privileged
We staan voor gemeenschappelijke uitdagingen: de strijd tegen het terrorisme- in dit verband doe ik een oproep aan Europol om India bij de uitwisseling van inlichtingen

examining how we can develop this partnership so that we can face common challenges and harmonise positions,
te onderzoeken hoe we dit partnerschap verder kunnen ontwikkelen om de gemeenschappelijke uitdagingen tegemoet te treden

there are other regions with specific features which equally face common challenges, not least coastal zones,
regio's met specifieke geografische kenmerken, die eveneens met gezamenlijke uitdagingen worden geconfronteerd, met name kustgebieden, die onder druk

It also makes it possible to overcome the divisions experienced within a region whose constituent parts have very many shared characteristics and which has to face common challenges on both sides of the borders of the states concerned.
duurzame samenwerking, en draagt eveneens bij aan het slechten van de onenigheden binnen een regio waarvan de deelgebieden zeer vele gemeenschappelijke kenmerken bezitten en die zich geplaatst ziet tegenover gemeenschappelijke uitdagingen die de grenzen van de betrokken staten overschrijden.

There is a shared recognition that systems face common challenges(for example, regarding the ageing of the population;
Men is het erover eens dat de stelsels met dezelfde uitdagingen worden geconfronteerd(bijvoorbeeld met betrekking tot de vergrijzing van de bevolking,

because all Member States currently face common challenges, which are naturally of varying proportions,
Alle landen zijn vandaag de dag geconfronteerd met dezelfde uitdagingen, die slechts in bepaalde opzichten- arbeidsmarktstructuur,

should continue to be strengthened, so that together, we can face common challenges and promote sustainable development,
dient naar mijn stellige overtuiging te worden voortgezet en uitgediept, om de gezamenlijke uitdagingen tezamen te kunnen aangaan

It has increased awareness and helped facing common challenges.
Zij heeft de bewustmaking vergroot en geholpen bij het aanpakken van gemeenschappelijke uitdagingen.

Japan are facing common challenges in terms of economic growth,
Japan staan voor gemeenschappelijke uitdagingen inzake economische groei,

Young Europeans are facing common challenges that need joint responses.
De gemeenschappelijke uitdagingen waarmee Europese jongeren worden geconfronteerd, moeten we gezamenlijk aanpakken.

The EU States and Russia face many common challenges and threats.
De lidstaten van de Europese Unie en Rusland hebben te maken met talrijke gemeenschappelijke uitdagingen en bedreigingen.

Indonesia and the EU face many common challenges ranging from the consequences of the financial
Indonesië en de EU zien zich geplaatst voor een groot aantal gemeenschappelijke uitdagingen, gaande van de gevolgen van de economische

This is desperately needed now when we face numerous common challenges demanding common answers in the era named by Mr Schulz as that of a spirit of'Entsolidarisierung''dismantling of solidarity.
Die is onontbeerlijk nu we ons gesteld zien voor talrijke gemeenschappelijke uitdagingen in een tijdperk dat volgens de heer Schulz de geest van 'Entsolidarisierung'('de ontmanteling van de solidariteit') ademt.