Voorbeelden van het gebruik van Filinis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Question No 75, by Mr Filinis H-l 71/88.
FILINIS(COM).-(GR) I thank you for your answer.
De heer Filinis(COM).-(GR) Ik dank U voor Uw antwoord.Question No 62 by Mr Filinis H-l 17/89.
Aan de orde is vraag nr. 62 van de heer Filinis H-l 17/89.FILINIS(COM), in writing.-(GR)
De heer Filinis(COM), schriftelijk.-(GR)Mr Filinis; Mr Croux;
Robles Piquer, Filinis, de heren Croux,
Mensen vertalen ook
FILINIS(COM).-(GR) Mr President,
De heer Filinis(COM).-(GR) Mijnheer Mr Filinis; Mr Habsburg;
de heren Filinis, Habsburg, Cassidy,Mr Filinis(COM), in writing.-(GR)
De heer Filinis(COM), schriftelijk.-(GR)FILINIS(COM).-(GR) Madam President,
De heer Filinis(COM).-(GR) Mevrouw FILINIS(COM).-(GR) Mr President,
De heer Filinis(COM).-(GR) Mijnheer FILINIS(COM).-(GR) Mr President,
De heer Filinis(COM).-(GR) Mijnheer Mr Filinis(COM), in writing.-(GR)
De heer Filinis(COM), schriftelijk.-(GR)FILINIS(COM).-(GR) Mr President,
De heer Filinis(COM).-(GR) Voorzitter,FILINIS(COM), in writing.-(GR)
De heer Filinis(COM), schriftelijk.-(GR)FILINIS(COM).-(GR) Mr President,
De heer Filinis(COM).-(GR) Mijnheer Mr Filinis(COM).-(GR) Mr President,
De heer Filinis(COM).-(GR) Mijnheer de Voorzitter,The report by Mr Filinis is simply an updating of a question for which the Community has an obligation under the Association Agreement with Greece.
Het verslag van de heer Filinis stelt dit vraagstuk, ten aanzien waarvan de Gemeenschap op basis van het Toetredingsverdrag met Griekenland een verplichting is aangegaan, gewoon weer opnieuw aan de orde.FILINIS(COM), in writing.-(GR)
De heer Filinis(COM), schriftelijk.-(GR)Mr Filinis(COM).-(GR) Mr President,
De heer Filinis(COM).-(GR) Mijnheer de Voorzitter,Mr Filinis(COM).-(GR) Mr President,
De heer Filinis(COM).-(GR) Mijnheer de Voorzitter,Mr Filinis(COM).-(GR) Madam President,
De heer Filinis(COM).--(GR) Mevrouw de Voorzitter,Mr Filinis(COM), in writing.-(GR)
De heer Filinis(COM), schriftelijk.-(GR)FILINIS(COM).-(GR) Mr President,
De heer Filinis(COM).-(GR) Mijnheer Mr Filinis(COM).-(GR) Mr President,
De heer Filinis(COM).-(GR) Mijnheer de Voorzitter,Mr Filinis(COM).-(GR) Mr President,
De heer Filinis(COM).-(GR) Mijnheer de Voorzitter,Mr Filinis(COM), in writing.-(GR)
De heer Filinis(COM), schriftelijk.-(GR)Mr Filinis(COM), in writing.-(GR)
De heer Filinis(COM), schriftelijk.-(GR)Mr Filinis(COM).-(GR) Mr President,
De heer Filinis(COM).-(GR) Mijnheer de Voorzitter,Mr Filinis(COM), in writing.-(GR)
De heer Filinis(COM), schriftelijk.-(GR)FILINIS(COM).-(GR) Mr President,
De heer Filinis(COM).-(GR) Mijnheer 
