Wat Betekent FINAL APPROPRIATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• definitieve kredieten
• uiteindelijke kredieten

Voorbeelden van het gebruik van Final appropriations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Final appropriations.
Definitieve kredieten.

Budget 2009- Estimated revenue and final appropriations for payments.
Begroting 2009- Geraamde ontvangsten en definitieve kredieten voor betalingen.

Final appropriations.
Overgedragen kredieten.

After further transfers in December 2010, the final appropriations amounted to some EUR 368 million.
Na verdere overdrachten in december 2010 bedroegen de definitieve kredieten circa 368 miljoen euro.

The final appropriations for the financial year.
De definitieve kredieten van het begrotingsjaar;

In 1994 the commitments for structural measures amounted to 21 586,2 Mio ECU(91,2% of the final appropriations), whilst payments were 15 966 Mio ECU 72,66% of the available appropriations..
In 1994 bedroegen de betalingsverplichtingen voor de structurele acties 21 586, 2 Mio ECU(ofwel 91,2% van de definitieve kredieten), en de betalingen 15 966 Mio ECU ofwel 72,66% van de beschikbare kredieten..

Final appropriations for the financial year 1996.
Definitieve kredieten van het begrotingsjaar 1996.

The budget statement for 2000, including final appropriations for 1999 and outturn for 1998, is published in OJ L 184, 24.7.2000, p.
De staat van ontvangsten en uitgaven voor het begrotingsjaar 2000, inclusief definitieve kredieten voor 1999 en eindresultaat voor 1998, werd bekendgemaakt in Publicatieblad L 184 van 24.7.2000, blz.

Final appropriations for the financial year 1997.
Definitieve kredieten voor het begrotingsjaar 1997.

it is difficult to compare final appropriations from the Community for the last two available years,
is het moeilijk de definitieve kredieten van de Europese Gemeenschappen welke met de twee laatste beschikbare jaren,

Final appropriations for the financial year 1994.
De in de begroting voor het dienstjaar 1994 opgenomen kredieten bedroegen.

Therefore, I agree with what is said in the Commission communication regarding final appropriations totalling ECU 40 828 million, which coincides with the agricultural guideline for 1996,
Ik ben het dan ook eens met wat er in de mededeling van de Commissie wordt gezegd met betrekking tot de uiteindelijke kredieten die in totaal 40.828 miljoen ecu bedragen,

Final appropriations for the financial year 1993 Increase compared with 1992.
Beschikbare kredieten De in de begroting voor het dienstjaar 1993 opgenomen kredieten bedroegen: Vergeleken met 1992 een stijging van.

the high rate of expenditure, which is almost 99% of final appropriations, is explained in part by numerous transfers that reflect in fact the poor quality of the initial estimates, of both revenue and expenditure.
namelijk bijna 99% van de uiteindelijke kredieten, ten dele verklaard door de talloze kredietoverschrijvingen. Dit geeft in feite aan dat de oorspronkelijke ramingen van zowel de ontvangsten als de uitgaven hoogst onbetrouwbaar waren.

Final appropriations, including the above transfer,
De definitieve, voor de kandidaat-lidstaten beschikbare kredieten, met inbegrip van de hierboven beschreven overdracht,

be of a general nature and will have repercussions upon the final appropriations under this heading.
van invloed zullen zijn op de definitieve toewijzing van de kredieten aan deze rubriek, ofschoon dit op het eerste gezicht vanzelfsprekend lijkt.

Budget: final appropriations.
Begroting 2000: definitieve kredieten.

Final appropriations, including the transfer of 9 650 000 euro, available for candidate countries amounted to 539 650 000 euro.
De definitieve, voor de kandidaat-lidstaten beschikbare kredieten, met inbegrip van de overdracht van 9 650 000 euro, beliepen 539 650 000 euro.

