Wat Betekent FIERCE STRUGGLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• felle strijd
• hevige strijd
• heftige strijd

Voorbeelden van het gebruik van Fierce struggle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There was probably a fierce struggle with the killer.
Ze heeft waarschijnlijk een felle strijd met de moordenaar geleverd.

preceded by a fierce struggle.
Voorafgegaan door een fel gevecht.

A fierce struggle is taking place within the realm of the Norse Gods.
Binnen het rijk van de Noorse goden vindt een hevige strijd plaats.

Along the Adriatic coast a fierce struggle for land and life is taking place.
Langs de Adriatische kust vindt een felle strijd om land en leven plaats.

the democratic factions confronted each other in a fierce struggle.
stonden de conservatieve en de democratische facties tegenover elkaar in een felle strijd.

After a fierce struggle, the fortress at Kapaha on Thitu Island(Hitu) was taken.
Na een felle strijd kon de vesting Kapaha op Hitu worden ingenomen.

The years leading to the coup were characterized as a fierce struggle between the rightists and leftists.
De jaren vóór de staatsgreep werden gekenmerkt door een felle strijd tussen politiek rechts en links.

After a fierce struggle, Aobai is pinned down, once and for all.
Na een woeste worsteling wordt Aobai op de grond vastgepind- voor eens en voor altijd.

setting up a fierce struggle for survival.
het opzetten van een felle strijd om te overleven.

The generals expected a fierce struggle. The German people feared a long bloody war.
De legertop dacht aan 'n hevige strijd, het Duitse volk aan een lange oorlog.

what Kautsky demands is a revolution without revolution, without fierce struggle, without violence.
wat Kautsky wenst is: een revolutie zonder revolutie, zonder verwoede strijd, zonder geweld.

It was not conquered in a fierce struggle but sank away from lack of inner strength.
Het werd niet in heftige strijd overwonnen, doch het zakte weg uit gebrek aan innerlijke kracht.

attempted revolutions, and fierce struggles for power.
pogingen tot opstand, felle strijd om de macht.

There is a fierce struggle going on for a year now against the brutal rejection and exclusion policies.
Al een jaar lang wordt er een stevige strijd gevoerd tegen het keiharde afwijzings- en uitsluitingsbeleid.

But even in this early morn Faintly foreshadowed was the dawn Of that fierce struggle, deadly shock,
Maar toen zelfs in dien vroegsten tijd Was zwak geduid de dageraad Van woesten strijd, van schok des doods,

They lead a fierce struggle for users, in an effort to offer the most favorable
Ze leiden een felle strijd voor gebruikers, in een poging om het bieden van de meest gunstige

subsequent festivities evoked nostalgic images of their fierce struggles, it was another kind of nostalgia that prevailed.
de daaropvolgende festiviteiten nostalgische beelden van hun felle strijd opriepen, overheerste toch een ander soort nostalgie.

their equalitarian system of distribution, their fierce struggle against the native bourgeoisie.
hun egalitaire distributiesysteem, hun woeste strijd tegen de eigen bourgeoisie.

Numerous Americans are engaged in a fierce struggle to resist the urge to“light up” during the day.
Talloze Amerikanen zijn verwikkeld in een felle strijd om de drang weerstaan?? om"light up" in de loop van de dag.

In 1285 Duke Przemysław of Racibórz granted the Wrocław bishop Thomas II Zaremba asylum during his fierce struggle with the Silesian duke Henry IV Probus.
Vanaf 1285 bood Przemysław in de burcht van Ratibor bescherming aan bisschop Thomas II van Breslau, die al jarenlang in conflict was met hertog Hendrik IV van Silezië.

Spartans stood to the last and their fierce struggle and bravery made even their sworn enemies to respect them.
Spartanen stonden tot de laatste en hun felle strijd en moed maakte zelfs hun gezworen vijanden om ze te respecteren.

Large parts of the factory proletariat waged a fierce struggle for the preservation and extension of the workers' councils and the enterprise organizations.
Grote delen van het fabrieksproletariaat voerden een heftige strijd voor het behoud en de uitbouw van de arbeidersraden en bedrijfsorganisaties.

a more rapid development of tools sets in under a fierce mutual struggle, now the pure working of the new technical principle.
dan begint nu steeds onder felle onderlinge strijd en wedstrijd, de snellere ontwikkeling van de werktuigen, dus de zuivere werking van het nieuwe technische beginsel.