Wat Betekent FIFTEENTH-CENTURY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vijftiende-eeuwse
• vijftiende eeuw
• 15e eeuw

Voorbeelden van het gebruik van Fifteenth-century in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A fifteenth-century pioneer of perspective.
Vijftiende-eeuwse pionier van het perspectief.

Famous Fire-Eaters. Fifteenth-Century Fiends.
Beroemde vuurvreters, vijftiende-eeuwse schurken.

The fifteenth-century chapel in the cemetery.
De kapel ligt in de 21e eeuw op een begraafplaats.

A special egg dish from fifteenth-century England.
Een bijzonder gerecht met eieren uit Engeland, vijftiende eeuw.

A fifteenth-century pioneer of perspective.
Vijftiende-eeuwse pionier van het perspectief, een wiskundige.

In the back of the book are some fifteenth-century additions.
Achterin het boekje staan twee vijftiende-eeuwse toevoegingen.

Fifteenth-century sources from China have also confirmed this.
Vijftiende-eeuwse bronnen vanuit China hebben dit ook bevestigd.

The recipe can be found in several English fifteenth-century cookery books.
Het recept staat in meerdere Engelse kookboeken uit de vijftiende eeuw.

 The fifteenth-century high altar is decorated with 48 Gothic murals.
 Het hoofdaltaar uit de 15e eeuw is versierd met 48 gotische paneelschilderingen.

Section 1: About a shift in fifteenth-century ethical thought.
Paragraaf 1: Over een verschuiving in het ethisch denken in de 15de eeuw.

In fifteenth-century love scenes= wild nature
In vijftiende-eeuwse minnetaferelen= wilde natuur

The largest and most authentic fifteenth-century medieval event in the Netherlands.
Het grootste en meest authentieke vijftiende-eeuwse middeleeuwse evenement van Nederland.

The fifteenth-century printing types of the Low Countries, 1966.
Belangrijk op dit gebied was ook Fifteenth-century printing types of the Low Countries 1966.

Dixon then sums up the names of a number of important fifteenth-century alchemists pp.
Dixon somt dan de namen op van een aantal belangrijke vijftiende-eeuwse alchemisten pp.

El Eliminati."- Fifteenth-century duellist cult.
El Eliminati.- Duellisten uit de 15e eeuw.

A special egg dish from fifteenth-century England.
Een bijzonder gerecht met eieren uit Engeland, vijftiende eeuw.

The floor of the fifteenth-century Westerkerk in Enkhuizen is covered in tombstones.
De vloer van de 15e-eeuws Westerkerk in Enkhuizen ligt vol met grafzerken.

This fork is based on originals that can be seen on fifteenth-century paintings and in manuscripts.
Deze vork is gebaseerd op originelen die te zien zijn op vijftiende eeuwse schilderijen en in manuscripten.

These fifteenth-century sculpture fragments probably originated from the large fireplace in the refectory.
Deze vijtiende-eeuwse sculptuurfragmenten waren vermoedelijk afkomstig van de grote haard in de refter.

It can be seen on the north wall a fresco of fifteenth-century Agios Demetrios on horseback.
Men kan er op de noordelijke muur een fresco van XVe eeuw zien dat Agio Demetrios aan paard vertegenwoordigt.

he recovered the spatial constructions of mathematical fifteenth-century painting.
Hij herstelde de ruimtelijke constructies van wiskundige vijftiende-eeuwse schilderkunst.

These gauntlets are based on fifteenth-century originals in the Philadelphia Museum of Art.
Deze pantserhandschoenen zijn gebaseerd op vijftiende-eeuwse originelen in het Philadelphia Museum of Art.

supervision of the conservation of the complete national collection of fifteenth-century prints.
de aansturing van het conservatieproject van de volledige collectie vijftiende-eeuwse prenten van de Belgische Staat.

A corpus of fifteenth-century Netherlandish prints was compiled by Max Lehrs in the years 1908-34
Een corpus van vijftiende-eeuwse, Nederlandse prenten werd samengesteld door Max Lehrs in de jaren 1908-34

the lithography was done by Antoon Derkinderen- evoke associations with fifteenth-century part books.
verzorgd door Antoon Derkinderen, evenals de uitgave van de Missa(RC 27)- roepen associaties op met vijftiende-eeuwse stemboekjes.

We remember also the fifteenth-century church del Carmine,
Wij herinneren ook de vijftiende-eeuw kerk del Carmine,

including lots of fourteenth- and fifteenth-century Italian works, in a restored seventeenth-century Franciscan convent.
waaronder vele Italiaanse werken uit de veertiende en vijftiende eeuw, in een gerestaureerd zeventiende-eeuws Franciscaans klooster.

For Dutch-speaking people it is interesting to see how much fifteenth-century English resembles modern Dutch, such as"conyng"(rabbit, Dutch konijn),"eiren"(eggs, Dutch eieren), and"neme" take.
Het is grappig om te zien hoeveel dichter het Engels in de vijftiende eeuw bij het Nederlands stond, zo is er sprake van"boter","conyng"(konijn),"eiren"(eieren),"neme" nemen.

unlike the historians assumed that a fifteenth-century Etruscan Tetrapolis misled by the initials FAVL that according to the theories of Frate Antonio,
Dit in tegenstelling tot 15e-eeuwse historici, die uitgingen van een Etruskische vierstad, een‘tetrapoli', aangegeven met de afkorting FAVL,

Kitab al-Rawd al-Mitar,(The Book of the Fragrant Garden), is a fifteenth-century Arabic geography by Muhammad bin Abd al-Munim al-Himyari that is a primary source for the history of Muslim Spain in the Middle Ages, though it is based in part on the earlier account by Muhammad al-Idrisi.
Kitab al-Rawd al-Mitar(Het Boek van de Geurige Tuin) is een Arabisch geografisch werk van Muhammad bin Abd al-Munim al-Himyari uit de 15e eeuw dat een primaire bron is voor de geschiedenis van de islamitisch Spanje in de middeleeuwen, dat ten dele is gebaseerd op het oudere werk van Muhammad al-Idrisi.

Hoe "fifteenth-century" te gebruiken in een Engels zin

The surviving building is of fifteenth century date.

Alasia's heyday came in the fifteenth century B.C.

Didacus of Alcalá, a fifteenth century Spanish Franciscan.

In the fifteenth century the plant entered Germany.

Alchemists of the fifteenth century used gold medicinally.

Fifteenth century (c.1400-25), England, The Abbey of St.

The fifteenth century saw the chancel extended eastward.

A fifteenth century Genoese tower also stands nearby.

dissertation was about the fifteenth century British history.

Probably, however, they existed from the fifteenth century onwards.

Hoe "vijftiende-eeuwse" te gebruiken in een Nederlands zin

Mis in het vijftiende eeuwse kerkje van de H.

De Wang Yangmingschool uit het vijftiende eeuwse China gaat zelfs verder.

Omschrijving: Vijftiende eeuwse toren met drie door waterlijsten gescheiden geledingen.

Ferwert wordt gekenmerkt door een vijftiende eeuwse kerktoren.

Honderden hortensia 's sieren het vijftiende eeuwse beeld.

Het vijftiende eeuwse Europa zat te wachten op een verandering.

Ander voorbeeld is Spakenburg, het vijftiende eeuwse voormalige vissersdorp.

Fragmenten uit een vijftiende eeuwse uitgave.

Het vijftiende eeuwse gebouw is net als de St.-Petri-Kirche hoogst indrukwekkend!

Op een schiereiland is het vijftiende eeuwse klooster Ura Kidanemereth.