Wat Betekent FEDESA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• fedesa

Voorbeelden van het gebruik van Fedesa in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Fedesa, SKV and the Commission lodged their written observations on the substance on 5 March 1999.
FEDESA, SKV en de Commissie hebben op 5 maart 1999 hun schriftelijke opmerkingen over de grond van de zaak ingediend.

In this case, the line of argument put forward by Fedesa does not alter the context of the dispute as defined in the application.
In casu laat de door FEDESA ontwikkelde redenering het kader van het geding zoals het in het verzoekschrift is omschreven, ongewijzigd.

Fedesa and Fefana submit,
Fedesa en Fefana betogen,

The applicant, supported in that respect by Fedesa and Fefana, also pleads the adverse impact which the ban will have on animal welfare.
Verzoekster, hierbij ondersteund door Fedesa en Fefana, beroept zich voorts op de schadelijke gevolgen van het verbod voor het welzijn van de dieren.

Fedesa asks the Court to grant the forms of order sought by the appellant
De Fedesa verzoekt het Hof, rekwirantes vorderingen toe te wijzen en de Commissie te

Orders the Fédération Européenne de la Santé Animale(Fedesa) to pay its own costs
Verstaat dat de Federation européenne de la santé animale(Fedesa) haar eigen kosten,

Fedesa supports the pleas
FEDESA ondersteunt de middelen

10 October 1997(Fedesa) and 27 October 1997(SKV) respectively.
respectievelijk 8 oktober 1997(Raad), 10 oktober 1997(FEDESA) en 27 oktober 1997(SKV) hun schriftelijke opmerkingen ingediend.

EMEA-FEDESA Info-day Bilateral meeting with FEDESA CVMP/ interested parties meeting Bilateral meeting with FEDESA EMEA-FEDESA Info-day.
Informatiedag EMEA-FEDESA Bilaterale bijeenkomst met FEDESA Bijeenkomst CVMP/ belanghebbenden Bilaterale bijeenkomst met FEDESA Informatiedag EMEA-FEDESA.

Celebration of 5th anniversary of EMEA inauguration Bilateral meeting with FEDESA Joint EMEA/ TAIEX meeting for central
Viering van vijfjarig bestaan van het EMEA Bilaterale bijeenkomst met FEDESA Gezamenlijke EMEA/ TAIEX-bijeenkomst voor Midden-

Fedesa refers in that respect to the opinion of Professor Ungemach of the Faculty of Veterinary Medicine at the University of Leipzig,
FEDESA verwijst op dit punt naar het advies van professor Ungemach, van de faculteit diergeneeskunde van de universiteit te Leipzig,

Consequently, the legality of a measure adopted in this area can be affected only if the measure is manifestly inappropriate having regard to the objective which the competent institution is seeking to pursue Fedesa and Others, cited above,
Derhalve kan een op dit gebied vastgestelde maatregel slechts onregelmatig zijn wanneer de maatregel kennelijk ongeschikt is ter bereiking van het door de bevoegde instelling nagestreefde doel zie reeds aangehaalde arresten Fedesa e. a.,

The 1999 joint VMRF- FEDESA survey of the mutual recognition procedure was completed
De in 1999 gestarte gezamenlijke enquête van de VMRF en de FEDESA over de procedure van wederzijdse erkenning werd afgerond

10 October 1997(Fedesa and Commission) and 24 October 1997(SKV) respectively.
respectievelijk op 8 oktober 1997(Verenigd Koninkrijk), 10 oktober 1997(FEDESA en Commissie) en 24 oktober 1997(SKV), hun schriftelijke opmerkingen ingediend, aanvankelijk uitsluitend betreffende de ontvankelijkheid van het beroep ingevolge punt 4 van het dispositief van vorenbedoelde beschikking.

As regards Fedesa, which intervened in support of the forms of order sought by the appellant,
Ten aanzien van de Fedesa, die is tussengekomen aan de zijde van rekwirante, dient overeenkom stig artikel 69,

as is argued by Fedesa in its statement in intervention
of de Commissie, zoals FEDESA in haar memorie in interventie

Asovac, Fedesa, Fefana, Mr Kerckhove
Asovac, Fedesa, Fefana en Kerckhove

Case 331/88 Fedesa and Others[1990], paragraph 34.
arrest van 13 november 1990, Fedesa e. a., C-331/ 88, punt 34.

Fédération Européenne de la Santé Animale(Fedesa), established in Brussels,
Fédération européenne de la santé animale(Fedesa), gevestigd te Brussel(België),

the legality of a measure adopted in that sphere can be affected only if the measure is manifestly inappropriate in terms of the objective which the competent institution is seeking to pursue see Fedesa and Others, paragraph 14,
vastgestelde maatregel slechts afbreuk worden gedaan, wanneer de maatregel kennelijk ongeschikt is ter bereiking van het door de bevoegde instelling nagestreefde doel zie reeds aangehaalde arresten Fedesa e. a.,

Fédération Européenne de la Santé Animale(Fedesa), an association incorporated under Belgian law,
Fédération européenne de la Santé animale(FEDESA), vereniging naar Belgisch recht,

namely Asovac and Anprogapor, Fedesa and Fefana, and Mr Kerckhove
Asovac en Anprogapor, Fedesa en Fefana alsook Kerckhove

According to Fedesa, to allow a veterinary medicinal product to be withdrawn from the market for reasons not unconnected with those three criteria would result in a disincentive for companies in the pharmaceutical sector to invest in the development
Volgens FEDESA zou het uit de markt nemen van een geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik op basis van andere dan deze drie criteria tot gevolg hebben dat de ondernemingen van de farmaceutische sector minder geneigd zullen zijn om nieuwe

Fédération Européenne de la Santé Animale(Fedesa) and Fédération Européenne des Fabricants d'Adjuvants pour la Nutrition Animale(Fefana),
Fédération européenne de la santé animale(Fedesa) en Fédération européenne des fabricants d'adjuvants pour la nutrition animale(Fefana),

At the very least, Fedesa submits that, even if the Council was entitled to prevent the use of a given substance for specific therapeutic use which does not present any risk to public health, that should be
In ieder geval, aldus FEDESA, zou zelfs indien de Raad het gebruik van een bepaalde stof voor een specifiek therapeutisch doel zonder enig risico voor de volksgezondheid kon verbieden, alleen in uitzonderlijke gevallen hiertoe mogen worden overgegaan,

Fedesa essentially supports the arguments of the applicants,
FEDESA ondersteunt in wezen verzoeksters' argumenten,