Wat Betekent FAILED TO SEE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet zag
• niet doorzag
• niet gezien
• ontgaan
• niet zichtbaar

Voorbeelden van het gebruik van Failed to see in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I failed to see this trap.
Ik heb deze val niet gezien.

You have only failed to see.
Je hebt enkel gefaald om te zien.

I clearly failed to see how much pressure he was under.
Ik zag niet onder welke druk hij stond.

The one thing that I failed to see.
Het enige wat ik niet gezien had.

The thing that you failed to see, Captain, teamwork, is exactly… Captain?
Wat u niet gezien heeft… Teamwerk is precies?

Come. Let me show you what you failed to see.
Kom, ik laat je zien wat je eerst niet zag.

I failed to see that you wrapped me around your finger
Ik zag niet dat je mij om je vinger wond

And I will look with love on all that I failed to see before.
En ik zal met liefde kijken naar alles wat ik eerst niet zag.

And toyed with me until now. I failed to see that you wrapped me around your finger.
Ik zag niet dat je mij om je vinger wond en met me speelde.

How could a mind such as yours anticipate that which I myself failed to see?
Hoe kan jullie geest ook inzien wat ikzelf niet eens in kon zien?

By idolizing reason… you failed to see what is obvious to everyone in this abbey.
U verafgoodt het verstand, en ziet niet wat voor iedereen duidelijk is.

You are supposed to be bright, but failed to see who I am.
Je zou slim zijn, maar je zag niet wie ik ben.

And clearly failed to see what I blatantly saw was there. Professor Long has looked at the heart.
Het hart en heeft niet gezien wat ik duidelijk zag dat er was. Professor Long heeft gekeken naar.

on such a clear day… the pilots failed to see each other?
op zo'n heldere dag… de piloten elkaar niet gezien hebben?

This occupied so much of our attention that we failed to see the city port on the east side of the West Oder.
Hier waren we zo druk mee bezig, dat we de stadshaven aan de oostkant van de Westoder helemaal niet hebben gezien.

You failed to see what Lord Benton was truly capable of, because of your own desperate need for that which you never had… A father.
U zag niet waartoe Lord Benton in staat was… door uw eigen wanhopige behoefte aan wat u nooit heeft gehad.

Do not wait until you return to Spirit to see clearly what you failed to see when on Earth.
Wacht niet tot je terugkeert naar de Geestenwereld om duidelijk te zien wat je op Aarde niet zag.

That we failed to see the effect it was having on the kids.
Dat we niet zagen wat voor effect het had op de kinderen.

I intercepted every letter Mary Stuart secretly dispatched but failed to see that Spain knew I was reading them.
Ik heb alle geheime brieven van Mary Stuart onderschept… maar ik zag niet dat Spanje wist dat ik ze las.

But planners had failed to see that a concrete bridge over an impassable stream was too narrow
Maar de planners hadden niet gezien dat een betonnen brug… over een ontoegankelijke stroom… te smal en te zwak was

Sean and I have been so wrapped up in our own divorce drama that we failed to see the effect it was having on the kids.
Sean en ik waren zo drug bezig met alle drama van onze scheiding… dat we niet zagen wat voor effect het had op de kinderen.

Many people, therefore,"failed to see the good when it came" because of preoccupation in worldly life as it happened in the days of Noah and Sodom.
Vele mensen, daarom,"verzuimde te zien het goed wanneer het kwam" wegens vooringenomenheid in werelde leven als het gebeur in de dagen van Noah en Sodom.

I intercepted every letter Mary Stuart secretly dispatched, but failed to see that Spain knew I was reading them.
En faalde om in te zien, dat Spanje wist dat ik ze las. Ik onderschepte elke brief die Mary Stuart in het geheim verstuurde.

When that person failed to see an enemy of the people right next to her? as a teacher of Russian language
Als diegene een vijand van het volk, die zo dichtbij was, niet doorzag? Hoe kunnen we iemand docent Russische taal

But there he was. Why, he had been so busy becoming the architect of the Apocalypse and all, that he had failed to see what was right before his eyes.
Maar daar was hij. Hij had het zo druk gehad… met het worden van de architect van de apocalyps… waardoor hij niet zag wat er onder zijn neus gebeurde.

Over an impassable stream But planners had failed to see that a concrete bridge was too narrow
Maar de planners hadden niet gezien dat een betonnen brug… over een ontoegankelijke stroom… te smal

of Russian language and literature when that person failed to see an enemy of the people right next to her?
die zo dichtbij was, niet doorzag? Hoe kunnen we iemand docent Russische taal en literatuur laten worden?

How can we qualify a person when that person failed to see an enemy of the people right next to her? as a teacher of Russian language and literature.
Als diegene een vijand van het volk, die zo dichtbij was, niet doorzag? Hoe kunnen we iemand docent Russische taal en literatuur laten worden.

financial experts failed to see it coming.
financiële deskundigen die crisis niet hadden zien aankomen.

Nobody could have failed to see that, after 50 years of integration,
Het kan niemand zijn ontgaan dat na vijftig jaar Europese integratie,

Hoe "failed to see" te gebruiken in een Engels zin

They failed to see the bigger picture.

She failed to see without her glasses!!

Some people failed to see the humor.

Others have failed to see coverage activated.

The butcher failed to see him leave.

But Solomon failed to see the dangers.

Why have men failed to see this?

Unfortunately Amherst failed to see the threat.

He had failed to see the warnings, failed to see the pain he had inflicted.

failed to see the significance of the moment.

Hoe "niet zag, niet gezien" te gebruiken in een Nederlands zin

Een einde dat hij niet zag aankomen.

Het wordt niet gezien als doping.

Vogelaars die Boomklever niet gezien hebben

Een paaltje dat je niet zag aankomen?

Hitler abstracte kunst helemaal niet zag zitten.

Mij niet gezien met die kou.

Polska niet gezien bij expeditie robinson?

Verbaasd, omdat ik het niet zag aankomen.

Drent wordt niet gezien als verdachte.

Een ontknoping die ik niet zag aankomen.