Wat Betekent FILLED WITH ANGER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vol met woede
• gevuld met woede
• vervuld van woede
• vervuld van haat
• vol haat

Voorbeelden van het gebruik van Filled with anger in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The atmosphere is filled with anger.
De lucht zit vol met woede.

And filled with anger and conflict?
En gevuld is met woede en conflicten?

You are… you're… you're filled with anger.
Je zit… je zit… vol kwaadheid.

In a World filled with anger, we Must still dare to Comfort.
In een wereld gevuld met woede, moeten we nog steeds durven aanvuren.

The atmosphere… The atmosphere is filled with anger.
De lucht zit vol met woede.

I'm so filled with anger toward him, I don't know what I'm gonna do.
Ik ben zo vervuld van woede tegen hem, ik weet niet wat ik ga doen.

When you came here, you were filled with anger.
Toen je hier kwam zat je vol haat.

He's not filled with anger inside because he's not even human inside.
Hij is niet vervuld van woede van binnen… omdat hij niet menselijk is van binnen.

you were filled with anger.
zat je vol met woede.

He is filled with anger, so it is only natural that those closest to him get the brunt of it.
Hij zit vol woede, en wie het dichtst bij hem staat moet het ontgelden.

pain,. the other up here filled with anger.
pijn en het andere vervuld van haat.

He's mad. It's like he is filled with anger at everyone and everything.
Het is alsof hij vol woede zit, woedend op alles en iedereen. Hij is gestoord.

also strong and filled with anger.
ook hard en vol woede.

And they have been filled with anger and with hate, but not Diaz.
Ik weet veel over mensen… en ze waren vervuld van woede en van haat, maar Diaz niet.

And with hate, but not Diaz. And they have been filled with anger.
Ik weet veel over mensen… en ze waren vervuld van woede en van haat, maar Diaz niet.

So you walked him out to the woods filled with anger and adrenaline and strung him up in the tree.
Vol van woede en adrenaline ben je met hem naar 't bos gelopen en hing je hem in die boom.

Determined to capture him, they who were headed by Karna filled with anger said.
Vastbesloten hem gevangen te nemen zeiden zij die door Karna werden aangevoerd vol van woede.

He is also filled with anger and hatred at seeing his father,
Hij is ook gevuld met woede en haat bij het zien van zijn vader,

Because he's not even human inside. He's not filled with anger inside.
Hij is niet vervuld van woede van binnen… omdat hij niet menselijk is van binnen..

When you came here, you were filled with anger. All the decency you once had, poisoned by violence and tragedy.
Toen je hier kwam zat je vol haat… je zachtaardigheid die je ooit bezat vergiftigd door… geweld en tragedie.

I just don't think you want to wander this world filled with anger and regret for the rest of eternity.
je niet snel vertrekt. Ik denk alleen dat jij niet eeuwig wilt rondwaren gevuld met woede en spijt.

Come on. and they have been filled with anger and with hate, but not Diaz. I have known a lot of bad men.
Kom op. Ik weet veel over mensen… en ze waren vervuld van woede en van haat, maar Diaz niet.

Your men are filled with anger towards England.
Uw mannen zijn vervuld van haat tegenover Engeland, net als de mijne.

Filled with anger, confusion, and self-loathing, Mary tried to erase
Vol met woede, verwarring en zelfwalging… vriend voorgoed uit haar geheugen te wissen.

I have known a lot of bad men, and they have been filled with anger and with hate, but not Diaz.
Ik weet veel over mensen… en ze waren vervuld van woede en van haat, maar Diaz niet.

Filled with anger and regret for the rest of eternity, I just don't think you want to wander this world which is what will happen if you don't leave soon.
En dat gebeurt als je niet snel vertrekt. Ik denk alleen dat jij niet eeuwig wilt rondwaren gevuld met woede en spijt.

I just don't think you want to wander this world filled with anger and regret for the rest of eternity,
Ik denk alleen dat jij niet eeuwig wilt rondwaren gevuld met woede en spijt… en dat gebeurt

has money while trying to change him into becoming your perfect guy will turn any relationship into one filled with anger and resentment.
heeft geld terwijl het proberen om hem te veranderen in steeds uw perfecte man zal elke relatie om te zetten in een gevuld met woede en wrok.

Sometimes when death is violent or filled with anger or fear or any strong emotion it's
Soms wanneer dood gewelddadig of gevuld met kwaad is of angst of elke sterke emotie het is

watchtowers ravaged came he, filled with anger, out for them with an army just as big.
uitkijktorens werden vernield kwam hij, vol van woede, voor hen naar buiten met een leger dat net zo groot was.

Hoe "filled with anger" te gebruiken in een Engels zin

The Koleris Z’Bri are those filled with anger and hate.

Young and old, filled with anger came on the streets.

Are they filled with anger and guilt, pride and embarrassment?

Suddenly, I was filled with anger and pain and disappointment.

He was filled with anger at her refusal to dance.

Filled with anger and frustration with life and it's flaws.

A heart filled with anger has no room for love.

Because of this I am not filled with anger anymore.

We were filled with anger after seeing this reactionary film.

The director was the one filled with anger and rage.

Hoe "vol met woede, gevuld met woede" te gebruiken in een Nederlands zin

Vol met woede lokt Blonsky Hulk naar een open plek.

Toen Demetrius het vernam, werd hij opnieuw gevuld met woede en afgunst.

Het debat rondom racisme en gelijkheid lijkt gevuld met woede en desinteresse.

Vaak zijn ze lid van de PvdA en zitten ze vol met woede en schaamte.

Verraden en vol met woede zal hij op een reis gaan om de glorie van Eboracum te herstellen.

Ik zou waarschijnlijk net als velen wel vol met woede en frustratie zitten.

Ik zit vol met woede zegt Merel als de twee richting het rokers hok lopen.

Aboe-d Dardaa werd gevuld met woede en haat en de wil naar wraak.

Ik ben nu volledig positief maar vol met woede en frustraties.

Vader zit vol met woede en haat en heeft zoals velen weten een hekel aan incompetentie.