Wat Betekent FACES WILL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gezichten zullen
• zullen op aangezichten
• zullen de aangezichten

Voorbeelden van het gebruik van Faces will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Faces will appear before you.
Er zullen gezichten voor je verschijnen.

On that Day some faces will be beaming.
Gezichten zullen er op die dag stralend zijn.

Some faces will be fresh on that day.
Gezichten zullen op die Dag verlicht zijn.

And on that day some faces will be ghastly.
En gezichten zullen op die Dag duister zijn.

Many faces will that day be bright.
Gezichten zullen er op die dag stralend zijn.

They say only the faces will change.
Ze verwachten dat alleen de poppetjes zullen veranderen.

Some faces will be bright on that day.
Gezichten zullen er op die dag stralend zijn.

On that day(many) faces will be downcast?
Die sommigen de aangezichten zal doen buigen?

What faces will smile on me when I die?
Welke gezichten zullen naar mij lachen als ik sterf?

On that Day some faces will be beaming.
Op dien dag zullen de aangezichten van sommigen schitteren.

Many faces will that day be bright.
Op dien dag zullen de aangezichten van sommigen schitteren.

And on that day some faces will be ghastly.
Er zullen dien dag ter nedergeslagen aangezichten wezen.

And[all] faces will be humbled before the Ever-Living, the Sustainer of existence.
En alle gezichten zullen eerbiedig neerbuigen voor de Levende, de Zelfstandige.

But whoever brings evil-their faces will be tumbled into the Fire.
En wie met het slechte kwam, zij zullen met hun gezicht in de Hel geworpen worden.

And[all] faces will be humbled before the Ever-Living, the Sustainer of existence.
Hunne gezichten zullen voor den levenden en den onveranderlijken God vernederd worden.

But whoever brings evil-their faces will be tumbled into the Fire.
Maar zij die kwaad zullen hebben bedreven, zullen op hunne aangezichten in de hel worden nedergeworpen.

And on the Day of Resurrection you will see those who lied against Allah(i.e. attributed to Him sons, partners, etc.) their faces will be black.
En op de Dag der Opstanding zal jij degenen zien die over Allah hebben gelogen, hun gezichten zullen zwart zijn.

And some faces will on that Day be gloomy.
En gezichten zullen op die Dag duister zijn.

The righteous will receive good reward for their deeds and more. Their faces will suffer no disgrace or ignominy.
Voor hen die goed doen is er het beste en nog meer; hun gezichten zullen niet met grauwheid of vernedering worden overdekt.

On that day faces will be bright as dawn.
Gezichten zullen er op die dag stralend zijn.

but their names and faces will live on here,
maar hun namen en gezichten zullen verder leven,

How many faces will be refulgent on that Day.
Gezichten zullen op die Dag verlicht zijn.

the knives will some out, and all these smiling faces will be watching me.
al die lachende gezichten zullen me toekijken… Maar de zon gaat opkomen, en de messen gaan buitenkomen.

And some faces will be scowling on that day.
En gezichten zullen op die Dag duister zijn.

On the Day of Judgment wilt thou see those who told lies against Allah;- their faces will be turned black;
En op de Dag der Opstanding zal jij degenen zien die over Allah hebben gelogen, hun gezichten zullen zwart zijn.

And if any do evil, their faces will be thrown headlong into the Fire:"Do ye receive a reward other than that which ye have earned by your deeds?
Maar zij die kwaad zullen hebben bedreven, zullen op hunne aangezichten in de hel worden nedergeworpen. Zult gij de belooning voor iets anders ontvangen dan voor datgene, wat gij zult hebben verricht?

The joy and happiness on your faces will do more for us than any other response.
De vreugde en blijdschap op jullie gezichten zal ons meer waard zijn dan alle andere reacties.

More new faces will help guide Ash's Alolan adventure,
Meer nieuwe gezichten zullen het Alolan avontuur van Ash helpen leiden,

On that day, some faces will shine with freshness.
Gezichten zullen op die Dag verlicht zijn.

But some faces will be covered with dust.
En gezichten zullen er op die dag zijn met stof erop.