Wat Betekent FEW OBSERVATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een paar opmerkingen
• enkele opmerkingen
• enkele observaties

Voorbeelden van het gebruik van Few observations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Here are a few observations I made.
Hier zijn een paar opmerkingen maakte ik.

I should now like to make a few observations.
Ik zou hierover enkele opmerkingen willen maken.

A few observations now on the 1983 budget.
Nog enkele opmerkingen over de begroting 1983.

I would like to make a few observations.
Ik zou een paar opmerkingen willen maken.

These are a few observations concerning my recent findings that I wanted to share….
Dit zijn een paar opmerkingen over mijn recente bevindingen dat ik wilde delen….

Madam President, I have a few observations.
EN Mevrouw de Voorzitter, een paar opmerkingen.

These few observations bring out the need for much more advanced research in this field.
Deze paar waarnemingen laten de noodzaak van een veel meer gevorderd onderzoek op dit terrein zien.

Well, I have a few observations, boy-o.
Nou, ik heb wel een paar opmerkingen, jongen.

Nevertheless, I should like to make a few observations.
Toch wil ik ook graag een paar kanttekeningen maken.

Let me make just a few observations for everyone to consider.
Ik wil u enkele opmerkingen ter overweging voorleggen.

The developed method is based on a few observations.
De ontwikkeling is gebaseerd op enkele observaties.

Mr. Abernathy, a few observations so that I may judge your ability with a real set of remains.
Mijnheer Abernathy, doe een paar observaties, zodat ik je kunde met echte resten kan beoordelen.

The time available permits me to make just a few observations.
Gezien mijn beperkte spreektijd zal ik maar een paar opmerkingen maken.

Permit me to make a few observations regarding the principles which will govern our actions.
Staat u mij toe enkele opmerkingen te maken over de principes waardoor wij ons hebben laten leiden.

I should like to make a few observations.
ik wil graag een paar opmerkingen maken.

I should like to make a few observations about the Council reforms
Ik wil enkele opmerkingen maken over de hervormingen in de Raad

I would like to make a few observations.
bij wijze van stemverklaring, een paar opmerkingen maken.

I would like to make a few observations following on from this dossier.
mevrouw de commissaris, ik wil een paar opmerkingen maken naar aanleiding van dit dossier.

As draftsman of the opinion of the Committee on Legal Affairs, I should like to make a few observations.
Ik wilde als rapporteur van de juridische commissie een paar opmerkingen maken.

The few observations which I was enabled to make were almost exclusively confined to the invertebrate animals.
De weinige waarnemingen, welke ik doen kon, bepaalden zich bijna uitsluitend tot de ongewervelde dieren.

In addition to a few previous minor remarks made by my group, I would like to make a few observations.
Naast eerdere kanttekeningen van mijn fractie wil ik een paar opmerkingen maken.

I would then like to make a few observations and comments with regard to Mr Carraro' s report and Mr Harbour' s opinion.
Dan wil ik nog enkele opmerkingen maken over het verslag van de heer Carraro en het advies van de heer Harbour.

I should like to make a few observations.
collega's, ik wil een paar opmerkingen maken.

But I want to try a few observations/ snoeselen objects to describe the atmosphere a little imaginative to make.
Toch wil ik proberen door een aantal waarnemings/snoesel objecten te beschrijven de snoeselsfeer enigszins voorstelbaar te maken.

Mr President, Mr President of the Commission, I should like to make a few observations about external policy.
Voorzitter, mijnheer de voorzitter van de Commissie, ik wil een aantal opmerkingen maken over het buitenlands beleid.

But before going any farther I make a few observations, to calculate the distance we have gone over,
Maar voor wij van land staken, doe ik eenige waarnemingen om den afgelegden afstand te berekenen,

Given the increasing number of questions about the information on our way to the Brazilian Pantanalu I decided to write a few observations and experiences.
Gezien het toenemende aantal vragen over de informatie op onze weg naar de Braziliaanse Pantanalu besloot ik een paar opmerkingen en ervaringen op te schrijven.

Perhaps you will allow me to make a few observations in this respect. I hope, at the same time, to comment on the amendments which have been tabled.
Misschien mag ik een paar opmerkingen daarover maken waarmee ik tevens hoop in te spelen op amendementen die zijn voorgesteld.

Mr President, on behalf of my Committee, I would like to make a few observations, starting with rural policy.
Voorzitter, vanuit de landbouwcommissie zou ik een aantal opmerkingen willen maken, om te beginnen over het plattelandsbeleid.

I should like, therefore, to make a few observations- and, indeed, express a few reservations- regarding the detail of the message contained in the report.
Ik wil derhalve enkele opmerkingen, en zelfs enkele voorbehouden maken ten aanzien van de kern van de boodschap die dit verslag bevat.