Wat Betekent FEELS FAMILIAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voelt bekend
• voelt vertrouwd
• voelt vertrouwd aan
• vertrouwd aanvoelt

Voorbeelden van het gebruik van Feels familiar in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This feels familiar.
Dit voelt bekend.

Why is it… That mansion feels familiar.
Dat huis voelt bekend. Waarom.

This feels familiar.
Dat voelt bekend.

Perhaps in a dream. It feels familiar.
Misschien uit een droom. Het voelt bekend.

It feels familiar.
Het voelt vertrouwd.

That mansion feels familiar.
Dat huis voelt bekend.

It feels familiar.
Hij voelt vertrouwd.

So it looks and feels familiar.
Dus dat voelt vertrouwd.

That feels familiar to me.
Dat voelt bekend.

Churro? This all feels familiar.
Dit voelt bekend. Churro?

That feels familiar, huh?
Dat voelt vertrouwd, hè?

I know this pain… Feels familiar.
Ik weet dat deze pijn… bekend voelt.

It feels familiar, right?
Het voelt vertrouwd, toch?

No, but whatever it is, it feels familiar.
Maar wat het ook is, het voelt bekend. Nee.

That feels familiar.
Dat voelt vertrouwd.

I can't remember her, but she feels familiar.
Ze voelt bekend. Ik kan… ik kan haar niet herinneren maar.

This feels familiar.
Dit voelt vertrouwd.

I can't remember her, but she feels familiar.
Ik kan… ik kan haar niet herinneren maar… ze voelt bekend.

Ah, this feels familiar.
Dat voelt bekend.

Feels familiar, doesn't it?
Voelt vertrouwd, nietwaar?

Nothing feels familiar.
Niets voelt bekend.

Feels familiar, huh? Like we have played this moment a thousand times before.
Dit voelt bekend, alsof we dit al duizend keer hebben nagespeeld.

Ah, this feels familiar.
Ah, dit voelt vertrouwd.

Like we have played this moment a thousand times before. Feels familiar, huh?
Dit voelt bekend, alsof we dit al duizend keer hebben nagespeeld?

This feels familiar.
Dit voelt vertrouwd aan.

A homely environment therefore which feels familiar and is comforting.
Een huiselijke omgeving dus die erg vertrouwd aanvoelt.

It feels familiar, you know?
Het voelt bekend, snap je?

Nothing feels familiar.
Niets voelt vertrouwd aan.

This feels familiar to users but also leads to boring digital urban developments.
Dat voelt vertrouwd voor gebruikers maar leidt ook tot saaie digitale vinexwijken.

Ah, this feels familiar.
Ah, dit voelt vertrouwd aan.