The corresponding amounts are subdivided into final appropriations, voted by the competent authorities, for the years
De desbetreffende bedragen worden onderverdeeld in definitieve kredieten, die door de be voegde autoriteiten zijn goedgekeurd,

Final appropriations and payments for the EAGGF Guarantee Section amounted to 34 787,0 Mio ECU(94,9% of the agricultural guideline) and 32 970,4 Mio ECU 94,8% of the final appropriations.
De definitieve kredieten en de betalingen betreffende het EOGFL-Garantie bedroegen respectievelijk 34 787, 0 Mio ECU(ofwel 94,9% van het landbouwrichtsnoer) en 32 970, 4 Mio ECU ofwel 94,8% van de definitieve kredieten.

Notes(1) Final appropriations for the 2001 budget.
Opmerkingen(1) Begroting 2001: eindresultaat(2) Begroting 2002.

When we analyse the final appropriations to be included in the 2002 budget, we must obviously take account of the most recent data in the letter of amendment concerning agricultural expenditure.
Wanneer wij de definitieve in de begroting voor 2002 op te nemen kredieten analyseren, moeten wij uiteraard rekening houden met de meest recente gegevens in de nota van wijzigingen betreffende landbouwuitgaven.

Initial appropriation DG VI ECU 2 880 million Final appropriation DG VI after distribution ECU 2 250 million.
Oorspronkelijk krediet DG VI: 2, 880 miljoen ecu Definitief krediet DG VI na verdeling: 2, 250 miljoen ecu.

Initial appropriation C/P: 71+15 in reserve ECU 86 million Final appropriation C/P after transfer ECU 78 million.
Oorspronkelijke VK/BK: 71+15 in reserve: 86 miljoen ecu Definitieve VK/BK na overschrijving: 78 miljoen ecu.

Final budget appropriations.
Definitieve kredieten van de begroting.

Hoe "final appropriations" te gebruiken in een Engels zin

During the last legislative session, the requirement was inserted in the final appropriations bill without any public notice or comment.

Approval of a short-term funding measure is necessary to ensure continuity and stability until a final appropriations measure is enacted.

House Appropriations Committee passed the Homeland Security funding bill today, the 12th and final appropriations bill for fiscal year 2019.

Table 3 below begins with the final appropriations for 2013 (provided in H.R. 933), as scored by the Congressional Budget Office.

Unfortunately for us, but fortunately for science, the final appropriations bill for 2017 was announced the day we arrived in Washington.

However, it appears likely that the State Revolving Funds (SRFs) will get increases in fiscal 2019 once final appropriations are passed.

This language was later included in the final appropriations bill passed by Congress and signed into law by President Barack Obama.

The final Appropriations bill, agreed upon by the House and Senate, will set funding levels for the WIC Program for 2016.

Applications are due April 14th, the Question and Answer Session is May 14th and the Final Appropriations Meeting is June 11th.

The final appropriations bill funded the agency, and included a new provision that permitted the NEA to solicit and accept private funds.

Hoe "definitieve kredieten" te gebruiken in een Nederlands zin

Het college is bevoegd op grond van de ingediende accountantsverklaringen de definitieve kredieten vast te stellen.

Op een bepaald punt , McQuarrie vervangen Staples als scenarioschrijver; de definitieve kredieten lijst McQuarrie als scenarist, met verhaal van Pearce.

Verlaging, in procent van de definitieve kredieten voor het n.

X0-Modelling and Analysis 35, Verhoging, in procent braunscbweig de definitieve kredieten voor het n.

De definitieve kredieten van hoofdstuk 21, met 1,7 % gedaald tegenover 2009, betreffen voor 90 % de uitgaven voor informatica en meubilair.

De definitieve kredieten van hoofdstuk 14 zijn, in hun quasitotaliteit, op twee begrotingsposten geconcentreerd.

Voor de voorbije jaren bevatten de tijdreeksen steeds de definitieve kredieten - na de begrotingscontroles en eventuele kredietherschikkingen, tenzij uitdrukkelijk anders vermeld.