Date on which the fingerprints and/or facial image were taken;
Datum waarop de vingerafdrukken zijn genomen en/of de gezichtsopname is gemaakt;
Their facial image appears often on the television screen.
Hun gezichtsbeeld verschijnt vaak op het televisiescherm.
Collection and transmission of fingerprint data Ö and facial image data Õ.
Verzamelen Verzameling en toezenden toezending van vingerafdruk - en gezichtsopname gegevens.
However, the facial image effects are usually spectacular.
De effecten van het gezichtsbeeld zijn echter meestal spectaculair.
Comparison Ö Collection and transmission Õ of fingerprint Ö and facial image Õ data.
Vergelijking , verzameling en toezending van vingerafdruk - en gezichtsopname gegevens.
The digital facial image is produced by scanning your passport photograph….
De digitale gezichtsopname wordt gemaakt door het scannen van uw pasfoto….
The biometric identifiers for EES are 4 fingerprints used in combination with the facial image.
Voor het EES worden als biometrische kenmerken vier vingerafdrukken gebruikt, in combinatie met een gezichtsopname.
The fingerprints of all fingers and a facial image of every third-country national
De vingerafdrukken van alle vingers en een gezichtsopname van elke onderdaan van een derde land
using their facial image.
door gebruik te maken van hun gezichtsopname.
Facial image' means digital images of the face with sufficient image resolution
Gezichtsopname”: een digitale afbeelding van het gezicht met een resolutie en een kwaliteit die voldoende zijn
other travel documents of two mandatory biometric identifiers: facial image and fingerprints.
andere reisdocumenten van twee verplichte biometrische identificatiemiddelen: een gezichtsopname en vingerafdrukken.
A live facial image(or fingerprints) of the traveller is then compared to the one stored in the chip(or sometimes in the database)
Een live gezichtsopname(of vingerafdrukken) van de reiziger wordt dan vergeleken met die in de chip(of soms in het gegevensbestand) om de identiteit
access to this data, thus where there is no fingerprint or facial image match the personal data cannot be obtained.
tot deze gegevens beschermd; de persoonsgegevens kunnen dus niet worden verkregen als de vingerafdruk of de gezichtsopname niet overeenstemt.
For the facial image identifier, 18 months will be required after the date of adoption of technical specifications to implement the Regulation, while 36 months will be required for fingerprints.
Voor de gezichtsopname als identificatiemiddel zijn na de datum van aanneming van de technische specificaties 18 maanden nodig om de verordening uit te voeren, voor vingerafdrukken 36 maanden.
Alparysoft VideoLock for Webcam is a new surveillance security system based on the webcam aided facial image identification technology adapted for PC use.
Alparysoft VideoLock voor Webcam is een nieuw surveillance beveiligingssysteem op basis van de webcam geholpen gezichtsopname identificatie technologie aangepast voor PC gebruik.
The Council adopted a Regulation requiring use of facial image and fingerprints in EU passports
De Raad heeft een verordening aangenomen die het gebruik verplicht stelt van een gezichtsopname en vingerafdrukken in EU-paspoorten
This explains why at the beginning the benefits are low as all visa-exempt third country nationals need to be enrolled with facial image and 4 fingerprints.
Bij aanvang zullen alle van de visumplicht vrijgestelde onderdanen van derde landen zich moeten registreren, met een gezichtsopname en vier vingerafdrukken, en zullen de voordelen daardoor gering zijn.
The Commission proposal provides for the mandatory storage of the facial image in the passport as a primary biometric identifier
Het voorstel van de Commissie voorziet in de verplichte opslag in het paspoort van een gezichtsopname als primair biometrisch identificatiemiddel,
by not providing his or her fingerprints and facial image pursuant to Article 7(3);
door niet overeenkomstig artikel 7, lid 3, zijn vingerafdrukken en gezichtsopname te verstrekken;
It has a built in identification imager, capable of compiling a composite facial image of a potential suspect even when the person is photographed looking to the page.
Het heeft een ingebouwde identificatie-imager die in staat is om een samengesteld gezichtsbeeld van een potentiële verdachte samen te stellen, zelfs wanneer de persoon op de foto is gericht en naar de pagina kijkt.
provided that they hold an e-passport, which stores biometric data of its holder facial image and, as of 2009, fingerprints.
deze burgers houder zijn van een e-paspoort met biometrische gegevens van zijn houder gezichtsopname en, vanaf 2009, vingerafdrukken.
the personal characteristics of the characters, facial image will be the more delicate expression,
de persoonlijke kenmerken van de personages, gezichtsopname hoe meer delicate expressie, zonder speciale uitdrukking,
A comparison of a facial image with other facial image data in the Central System pursuant to Article 1(1)(c)
De vergelijking van een gezichtsopname met andere in het centraal systeem opgeslagen gezichtsopnamegegevens overeenkomstig artikel 1, lid 1, onder c,
It should be noted that at its meeting on 8 June 2004, the Council agreed that facial image should be the first mandatory biometric identifier
Op 8 juni 2004 is de Raad overeengekomen dat gezichtsopname het eerste verplichte biometrische identificatiemiddel moet zijn
The facial image of both visa exempt
De gezichtsopname van zowel niet-visumplichtige
Each Member State shall promptly take the fingerprints of all fingers and capture a facial image of every third-country national
Elke lidstaat neemt onverwijld de vingerafdrukken van alle vingers en maakt een gezichtsopname van elke onderdaan van een derde land
Member States had until 28 August 2006 to ensure that all passports issued contain a chip with the holder's facial image and until 28 June 2009 to ensure that this chip also carries the holder's fingerprints.
Verordening 2252/2004 hadden de lidstaten tot 28 augustus 2006 de tijd om ervoor te zorgen dat alle afgegeven paspoorten een chip bevatten met een gezichtsopname van de houder, en tot 28 juni 2009 om ervoor te zorgen dat deze chip ook de vingerafdrukken van de houder bevat.
For this category of persons, the verification of the facial image stored in the chip of the travel document should be carried out when getting registered into the EES
Voor deze categorie personen moet de verificatie van de gezichtsopname die in de chip van het reisdocument is opgeslagen, plaatsvinden bij de registratie in het EES of bij de registratie van een nieuw elektronisch paspoort
as well as a facial image of the applicant, signature,
alsook een gezichtsopname van de verzoeker, de handtekening,
Uitslagen: 61,
Tijd: 0.0505
Hoe "facial image" te gebruiken in een Engels zin
There are also certain requirements for facial image and posture.
Similar result can also be achieved using facial image processing.
Perrett, Moving facial image transforma-tions using static 2D prototypes, Proc.
My trainer had pre-entered his facial image into OrCam MyEye.
Trigger motion is not necessary by facial image sensing technology.
Investigations on how to improve facial image recognition will continue.
We propose a novel approach to unsupervised facial image alignment.
Spectral regression dimension reduction for multiple features facial image retrieval.
common quality requirements for the facial image and the fingerprints.
Iterative Super-Resolution for Facial Image by Local and Global Regression.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文