Wat Betekent FALSE EGO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• valse ego
• vals ego

Voorbeelden van het gebruik van False ego in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is called false ego.
Dat wordt vals ego genoemd.

The false ego, the intelligence.
Het valse ego, de intelligentie.

This ego means false ego.
Dit ego betekent vals ego.

False ego as slowness in ignorance(tamas).
Vals ego als traagheid in onwetendheid(tamas).

S'iva is the god presiding over ahankâra, false ego.
S'iva is de halfgod die heerst over ahankâra, het valse ego.

And the false ego, the false consciousness….
En het valse ego, het valse bewustzijn….

The perversion is the symptom of the false ego before mentioned.
De perversie is het symptoom van het valse ego hiervoor besproken.

Ahankāra: false ego, identification with the material body.
Ahankāra: vals ego, het zich identificeren met het materiële lichaam.

This takes place especially in the field of action controlling the false ego.
Met name in het veld van handelen dat het valse ego beheerst vindt dit plaats.

The false ego is bewildered
Het valse ego is verward

Characteristic of this nepotistical spinning out of control is the materialism of the false ego.
Materialisme als systeem Kenmerk van deze nepotistische doordraaierij is het materialisme van het valse ego.

The matters of the false ego and the private life are associated with the sun.
De aangelegenheden van het valse ego en het privé-leven zijn geassocieerd met de zon.

One such book is worth a thousand written out of the intellect alone or the false ego alone.
Eén zo'n boek is meer waard dan duizend andere, die slechts geschreven zijn vanuit het intellect of vanuit het valse ego.

If, taking to false ego, you think not to fight,
Als, met een hang naar vals ego, je denkt niet te moeten vechten,

keep a woman if he is not a phony or false ego.
een vrouw aan te trekken en te behouden als hij geen nepper of vals ego is.

In the beginning of this discourse we saw that the false ego constitutes the problem of inequality.
In het begin van deze verhandeling zagen we dat het valse ego ten grondslag ligt aan het probleem van de ongelijkheid.

Next there was the false ego of identifying oneself with matter together with the appearance of Rudra S'iva.
Vervolgens was er het valse ego van het zich identificeren met de materie samen met de verschijning van Rudra S'iva.

you are the witness now and not the one, the false ego, identified.
niet degene, het valse ego, die geà ̄dentificeerd is.

The basic elements, the false ego, the intelligence and the unapparent as surely also the eleven of the senses.
De basise-lementen, het valse ego, de intelligentie en het ongemanifes- teerde, als zeker ook de elf van de zinnen.

intelligence and certainly false ego thus together are My eight separate energies.
zeker ook vals ego vormen aldus tezamen Mijn acht onderscheiden energieën.

The false ego is known in the form of the political parties which with the civil virtues are of opposition with the fields of action.
Het valse ego kent men in de vorm van de politieke partijen die met de burgerdeugden in oppositie verkeren in de velden van handelen.

What really happens is a transference from the false ego to the true Self,
Wat er werkelijk gebeurt is een overdracht van het valse ego nar het ware Zelf,

based on one's identification with the body, or the false ego.
gebaseerd op het zich identificeren met het lichaam, ofwel het valse ego.

is but the false ego of the awakened activities of the material ingredients
is enkel het valse ego van de ontwaakte activiteiten van de materiële ingrediënten

thus without false ego.
aldus zonder vals ego.

The vedic reference of false ego(ahamkâra), refers to one's identification with one's body
De vedische referentie van het valse ego(ahamkâra), heeft betrekking op iemands identificatie met het valse ego

Then oh King the ether dissolves in the original element of nature[âdi, false ego in ignorance] that takes away its quality of sound.
Dan o Koning lost de ether op in het oorspronkelijke element van de natuur[âdi, vals ego in onwetendheid] dat zijn kwaliteit van het geluid wegneemt.

False ego identifying itself with matter then led to the appearance of Rudra[Śiva],
Het zich in vals ego identificeren met de materie leidde toen tot de verschijning van Rudra[Śiva],

disdain and false ego disappear.
het neerkijken op anderen en het valse ego verdwijnen.

Cosmic intelligence[mahat] seizes the false ego with all its functions after which mahat is absorbed by the modes of nature of sattva and so on.
De kosmische intelligentie[mahat] grijpt het valse ego met al zijn functies waarna mahat wordt geabsorbeerd door de geaardheden van de natuur van sattva enzovoorts.

Hoe "false ego" te gebruiken in een Engels zin

Oh, I love Szanszkrit because it liquidates the false ego entirely!

He has so much false ego and so many worldly desires.

Such concept of duality or doubt arises in false ego only.

Thinking objectively: False ego does not allow you to think objectively.

Their false ego tells them that they are doing things independently.

Give up the false ego that you are my only devotee.

False ego of the Goswami’s are always destroyed by Nitya nanda.

He could not tolerate false ego in the name of bhakti.

Our false ego prevents us from looking at our own faults.

Educational Experience: Remember a false ego is easy to put on paper!

Hoe "valse ego" te gebruiken in een Nederlands zin

Want je valse ego wordt aangetast en loopt de kans om te verdwijnen.

De menselijke wil wordt sterk beïnvloed door de behoeften, het valse ego en de vergaarde kennis.

Je valse ego groeit dan enorm waardoor de stem van de ziel niet meer wordt vernomen.

Het valse ego is nu even een met het lichaam, dat de statische intelligentie vertegenwoordigt.

Ego is okay, maar het valse Ego vreet je op in relaties.

Pranama of namaskara betekent het opgeven van het valse ego en neerbuigen.

De perversie is het symptoom van het valse ego hiervoor besproken.

En nog liever vermoord je je lichaam dan te erkennen dat je dat valse ego niet bent.

Voor het valse ego worden er relaties gecreëerd en deze relaties worden verzonnen om het valse ego in stand te houden.

Iedere angst aankijken is de stap in wat het valse ego heeft gemaakt'. 'Blijf stil en ontvang diepte.