Voorbeelden van het gebruik van Farming activity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Stop all commercial farming activity definitively;
This new farming activity must get its chance
Deze nieuwe akkerbouwactiviteit moet haar kans krijgen,we may lose our European farming activity and our food chain industry.
lopen we kans de Europese landbouwactiviteiten en de voedselketenindustrie te verliezen.In Italy's Marche, the farming activity would be more related to wine
Furthermore, sheep and goats are raised in areas that are, for all intents and purposes, unsuitable for any other farming activity.
Bovendien worden schapen en geiten gehouden in gebieden die in alle opzichten ongeschikt zijn voor andere landbouwactiviteiten.Beekeeping is a farming activity with important economic repercussions
steers rearing is a specific farming activity, while cows, in general, are used for milk production.
het fokken van stieren en ossen een specifieke landbouwactiviteit is, terwijl koeien over het algemeen gebruikt worden voor de melkproductie.Stop all commercial farming activity definitively; he may, however,
Beëindigt definitief alle commerciële landbouwactiviteiten, maar mag doorgaan met niet-commerciële landbouwAs a consequence the more productive regions will have to bear the brunt of the effects of both imports and maintaining farming activity in the less-favoured areas.
Bijgevolg zullen de meer produktieve gebieden het leeuwedeel moeten dragen Undertake to pursue their farming activity in aless-favoured area for at least five years from thefirst payment of a compensatory allowance, and.
Zich ertoe verbinden hun landbouwactiviteit in een probleemgebied voort te zetten gedurende ten minste vijf jaar vanaf de eerste betaling van een compenserende vergoeding, en.farm and">just under a third undertake no farming activity at all.
iets minder dan eenderde onderneemt in het geheel geen activiteiten op de boerderij.Undertake to pursue their farming activity in a less-favoured area for at least five years from the first payment of a compensatory allowance, and.
Zich ertoe verbinden hun landbouwactiviteit in een probleemgebied voort te zetten gedurende ten minste vijf jaar vanaf de eerste betaling van een compenserende vergoeding, en.where maintaining extensive farming activity is important for the management of the land, or.
waar de instandhouding van extensieve landbouwactiviteit belangrijk is voor het landbeheer.With the decline in traditional farming activity, Community rural development policy has set out to encourage diversification of economic activity in these areas.
In het licht van de achteruitgang van de traditionele landbouwactiviteit heeft het communautaire beleid voor de ontwikkeling van het platteland inderdaad tot doel de diversifiëring van de economische activiteit van deze gebieden te bevorderen.Finally, delegations considered compensation for production difficulties in areas with natural constraints necessary to maintain farming activity throughout the EU and to preserve the diversity of agricultural landscapes.
Tot slot achtten de delegaties een compensatie voor productieproblemen in gebieden met natuurlijke beperkingen noodzakelijk voor het behoud van landbouwactiviteit in de gehele EU en voor het behoud mitigate any negative environmental impacts of the farming activity.
eventuele negatieve gevolgen van de landbouwactiviteit voor het milieu te verminderen.Payments shall be granted to farmers who undertake to pursue their farming activity in areas designated pursuant to Article 47 paragraphs 2
De betalingen worden toegekend aan landbouwers die zich ertoe verbinden hun landbouwactiviteit in overeenkomstig artikel 47, leden 2 en 3, aangewezen gebieden voortworking conditions, especially where they help reinforce farming activity in a particular area.
vooral als zij ertoe bijdragen dat de landbouwactiviteit in een bepaald gebied steviger wordt verankerd.It is also intended to improve consumer confidence in this product and foster farming activity to meet growing consumer demand
Voorts wil men het vertrouwen van de consument in deze producten vergroten en een landbouwactiviteit bevorderen die beantwoordt aan een stijgende vraag van de consumentwhere maintaining extensive farming activity is important for the management of the land.
waar de instandhouding van extensieve landbouwactiviteit belangrijk is voor het landbeheer”.The Committee proposes a transitional period in which a shorter period of farming activity would be sufficient,
Het Comité pleit voor een overgangsperiode, waarbij een kortere periode van activiteit in de landbouw voldoende zou zijnSubmit a business plan for the development of their farming activities.
Een ondernemingsplan voor de ontwikkeling van hun landbouwactiviteiten indienen.To promote the diversification of farm activities.
Bevordering van de diversificatie van landbouwactiviteiten.Promotion of the diversification of farm activities.
Bevordering van de diversificatie van landbouwactiviteiten.Families may watch farming activities, explore the… Where.
U kunt de werkzaamheden op de boerderij van dichtbij bekijken, of een bezoek… Waar.Then educational farm activities obviously suitable for the age of the children….
Dan educatieve boerderij activiteiten uiteraard geschikt voor de leeftijd van de kinderen….He had to forgo all the farm activities.
Hij moest alle werkzaamheden op het bedrijf opgeven.The farm activities, the animals in the surroundings add a plus for the children.
Active farm with many animal and farm activities.
Actieve boerderij met veel dieren en boerenactiviteiten.It has eight sports inspired by farm activities.
Er zijn acht disciplines geïnspireerd op activiteiten op de boerderij.
