Wat Betekent FALL WITHIN THE COMPETENCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vallen onder de bevoegdheid

Voorbeelden van het gebruik van Fall within the competence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Pension systems fall within the competence of the Member States.
Pensioenstelsels vallen onder de bevoegdheid van de lidstaten.

However, the following may be implemented without a basic act as long as the actions which they are intended to finance fall within the competence of the Community.
De volgende kredieten kunnen echter zonder basisbesluit worden uitgevoerd, voorzover de acties voor de financiering waarvan zij zijn bestemd onder de communautaire bevoegdheid vallen.

Health services fall within the competence of Member States.
De gezondheidsdiensten vallen onder de bevoegdheid van de lidstaten.

which in no way rules out the prospect that these countries might also fall within the competence of the agency.
waarmee de mogelijkheid om in de toekomst ook deze landen onder de bevoegdheidssfeer van het Bureau te brengen, niet geheel wordt uitgesloten.

All these activities fall within the competence of the European Union.
Al deze activiteiten vallen binnen de competentie van de Europese Unie.

to ratify the text, even if it includes provisions that fall within the competence of the Community.
ook al bevat deze bepalingen die onder de communautaire bevoegdheden vallen.

Several of these measures fall within the competence of the European Central Bank ECB.
Ettelijke van die maatregelen vallen onder de bevoegdheid van de Europese Centrale Bank ECB.

These matters fall within the competence of Member States
Deze zaken vallen onder de bevoegdheid van de lidstaten en we vertrouwen erop

social assistance schemes fall within the competence of the Member States.
sociale bijstand vallen onder de bevoegdheid van de lidstaten.

These tasks fall within the competence of the Constitutional Court
Deze taken vallen onder de bevoegdheid van het Grondwettelijk Hof

These conclusions would focus on the elements of the Implementation Plan endorsed at the Summit which fall within the competence of the Employment, Social Affairs,
Deze conclusies zouden toegespitst zijn op de onderdelen van het op de top bekrachtigde implementeringsplan die tot het bevoegdheidsterrein van de Raad Werkgelegenheid,

These crimes fall within the competence of the courts, including the International Criminal Court.
Deze misdaden vallen onder de bevoegdheid van de rechtbanken, met inbegrip van het Internationaal Strafhof.

conditions in the Member States' prisons, fall within the competence of either the European Union or the European Parliament.
de situatie in de gevangenissen van de lidstaten, vallen onder de bevoegdheid van de EU of van het Europees Parlement.

Since services regulations still fall within the competence of individual EU Member States, the EU internal market for services remains to date very fragmented.
Aangezien de regelgeving inzake de diensten nog steeds onder de afzonderlijke lidstaten van de EU ressorteert, blijft de interne markt voor diensten in de EU tot dusver zeer versnipperd.

measures intended to protect the environment fall within the competence of the Community(Art 175 TEC)
het strafrecht nietig verklaard: Milieumaatregelen vallen onder de bevoegdheid van de Gemeenschap(artikel 175 VEG),

The notes fall within the competence of the European Central Bank,
Bankbiljetten vallen onder de bevoegdheid van de Europese Centrale Bank,

Arrangements relating to retirement age fall within the competence of individual Member States.
Regelingen inzake de pensioengerechtigde leeftijd vallen onder de bevoegdheid van de individuele lidstaten.

Euro coins and their denominations fall within the competence of the Council- which established what those coins are in a Regulation-
De muntstukken en hun waarden vallen onder de bevoegdheid van de Raad, die deze waarden heeft vastgelegd in een verordening,

that with regard to all the projects, which fall within the competence of the Community, the Commission negotiates on the basis of a negotiating mandate adopted by the Council.
er nogmaals op dat ze, voor alle voorstellen die onder de communautaüe bevoegdheid vallen, onderhandelt op basis van een door de Raad goedgekeurd onderhandelingsmandaat.

all the measures taken locally fall within the competence of the Member State concerned; the Council does not have any scope for imposing any requirements.
alle maatregelen die ter plaatse worden genomen vallen onder de bevoegdheid van de lidstaat. De Raad kan dus niets voorschrijven.

Home Economics Schools(all of which fall within the competence of the Ministry of National Education
nijverheidsonderwijs(welke allemaal ressorteren onder het Ministerie van Onderwijs

Most aspects of drug related actions fall within the competence of the Member States and one of the main aims of the Action Plan is to encourage national action.
De meeste aspecten van de acties in verband met drugs vallen onder de bevoegdheid van de lidstaten en een van de belangrijkste doelstellingen van het actieplan is nationale actie aan te moedigen.

to grant entry into, and stay in, their territory to any of those persons on humanitarian grounds fall within the competence of each receiving Member State
zulks de betrokkenen het recht verleent om zich vrij op het grondgebied van de lidstaten te bewegen, onder de bevoegdheid vallen van elke ontvangende lidstaat,

Social protection falls within the competence of the Member States.
Sociale bescherming valt onder de bevoegdheid van de lidstaten.

In fact, naturalisation policy falls within the competence of the Member States.
Het naturalisatiebeleid valt onder de bevoegdheid van de lidstaten.

The issue of fire safety in schools falls within the competence of the Member States.
Brandveiligheid op scholen valt onder de bevoegdheid van de lidstaten.

Expenditure relating to the common security and defence policy falls within the competence of Parliament.
De uitgaven in het kader van het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid vallen onder de bevoegdheid van het Parlement.

The Commission fully endorses the CFSP, and endeavours to implement everything that falls within the competence of the Community.
De Commissie onderschrijft het GBVB volledig en streeft ernaar alle zaken uit te voeren die vallen onder de bevoegdheid van de Gemeenschap.

This falls within the competence of the Commission and of course we in Parliament would support a proposal of this nature.
Dergelijke initiatieven vallen onder uw bevoegdheid. U kunt hiervoor uiteraard op de steun van het Parlement rekenen.

Town and country planning falls within the competence of local authorities,
Ruimtelijke ordening en stadsplanning vallen onder de bevoegdheden van plaatselijke, regionale