Wat Betekent FALSE LEAD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vals spoor
• foute aanwijzing
• verkeerde aanwijzing
• valse aanwijzing

Voorbeelden van het gebruik van False lead in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Only false leads.
Alleen valse tips.

False leads, prank calls.
Valse aanwijzingen, telefoongrappen.

Apparently, a false lead.
Kennelijk een vals spoor.

False leads, dead ends.
Valse sporen, dode sporen..

Apparently, a false lead.
Blijkbaar een vals spoor.

False leads, dead ends.
Valse aanwijzingen, doodlopende sporen.

It was a false lead.
Het was een verkeerde aanwijzing.

False lead. I talked to her neighbour.
Ik sprak met haar buurman. Valse aanwijzing.

Abort the operation. False lead.
Vals spoor. Zet de operatie stop.

The false leads can wait, can't they?
Die valse tips kunnen wel even wachten, toch?

Abort the operation. False lead.
Zet de operatie stop. Vals spoor.

False leads, dead ends…
Valse sporen, dode sporen…

Nothing. Just a couple false leads.
Niets, alleen wat valse aanwijzingen.

False leads, prank calls, uh… No, Hopper, it was not a prank.
Valse aanwijzingen, telefoongrappen… Het was geen grap.

There could be false leads.
Er kunnen valse aanknopingspunten tussen zitten.

Part of me thinks this is a false lead, you know,- Okay. but I want to say she wasn't in here looking to bowl, you know?
Dat ze hier niet geweest is om te bowlen, weet je wel? Een stuk van me denkt dat dit een vals spoor is,?

Two more weeks on another false lead?
Nog twee weken, op weer een vals spoor?

You know how many false leads we have gotten?
Weet je wel, hoeveel valse sporen wij gevolgd hebben?

This better not be another false lead.
Dit kan beter geen nieuw vals spoor zijn.

I set diversions and false leads wherever I could.
Ik plaatste valse aanwijzingen wanneer ik kon.

Yes, but you were following a false lead.
Ja, maar je volgde het verkeerde spoor.

I set diversions and false leads where ever I could.
Ik plaatste valse aanwijzingen wanneer ik kon.

You continued to feed The Covenant false leads.
Je gaf het Covenant valse aanwijzingen.

I set diversions and false leads wherever I could.
Ik plande overal valse aanwijzingen, waar ik ook maar kon.

but it was a false lead.
dat was een vals spoor.

I set diversions and false leads where ever I could.
Ik plande overal valse aanwijzingen, waar ik ook maar kon.

The police would spend taxpayer's money responding to calls, and chasing false leads.
De politie geeft belastinggeld uit aan telefoons opnemen en valse sporen volgen.

Unfortunately, it was a false lead on Jarod.
Helaas was het een valse aanwijzing voor Jarod.

writer of pulp science fiction stories is a false lead.
schrijver van pulp science fiction verhalen, is een foute aanwijzing.

Let the long trail of false leads begin.
Laat de lange reeks met valse aanwijzigingen beginnen.

Hoe "false lead" te gebruiken in een Engels zin

Il valore false lead maintenance spese di crediti nell'app submission.

A false lead led to McBride spring, a good source.

From one false lead to another, they wasted our time.

Figuratively, a red herring is a false lead in a mystery.

In hindsight, I don’t think this false lead held me up much.

However, this false lead has been slavishly pursued by generations of historians.

He hopes to put them on a false lead about the murder.

False lead higher as we have seen in the 2015 growth decline?

Remembering that False Lead is a thing would also have been nice.

The Interest is about to get married to the Romantic False Lead everything.

Hoe "vals spoor" te gebruiken in een Nederlands zin

Op die manier kun je een vals spoor leggen, of een concurrent uitschakelen”.

Over de Franse services secrets, die vals spoor na vals spoor zaaiden.

Hij zet een vals spoor uit naar Jupiter maar vlucht de asteroïdengordel in.

Ook een vals spoor geeft namelijk een potentiele aanwijzing over een dader.

Was dit een vals spoor voor de bezetter?).

Stap 5: Ohh heb ik eerst een vals spoor onderzocht 9 mei 2011.

Zo begin ik te beseffen dat ik op een vals spoor zit.

Worden we soms niet op een vals spoor gezet door ons eigen brein?

Ik vrees dat deze denkpiste een vals spoor is.

Is dat dan allemaal om een vals spoor te maken?