Voorbeelden van het gebruik van Fascist dictatorship in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Harwood means to set up a fascist dictatorship.
Harwood wil een fascistisch dictatorschap beginnen.The fascist dictatorship of the bourgeoisie is a ferocious power,
Thus Spain became in 1939 a fascist dictatorship.
Zo werd Spanje in 1939 een fascistische dictatuur.The fascist dictatorship eliminates the doubts of the Fausts
De fascistische dictatuur nam alle twijfel van de Fausts wegConsequence: the Holocaust and a fascist dictatorship.
Gevolg: de Holocaust en een fascistische dictatuur.The EU is a fascist dictatorship, no one is permitted to turn against the EU
De EU is een fascistische dictatuur, niemand is toegestaan zich tegen de EU te kerenMany of them were exiles from Europe's fascist dictatorships.
Velen van hen waren ballingen uit de fascistische dictaturen in Europa.But they wouldn't choose a fascist dictatorship No, say what you like, Mandatory conscription? when there are other options.
Je kunt zeggen wat je wilt,… als er andere mogelijkheden zijn. Verplichte dienstplicht? maar ze kiezen geen fascistische dictator.But it would be a mistake to describe the situation in the US as a fascist dictatorship.
Maar het zou een vergissing zijn om de situatie in de VS vandaag te omschrijven als een fascistische dictatuur.Should the revolution be defeated, the fascist dictatorship of the bourgeoisie will follow.
In het geval van een nederlaag van de revolutie vestigt de bourgeoisie haar fascistische dictatuur.bourgeois democracy transforms itself legally, pacifically, into a fascist dictatorship.
de burgerlijke democratie vormt zich wettelijk om in fascistische dictatuur.If the Weimar democracy blazed the trail for the fascist dictatorship, how can one expect it to blaze the trail for socialism?
Indien de Weimar-democratie de weg heeft gebaand voor de fascistische dictatuur, hoe kan men dan verwachten, dat ze de weg baant voor het socialisme?I appeared before the Congressional Committee- to tell what I knew of activities- which might lead to an attempt to set up a fascist dictatorship.
Voor de commissie van het congres, ben ik hier om te vertellen wat ik wist van de activiteiten die zouden kunnen leiden tot een poging om een fascistische dictatuur op te zetten.bourgeois democracy and fascist dictatorship are the instruments of one
de burgerlijke democratie evenals de fascistische dictatuur zijn de werktuigen van eenof finance capital-- with a fascist dictatorship.
de generale staf en het financie-kapitaal- niet verwarren met een fascistische dictatuur.This is a right which not even the Fascist dictatorship of General Franco dared to interfere with or violate in the historic Basque territories of Navarre or Álava.
Dat zijn rechten waar in de van oudsher Baskische gebieden Navarra en Álava zelfs de fascistische dictator generaal Franco niet aan durfde te komen.they wouldn't choose a fascist dictatorship Mandatory conscription?
maar ze kiezen geen fascistische dictator… Verplichte dienstplicht?Fascist dictatorship means the open acknowledgment of the tendency to impoverishment,
De fascistische dictatuur komt neer op de openlijk erkenning van de tendens tot verarming,they wouldn't choose a fascist dictatorship No, say what you like.
Verplichte dienstplicht? maar ze kiezen geen fascistische dictator.Although the bourgeoisie, as an exploiting minority, can also preserve its hegemony by means of a fascist dictatorship, the proletariat building a socialist society must manage its government itself,
Waar de bourgeoisie als uitbuitende minderheid haar heerschappij met behulp van een fascistische dictatuur kan in stand houden, daar moet het proletariaat,is called a fascist dictatorship by the Comintern.
wordt door de Comintern een fascistische dictatuur genoemd.The gloom approaching to Germany from the moment of an establishment of fascist dictatorship, causes in Hindemite as in all progressive artists,
Mrak, nadvigaiushchiisya op De duitsland van het moment van ascertainment van fashistskoi dictatuur, oorzaken in Khindemite, hoe totaliter progressieve kunstenaaren,It must not be forgotten that anti-communism was the ideological cement of several fascist dictatorships and a factor used by them to divide democratic forces.
Wij mogen niet vergeten dat het anticommunisme de ideologische grondslag vormde must yield either to a revolutionary or to a fascist dictatorship.
in zoverre ze nog bestaat, wijken, hetzij voor een revolutionaire, hetzij voor een fascistische dictatuur.all those countries which had to overcome Fascist dictatorships and set a course towards the European Union in the early
al die andere landen die een fascistische dictatuur te boven moesten komen en in het begin en het midden vanevery difference between parliamentary democracy and fascist dictatorship was denied.
elk verschil tussen parlementaire democratie en fascistische dictatuur werd ontkend.My Greek colleagues point out to me that they also defeated a fascist dictatorship, I believe that we can all congratulate ourselves because we have had to fight to win freedom
Mijn Griekse vrienden wijzen me erop dat ook zij een fascistische dictatuur hebben overwonnen, en ik geloof dat we onszelf allen mogen complimenteren omdat we hebben moeten strijden voorThe battle is by no means ended since the majority of the Frenchmen in the elections"had to choose between plague and cholera, between the fascist dictatorship and the bankers' dictatorship. .
De strijd is in geen enkel opzicht afgelopen omdat de meerderheid van de Fransen tijdens de verkiezingen“moesten kiezen tussen de pest en de cholera, tussen een fascistisch dictatorschap en het It follows from the present position of the German Stalinists that they will transform themselves into real social-patriots as soon as the fascist dictatorship in Germany is replaced by another type of bourgeois regime.
Uit de tegenwoordige positie van de Duitse stalinisten volgt dat ze zichzelf zullen transformeren in echte sociaal patriotten van zodra de fascistische dictatuur in Duitsland is vervangen door een ander type van burgerlijk regime.I appeared before the Congressional Committee,- the highest representation of the American people,- under subpoena to tell what I knew of activities which- I believed might lead to an attempt to set up a fascist dictatorship.
Ik ben hier voor de commissie van het congres,- de hoogste vertegenwoordiger van het Amerikaanse volk onder de Sepina wet… om te vertellen wat ik wist over de activiteiten die volgens mij- zouden kunnen leiden tot een poging om een fascistische dictatuur op te zetten.
