Wat Betekent FALSE CONCLUSION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verkeerde conclusie
• foute conclusie

Voorbeelden van het gebruik van False conclusion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's a false conclusion.
Dat is een onjuiste conclusie.

I'm not trying to horn in here, um, but a geographic network might also lead us to a false conclusion.
Maar een geografisch netwerk kan ook naar een foute conclusie leiden. Ik wil me er niet mee bemoeien.

That is a false conclusion and absolutely not true.
Dat is een valse conclusie en ook absoluut niet waar.

Musical-sociological arguments can lead to false conclusions about the liturgy.
Muzieksociologische argumenten kunnen in liturgicis al spoedig tot onjuiste conclusies leiden.

Sometimes, however, false conclusions may be drawn, with failure
Soms worden er echter wel verkeerde conclusies getrokken, die mislukking

Leaving whales out of the picture may simply lead to false conclusions and poor management.
Walvissen uit het beeld laten zou eenvoudigweg kunnen leiden tot verkeerde conclusies en slecht beheer.

We mustn't draw false conclusions, especially when the results cannot be interpreted or when the"wrong" questions
We moeten geen verkeerde conclusies trekken, vooral als de resultaten niet kunnen worden geà ̄nterpreteerd

But a geographic network might also lead us to a false conclusion. I mean, I'm not trying to horn in here.
Maar een geografisch netwerk kan ook naar een foute conclusie leiden. Ik wil me er niet mee bemoeien.

This fundamental error has been spun into a global web of potentially catastrophic false conclusions.
Deze fundamentele fouten zijn gesponnen tot een wereldwijd web van potentieel katastrofaal verkeerde conclusies.

You are constantly drawing false conclusions… based on little
Je trekt voortdurend verkeerde conclusies… gebaseerd op weinig

because the drops can dry from the edges and lead to a false conclusion.
de druppels van de randen kunnen drogen en tot een verkeerde conclusie kunnen leiden.

Yet there are people who draw false conclusions from it by saying that we are descended from apes.
Maar dan zijn er mensen die daaruit verkeerde conclusies trekken; we stammen van de aap af.

and the more enlightening evidence taken out. You're--you're drawing a false conclusion.
het verhelderende bewijs is verwijderd. en in onze aanvullende rapporten wijzen we erop U trekt een verkeerde conclusie.

Mr FLUM stressed that Mr ETTY had not drawn false conclusions from the discussions in the Study Group
De heer FLUM wijst erop dat de heer ETTY geen verkeerde conclusies heeft getrokken uit de discussies in de studiegroep

And if you look at our supplemental reports, you will see that we do point out the original film and the more enlightening evidence taken out. was edited down by the Air Force You're… you're drawing a false conclusion.
Dat de originele film werd bewerkt en het verhelderende bewijs is verwijderd. en in onze aanvullende rapporten wijzen we erop U trekt een verkeerde conclusie.

The complainants allege that the report of the Court of Auditors drew false conclusions and ignored the input provided by the ICCR.
Klagers beweren dat in het verslag van de Rekenkamer verkeerde conclusies zij n getrokken en geen rekening is gehouden met de inbreng van het ICCR.

You're… you're drawing a false conclusion, was edited down by the Air Force you will see that we do point out the original film and if you look at our supplemental reports, and the more enlightening evidence taken out.
Dat de originele film werd bewerkt en het verhelderende bewijs is verwijderd. en in onze aanvullende rapporten wijzen we erop U trekt een verkeerde conclusie.

been a dislocated and unbalanced view of Bible truth leading to false conclusions and a disordered conception of salvation.
uit zijn evenwicht gebrachte mening van de Bijbelse waarheid die geleid heeft tot valse conclusies en een wanordelijke conceptie van redding.

You're… you're drawing a false conclusion, and the more enlightening evidence taken out. you will see that we do point out and if you look at our supplemental reports, the original film was edited down by the Air Force.
Dat de originele film werd bewerkt en het verhelderende bewijs is verwijderd. en in onze aanvullende rapporten wijzen we erop U trekt een verkeerde conclusie.

no numbers would be better than unsubstantiated numbers that could lead to false conclusions about the performance of the national EURES organisation.
beter zijn om geen cijfers te hebben dan om ongefundeerde cijfers te hebben die tot verkeerde conclusies over de prestaties van de nationale EURES-organisatie zouden kunnen leiden.

You're… you're drawing a false conclusion, and the more enlightening evidence taken out. the original film was edited down by the Air Force and if you look at our supplemental reports, you will see that we do point out.
Dat de originele film werd bewerkt en het verhelderende bewijs is verwijderd. en in onze aanvullende rapporten wijzen we erop U trekt een verkeerde conclusie.

the more enlightening evidence taken out. You're… you're drawing a false conclusion, and if you look at our supplemental reports, was edited down by the Air Force.
het verhelderende bewijs is verwijderd. en in onze aanvullende rapporten wijzen we erop U trekt een verkeerde conclusie.

You're--you're drawing a false conclusion, and if you look at our supplemental reports, and the more enlightening evidence taken out. the original film was edited down by the Air Force you will see that we do point out.
Dat de originele film werd bewerkt en het verhelderende bewijs is verwijderd. en in onze aanvullende rapporten wijzen we erop U trekt een verkeerde conclusie.

And if you look at our supplemental reports, was edited down by the Air Force You're… you're drawing a false conclusion, and the more enlightening evidence taken out. you will see that we do point out the original film.
Dat de originele film werd bewerkt en het verhelderende bewijs is verwijderd. en in onze aanvullende rapporten wijzen we erop U trekt een verkeerde conclusie.

And jumped to a false conclusion because it suited your purposes. and was about to
En overhaast tot de verkeerde conclusie kwam omdat u daar belang bij had. Ik denk

And if you look at our supplemental reports, you will see that we do point out and the more enlightening evidence taken out. You're--you're drawing a false conclusion, the original film was edited down by the Air Force.
Dat de originele film werd bewerkt en het verhelderende bewijs is verwijderd. en in onze aanvullende rapporten wijzen we erop U trekt een verkeerde conclusie.

We must not get to a situation where Member States are able to draw false conclusions, undermining our spending programmes where we know that they are vital to citizens' opportunities.
Wij mogen niet naar een situatie gaan waarin de lid-staten verkeerde conclusies kunnen trekken en daarbij onze uitgavenprogramma's ondermijnen, terwijl wij weten dat deze van vitaal belang zijn voor de kansen van de burgers.

that he would draw the wrong conclusions- precisely the false conclusions which Monty Johnstone invites his reader to draw today.
hij de verkeerde conclusies zou trekken- precies de verkeerde conclusies waartoe Johnstone zijn lezer vandaag leidt.

And was about to report it to the police when you arrived alone and jumped to a false conclusion because it suited your purposes.
En overhaast tot de verkeerde conclusie kwam omdat u daar belang bij had. Ik denk dat Joe Miller Daniel

These arguments may very quickly give rise to false conclusions, with disastrous economic consequences:
Deze stellingen kunnen zeer snel leiden tot verkeerde conclusies met rampzalige economische gevolgen: