Wat Betekent FANTON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• fanton

Voorbeelden van het gebruik van Fanton in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hi, I'm David Fanton.
Hoi, ik ben David Fanton.

Mr Fanton.-(FR) Mr President,
De heer Fanton.-(FR) Mijnheer de Voorzitter,

President.- No, Mr Fanton.
De Voorzitter.- Neen, mijnheer Fanton.

David Fanton: Hi, I'm David Fanton. I just want to say a couple quick things.
David Fanton: Hoi, ik ben David Fanton. Ik wil een paar dingen zeggen.

President.- I call Mr Fanton.
De Voorzitter.- Het woord is aan de heer Fanton.

President.- Mr Fanton has informed me in writing of his resignation.
De Voorzitter.- De heer Fanton heeft schriftelijk zijn ontslagaanvrage als afgevaardigde ingediend.

President.- Are you withdrawing your amendment, Mr Fanton?
De Voorzitter.- Mijnheer Fanton, trekt U uw amendement in?

The spokesman for the EPD Group, Mr Fanton(F), found the Commission's programme'disappointing.
Als woordvoerder van de EDV-fractie noemde de heer Fanton(F) het programma van de Commissie„teleurstellend.

Mr Fanton.-(FR) Mr President,
De heer de Cam aret.-(FR) Mijnheer de Voorzitter,

Amendment No 11, tabled by Mr Davern and Mr Fanton on behalf of the Group of European Progressive Democrats;
Amendement nr. 11, namens de Fractie voor de Europese democraten voor de vooruitgang ingediend door de leden Davern en Fanton.

Mr Fanton.-(F) Mr President,
De heer Fanton.-(F) Mijnheer de Voorzitter,

It simply means that by accepting the resignation of Mr Fanton we do not pronounce on the system of the tourniquet,
Het komt erop neer dat wij ons door het ontslag van de heer Fanton te aanvaarden niet uitspreken over het probleem van de toerbeurtregeling,

Mr Fanton.-(FR) The two are not connected,
De heer Fanton.-(FR) Zij houden geen verband met elkaar,

Having replied to the criticisms, notably those of Mr Fanton and Sir Henry Plumb, Mr Thorn declared that
Na te hebben gereageerd op de tot hem gerichte kritiek- vooral die van de heer Fanton en Sir Henry Plumb- wees de heer Thorn erop

Mr Fanton.-(FR) Madam President,
De heer Fanton.-(FR) Mevrouw de Voorzitter,

together with the Assembly, that Mr Fanton has communicated to me in writing his resignation as Member pursuant to the second paragraph of Article 12(2)
de vergadering meedelen dat de heer Fanton mij een brief heeft toegezonden met zijn ontslag als afgevaardigde overeenkomstig artikel 12, lid 2, tweede alinea,

Mr Fanton(RDE).-(FR) Mr President,
De heer Fanton(RDE).-(FR) Mijnheer de Voorzitter,

President.- On the one hand, Mr Fanton, the document has not yet been distributed while on the other we do not know what the Committee on Agriculture is going to decide.
De Voorzitter.- Mijnheer Fanton, ten eerste is het document nog niet rondgedeeld, en ten tweede weten wij nog niet wat de Commissie voor de landbouw voor standpunt gaat innemen.

Mr Fanton(RDE).-(FR) Mr President,
De heer Fanton(RDE).-(FR) Mijnheer de Voorzitter,

The committee felt, in its wisdom, that Mr Fanton had the opportunity, if he wished, to remain in Parliament; and he would have
De Commissie voor het onderzoek van de geloofsbrieven kwam tot de conclusie dat de heer Fanton desgewenst lid van het Parlement kon blijven

Mr Fanton.-(FR) On the matter of the request for urgency on the sugar market,
De heer Fanton.-(FR) Mijnheer de Voorzitter, wat het verzoek om urgentverklaring aangaande de suikermarkt betreft,

Mr Remilly.-(F) As you have indicated, Mr President, Mr de Lipowski, Mr Fanton and Mr Clement have tabled an amendment designed to replace the second paragraph of the Commission's proposal with the following:'It will become applicable when the Community organization of the alcohol market has been put into effect.
De heer Remilly.-(F) Zoals U zojuist zei, mijn heer de Voorzitter, hebben de heren de Lipkowski, Fanton en Clément een amendement ingediend strekkende tot vervanging van artikel 2 van het Com missievoorstel door de volgende nieuwe tekst: zij wordt van toepassing op het moment van de inwerkingtreding van de gemeenschappelijke ordening van de alcoholmarkt.

Mr Fanton.-(FR) Madam President,
De heer Fanton.-(FR) Mevrouw de Voorzitter,

Mr de la Malène; Mr Fanton; Mr Bøgh;
mevrouw Veil, de heren de la Malène, Fanton, Bøgh, Romualdi,

Mr Fanton.-(FR) Madam President,
De heer Fanton.-(FR) Mevrouw de Voorzitter,

In the case of Mr Fanton, the Committee, which con sidered in detail the objections raised in the House, concluded on the basis of the considerations referred to above that Mr Fanton's resignation had been duly and properly notified
In het specifieke geval van de heer Fanton komt de commissie, na de in de vergadering gemaakte bezwaren grondig te hebben bestudeerd en op grond van het voorafgaande, tot de conclusie dat het ontslag van de heer Fanton overeenkomstig zijn wens in de juiste vorm is ingediend