Wat Betekent FEW BRIEF COMMENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een paar korte opmerkingen
• een paar korte kanttekeningen

Voorbeelden van het gebruik van Few brief comments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let me make a few brief comments.
Graag wil ik enkele korte opmerkingen maken.

I should like to make a few brief comments.
zou ik graag een paar korte opmerkingen maken.

I will make a few brief comments.
Ik zal hierbij een paar korte kanttekeningen plaatsen.

contained in the resolution, I would like to make a few brief comments on three points.
in detail te bespreken, zou ik snel enkele kanttekeningen willen maken bij drie punten.

I should like to make a few brief comments about these.
Daarbij wil ik een paar korte kanttekeningen plaatsen.

financing them at national level is concerned, I have just a few brief comments.
uit hernieuwbare bronnen en de financiering daarvan op nationaal niveau wil ik in telegramstijl nog een paar opmerkingen kwijt.

I would like to make a few brief comments, Mr President.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil enkele korte opmerkingen maken.

Given the time restrictions, I shall just make a few brief comments.
Gezien mijn geringe spreektijd zal ik een paar korte opmerkingen maken.

I would like to make a few brief comments, firstly, on the objectives.
Staat u mij toe om enkele korte opmerkingen te maken, in de eerste plaats over de doelstellingen.

Madam President, I will make just a few brief comments.
(DE) Mevrouw de Voorzitter, ik wil een paar korte opmerkingen maken.

Madam President, a few brief comments on this very important report.
Mevrouw de Voorzitter, enkele opmerkingen in telegramstijl over dit inderdaad zeer belangrijke verslag.

Tazda'it(V), rapporteur.-(FR) ljust want to make a few brief comments.
Tazdaït(V), rapporteur.-(FR) Staat u mij toe enkele korte opmerkingen te maken.

I should like to make a few brief comments and emphasize that this is an extremely important matter.
Ik wil enige korte opmerkingen maken en onderstrepen dat het om een uiterst belangrijke zaak gaat.

I would like to make a few brief comments.
Ik wil een aantal korte opmerkingen maken.

I would like to make a few brief comments on other issues which Mr Jarzembowski has mentioned.
Dan wilde ik nu in het kort ingaan op enkele andere kwesties die de heer Jarzembowski heeft besproken.

just a few brief comments.
ik wil in het kort enkele kanttekeningen maken.

I would like to make a few brief comments on fundamental issues relating to the Europe 2020 strategy.
ik wil graag kort enkele opmerkingen maken over fundamentele zaken met betrekking tot de Europa 2020-strategie.

so I would just like to make a few brief comments to wind up this debate.
wij anders in tijdnood komen, heb ik tot slot van dit debat nog een paar korte opmerkingen.

to end with a few brief comments, I support the idea- the good idea- that someone mentioned of creating a SOLVIT. EU website.
om te besluiten met enkele korte opmerkingen: ik steun het geopperde- goede- idee van de oprichting van een SOLVIT. eu-website.

though I would like to make a few brief comments on the content.
Ik wil wel graag heel beknopt een paar opmerkingen maken.

Having said which, a few brief comments about the sector which particularly concerns me in the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats, transport.
Dan wil ik nog enkele korte opmerkingen maken over de sector waar ik mij in de Europese Volkspartij mee bezig houd: vervoer.

Please now allow me to make a few brief comments on the report.
Staat u mij nu toe enige korte opmerkingen te maken over het verslag.

I listened carefully to the speech made by the representative of the Council, and it is to her that I would like to address a few brief comments.
Ik heb aandachtig geluisterd naar de redevoering van de vertegenwoordiger van de Raad en wil mij met een aantal opmerkingen in telegramstijl tot haar richten.

I should like to make a few brief comments on the progress report on Croatia.
ik wil graag enkele korte opmerkingen maken over het voortgangsverslag betreffende Kroatië.

I have the privilege of acting as rapporteur for the Committee on Budgets on matters relating to research and I have a few brief comments from our committee.
Ik heb het voorrecht om voor onderwerpen die onderzoek betreffen de rapporteur van de Begrotingscommissie te zijn en ik heb enkele korte opmerkingen uit naam van onze commissie.

to make only a few brief comments, as I have a meeting with your Committee on Foreign Affairs at 6.00 p.m.,
ik vanaf deze plaats slechts een paar korte opmerkingen kan maken. Ik heb namelijk om 18 uur een afspraak

I wanted to make a few brief comments on some of the speeches that have been made.
ik wil graag een paar korte opmerkingen maken over enkele van de gehouden toespraken.

I would like to make a few brief comments with regard to our joint resolution.
mevrouw de commissaris, graag een paar korte opmerkingen naar aanleiding van onze gemeenschappelijke resolutie.

Please allow me, though, to pass over the report and make a few brief comments on competition policy in general.
Staat u mij toe om los van het verslag een paar korte kanttekeningen te plaatsen bij het mededingingsbeleid in het algemeen.