Wat Betekent FALL INTO THE PIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• in den kuil vallen
• in de put vallen

Voorbeelden van het gebruik van Fall into the pit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I know i musn't fall into the pit.
Ik weet dat ik musn't in de put vallen.

would often impede her Bug-eyed, he watched her fall into the pit.
het haar vaak hinderde met grote ogen zag hij, hoe ze in de muziekbak viel.

He who flees from the fear shall fall into the pit; and he who gets up out of the pit shall be taken in the snare:
Hij die vlucht, zal in een put vallen en wie zich daaruit weet te bevrijden, zal in een valstrik lopen. Ik zal er voor zorgen

One after another… bodies fall into the pit.
Lichamen vallen in put… Ene na andere.

He that fleeth from the fear shall fall into the pit; and he that getteth up out of the pit shall be taken in the snare:
Hij die vlucht, zal in een put vallen en wie zich daaruit weet te bevrijden, zal in een valstrik lopen. Ik zal er voor zorgen

I saw Hope and Gabrielle fall into the pit.
Ik zag Hoop en Gabrielle in de put vallen.

He who flees from the fear shall fall into the pit; and he who gets up out of the pit shall be taken in the snare:
Die van de vreze ontvliedt, zal in den kuil vallen, en die uit den kuil opkomt, zal in den strik gevangen worden; want Ik zal over haar,

dive or free fall into the pit.
duiken of vrij vallen in de put.

He that fleeth from the fear shall fall into the pit; and he that getteth up out of the pit shall be taken in the snare:
Die van de vreze ontvliedt, zal in den kuil vallen, en die uit den kuil opkomt, zal in den strik gevangen worden; want Ik zal over haar,

The whole stupid stinking human disgrace can fall into the pit.
Het hele idiote schandelijke menselijk ras kan in de afgrond vallen.

He that shall flee from the fear, shall fall into the pit: and he that shall get up out of the pit, shall be taken in the snare:
Die van de vreze ontvliedt, zal in den kuil vallen, en die uit den kuil opkomt, zal in den strik gevangen worden; want Ik zal over haar,

they will both fall into the pit.
zo zullen zij beiden in den gracht vallen.

And it shall come to pass, that he who fleeth from the noise of the fear shall fall into the pit; and he that cometh up out of the midst of the pit shall be taken in the snare: for the windows
En het zal geschieden, zo wie voor de stem der vreze vlieden zal, die zal in den kuil vallen; en die uit den kuil opklimt, die zal in den strik gevangen worden; want de sluizen in dehoogte zijn opengedaan,

that he that shall flee from the noise of the fear, shall fall into the pit: and he that shall rid himself out of the pit,
zo wie voor de stem der vreze vlieden zal, die zal in den kuil vallen; en die uit den kuil opklimt,

Too many people fell into the pit.
Te veel mensen vielen in de put.

The nations have fallen into the pit they made;
De heidenen zijn gezonken in de groeve, die zij gemaakt hadden;

But it ends with Dr. Vornoff falling into the pit.
Vornoff die in de put valt.

And he fell into the pit they dug;
En hij viel in de put zij gegraven;

Ball to roll to the finish so that he fell into the pit.
Balletje te rollen naar de finish, zodat hij viel in de put.

Andy, tell me about the night you fell into the pit.
Andy, vertel me over de nacht dat je in de put viel. Oh.

Nor will his wealth profit him when he falls into the pit.
Zijn bezit baat hem niet als hij in de afgrond stort.

Our poor dog Jigshad slipped and fallen into the pit.
Onze arme hond Jigs was uitgegleden en in de put gevallen.

It's my blood from my head when we fell into the pit.
Van m'n hoofd, van toen we in de kuil vielen.

And then Dr. Vornoff falls into the pit and his own octopus attacks and eats him.
Dr. Vornoff valt in de put… en wordt verslonden door z'n eigen octopus.

Help them to land on the ground without falling into the pit or touching plankton,
Help hen om te landen op de grond zonder te vervallen in de put of het aanraken van plankton,

The water in the bath after a drainage grate falls into the pit, and from the drainpipe beneath the slope,
Het water in het bad na een drainage rooster valt in de put, en uit de afvoerpijp onder de helling,

Nor will his wealth profit him when he falls into the pit.
En zijne rijkdommen zullen hem niet baten, als hij, het onderst boven, in de hel zal vallen.

broke both his legs after falling into the pit, and she demands something be done about it.
is in de kuil gevallen en heeft daarbij beide benen gebroken.