Wat Betekent FEW LISTENS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• enkele luisterbeurten
• een paar luisterbeurten
• paar luisterbeurten

Voorbeelden van het gebruik van Few listens in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But after a few listens that problem luckily wanes.
Na een aantal luisterbeurten valt dat echter niet meer zo op.

In any case original and worth more than a few listens.
In ieder geval wel origineel en meer dan een paar luisterbeurten waard.

After a few listens, one will only start to appreciate that.
Na een paar luisterbeurten ben ik dat pas gaan waarderen.

To be totally honest I still doubting after quite a few listens.
Om heel eerlijk te zijn twijfel ik daar na een behoorlijk aantal luisterbeurten nog aan.

It takes a few listens before you realise its awesomeness.
Het duurt een aantal luistersessies voor je de schoonheid van deze muziek realiseert.

Tracks of which you can't get the chorus lines out of your head after a few listens.
Tracks, waarvan de refreinen in de meeste gevallen na een paar luisterbeurten niet meer uit je hoofd te krijgen zijn.

I must say that after a few listens, I was indeed pleasantly surprised.
Ik moet zeggen dat ik na een aantal luisterbeurten behoorlijk aangenaam verrast was.

need time to grow, because you won't get there with only a few listens.
nodig heeft om zich te openbaren, want met slechts enkele luisterbeurten kom je er niet.

My heart is not melted but after a few listens I still felt at least ten years younger.
Mijn hart is niet gesmolten maar na enkele luisterbeurten voelde ik me toch minstens tien jaar jonger.

somewehere on this album, but I do not dare to confirm that even after a few listens.
album ergens een accordeon te horen, maar dat durf ik na enkele luisterbeurten nog niet te bevestigen.

This album may take a few listens before opening up to the listener,
Dit album kan een paar luisterbeurten nodig hebben

Maybe the voice of Pittman just needs to get used to, but after a few listens it fits the songs perfectly.
De stem van Pittman heeft misschien even nodig om aan te wennen, maar na een aantal luisterbeurten past het precies.

But: after a few listens, the collective(inter)national press has only had words of praise for it.
Maar: na enkele luisterbeurten heeft de verzamelde(inter)nationale pers er enkel en alleen maar lovende woorden voor over.

can be a bit irritating after a few listens.
toe een beetje zeurderig over komen en een beetje irriteren na enkele luisterbeurten.

Personally I don't really like this kind of technical music and even after a few listens they don't manage to grab my attention.
Persoonlijk hou ik daar niet van en zelfs na een aantal luisterbeurten weten ze mijn aandacht niet tot het eind vast te houden.

After a few listens, I must confess that they only partly succeeded,
Na een aantal luisterbeurten moet ik bekennen dat dit deels gelukt is,

That accounts for a varied album, which will take quite a few listens before gaining a certain level of appreciation.
Dat levert een behoorlijk afwisselende plaat op, die wel een aantal luisterbeurten vergt om een bepaalde mate van waardering te verdienen.

However, after a few listens it all sounds quite mediocre and nowhere the Grand
Echter, na een aantal luisterbeurten klinkt het allemaal wel erg dertien-in-een-dozijn

I can imagine that the voice of Sally might need some getting used to, but after a few listens you will certainly be able to appreciate her vocals.
Ik kan me voorstellen dat het stemgeluid van Sally enige gewenning benodigd, maar na een paar luisterbeurten zul je haar zang zeker kunnen waarderen.

is the only song that stuck a little bit after a few listens.
is wel het enige nummer dat een beetje blijft hangen na enkele luisterbeurten.

It is an album that just needs a few listens to get through to you and then you can pass a final judgment.
Het is dus een album dat even een paar luisterbeurten nodig heeft om tot je door te dringen en dan kan je pas een definitief oordeel vellen.

The power of the band is in the creation of very catchy songs with recognizable choruses, which you just can't get out of your head anymore after a few listens.
De kracht van de band zit hem in het schrijven van erg catchy nummers met zeer herkenbare refreinen die je na enkele luisterbeurten gewoon niet meer uit je hersenpan kunt krijgen.

because after a first few listens also I wasn't too charmed of his screamy way of singing.
omdat ook ik na een eerste paar luisterbeurten niet bepaald gecharmeerd was van zijn schreeuwerige manier van zingen.

After a few listens I can conclude very confidently that also'Haven' has become an awesome record,
Na enkele luisterbeurten kan ik met een gerust hart concluderen dat ook'Haven' een dijk van een plaat is geworden,

I must however also say that this is not an album that you can judge after only a few listens, and have to come a bit further with every spin.
Wel moet ik zeggen dat dit geen album is die je na een paar luisterbeurten al kunt beoordelen, en dat je met elk luisterbeurt een stukje verder moet komen.

After a few listens, the songs are becoming more
De songs openbaren zich na enkele luisterbeurten steeds meer als kleine verhaaltjes

to be found here, besides the very catchy first single'Seven Seas' of which you can't get the chorus out of your head after a few listens.
het moet de zeer catchy eerste single'Seven Seas' zijn, waarvan het refrein na enkele luisterbeurten echt niet meer uit je kop te krijgen is.

After a few listens I conclude that Amoriello has delivered an excellent album,
Na enkele luisterbeurten concludeer ik dat Amoriello een prima album heeft afgeleverd,

The EP opens with the single'Suckerpunch', a very catchy tune which you just can't get out of your head anymore after just a few listens and which as such is the right choice for a single.
Er wordt gestart met de single'Suckerpunch', een erg catchy nummer dat na enkele luisterbeurten niet meer uit je hoofd te krijgen is en dus terecht als single is uitgebracht.

After the first few listens I got so convinced by the quality of this band that I immediately purchased both previously released albums and I must say
Na de eerste paar luisterbeurten was ik zo overtuigd geraakt van de kwaliteiten van deze band dat ik meteen tot aanschaf van beide eerder verschenen plaatjes ben overgegaan