Wat Betekent FEVER LEFT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• koorts verliet

Voorbeelden van het gebruik van Fever left in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then the fever left her and she waited on them.
En de koorts verliet haar en zij diende hen.

He touched her hand, and the fever left her.
En Hij raakte haar hand aan, en de koorts verliet haar;

The fever left her and she began to wait on them.
En de koorts verliet haar en zij diende hen.

He took her by the hand and the fever left her;
En Hij raakte haar hand aan, en de koorts verliet haar;

The fever left her, and she began ministering to them.
De koorts verdween en ze ging hen bedienen.

Yesterday, about seven o'clock," they replied,"the fever left him.".
En zij zeiden tot hem: Gisteren te zeven ure verliet hem de koorts.

The fever left her, and she served them.
Toen verliet de koorts haar, en ze begon voor hen te zorgen.

Yesterday at the seventh hour the fever left him.
Gisteren te zeven ure verliet hem de koorts.

And immediately the fever left her, and she ministered unto them.
En de koorts verliet haar en zij diende hen.

Yesterday at the seventh hour the fever left him.
Gisteren om zeven uur is de koorts van hem geweken.

And the fever left her,+ and she began ministering to them.
En de koorts verliet haar+ en zij ging hen dienen.

taking her by the hand, and the fever left her, and she Or served waited on them.
vatte haar hand en richtte haar op. En de koorts verliet haar en zij diende hen.

The fever left her and she began to wait on them.
Toen verliet de koorts haar, en ze begon voor hen te zorgen.

He touched her hand, and the fever left her. She got up and served him.
En Hij raakte haar hand aan, en de koorts verliet haar; en zij stond op, en diende henlieden.

The fever left her, and she began serving them.
En terstond verliet haar de koorts, en zij diende henlieden.

He touched her hand, and the fever left her. She got up and served him.
Hij raakte haar hand aan en de koorts verdween. De vrouw stond op en maakte een maaltijd voor Hem klaar.

The fever left her, and she served them. 32.
En terstond verliet haar de koorts, en zij diende henlieden. 32.

they said to him,"Yesterday at the seventh hour the fever left him.
Gisteren op het zevende uur werd hij vrij van koorts.

Then the fever left her and she waited on them.
Toen verliet de koorts haar, en ze begon voor hen te zorgen.".

he began to amend. And they said unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him.
de jongen genezen was."Gistermiddag om één uur was de koorts ineens weg", antwoordden zij.

Then the fever left her, and she served them.
En terstond verliet haar de koorts, en zij diende henlieden.

and immediately the fever left her, and she ministered unto them.
trok haar overeind. De koorts verdween meteen. Zij stond op en maakte eten voor hen klaar.

And the fever left her, and she ministered unto them.
Dadelijk verliet haar de koorts en bediende zij hen.

Yesterday at the seventh hour the fever left him.
Gisteren omtrent de zevende ure verliet hem de koorts.

Then the fever left her and she waited on them.
En terstond verliet haar de koorts, en zij diende henlieden.

Then the fever left her, and she prepared a meal for them.
Toen verliet de koorts haar, en ze begon voor hen te zorgen.

And the fever left her, and she ministered unto them.
En terstond verliet haar de koorts, en zij diende henlieden.

Then the fever left her, and she prepared a meal for them.
De koorts verdween meteen. Zij stond op en maakte eten voor hen klaar.