Wat Betekent FAVOR HERE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hier een plezier
• gunst hier

Voorbeelden van het gebruik van Favor here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm asking a favor here.
Ik vraag je om 'n gunst.

Miss Hessington is the one doing the favor here.
Miss Hessington is het een doet de gunst hier.

I did you a favor here! Hey!
Hé. Ik doe je een plezier hier.

Photographers wearing glasses are in favor here.
Brildragers zijn hier in het voordeel.

Do yourself a favor here at Foodies!
Doe jezelf hier een plezier bij Foodies!

Tom, I'm trying to do you a favor here.
Tom, ik probeer je van dienst te zijn.

Hey, Kantmiss, do me a favor here, and hook up with Peter.
Hey, kantmiss, doe me een plezier hier, en haak met peter.

I'm trying to do you a favor here.
Ik probeer je hier een gunst te doen.

I'm doing you a favor here. Play nice.
Ik doe je hier een plezier. Speel het leuk.

Ok, Zozo and I are doing you a favor here.
Oké, Zozo en ik doen je hier 'n plezier.

I'm doing you a favor here. Play nice.
Speel het leuk. Ik doe je hier een plezier.

A mid-engine e-bike is clearly in favor here.
Een middenmotor is hier duidelijk in het voordeel.

I'm asking a favor here.
Ik vraag je om een gunst.

But every time I do you a favor, it ends up costing me too. I'm trying to do you a favor here, Mike.
Maar elke keer kosten deze diensten mij uiteindelijk ook geld. Ik probeer je hier een dienst te bewijzen, Mike.

I'm asking for a favor here.
Ik vroeg je om een gunst.

I'm doing you a favor here.
Ik doe je hier een plezier.

I-I did you a favor here.
Ik heb je een plezier gedaan.

We did you a favor here.
We hebben je een plezier gedaan.

So you're doing me a favor here.
Je zou me een gunst doen.

We are not in favor here.
Wij zijn hier niet geliefd.

I'm asking you for a favor here.
Ik vraag je om een gunst hier.

Look, I'm doing you a favor here.
Kijk, ik doe je een gunst hier.

I'm doin' you a favor here.
Krijg wat, Sue, ik ben je hier ter wille.

He's trying to do us a favor here.
Hij probeert ons een plezier te doen.

I'm trying to do you a favor here.
Ik probeer je een plezier te doen hier.

I'm trying to do you a favor here, Mike.
Ik verleen je hier een gunst, Mike.

I mean, I'm doing you a favor here.
Ik werk hier om jou 'n plezier te doen.

So I asked for a moment of his time. courtesans that he favors here, uh, thanks to the great many I knew that the king frequently visited New York.
Dankzij de vele courtisanes die hij hier begunstigd, Ik weet dat de koning New York regelmatig bezoekt, dus ik vroeg hem om een momentje van zijn tijd.

Thanks to the great many I knew that the king frequently visited New York, so I asked for a moment of his time. courtesans that he favors here.
Dankzij de vele courtisanes die hij hier begunstigd, Ik weet dat de koning New York regelmatig bezoekt, dus ik vroeg hem om een momentje van zijn tijd.

I knew that the king frequently visited New York, courtesans that he favors here, uh, thanks to the great many so I asked for a moment of his time.
Dankzij de vele courtisanes die hij hier begunstigd, Ik weet dat de koning New York regelmatig bezoekt, dus ik vroeg hem om een momentje van zijn tijd.