Wat Betekent FINAL COMPROMISE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uiteindelijke compromis
• definitieve compromis
• eindcompromis
• definitief compromis

Voorbeelden van het gebruik van Final compromise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Of course, the final compromise is not completely satisfactory.
Natuurlijk zijn wij niet volledig tevreden over het uiteindelijke compromis.

She has succeeded in incorporating many demands of this House into the final compromise.
Ze is erin geslaagd veel eisen van dit Parlement te verwerken in het uiteindelijke compromis.

I support the final compromise and congratulate Mr Lamassoure.
Ik steun het uiteindelijke compromis en spreek mijn gelukwensen uit aan de heer Lamassoure.

it is with reluctance that I will vote for the final compromise.
commissaris, ik zal met tegenzin voor dit eindcompromis stemmen.

The final compromise does not have a legally binding target for waste reduction.
Het definitieve compromis bevat geen wettelijk bindende doelstelling voor afvalvermindering.

Under these circumstances, the Commission can also accept the final compromise which includes all of the amendments referred to above.
In deze omstandigheden aanvaardt ook de Commissie het definitieve compromis met alle genoemde amendementen.

The final compromise left us with a bit less money for rural development than we had wanted.
Het uiteindelijke compromis voorziet in iets minder geld voor plattelandsontwikkeling dan wenselijk is.

the Group of the Greens/European Free Alliance, support this final compromise.
de Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie steunt dit uiteindelijke compromis.

I regret the fact that the final compromise does not consider all of these measures together.
Ik heb die voorstellen gesteund en ik betreur het dat in het uiteindelijke compromis niet al deze maatregelen worden overgenomen.

The Presidency, at the end of these discussions, arrived at the conclusion that further contacts are still necessary before presenting a final compromise.
Aan het eind van de besprekingen kwam het voorzitterschap tot de conclusie dat verder overleg nodig is om een definitief compromis te kunnen voorleggen.

The final compromise is supported by all the political groups
Het uiteindelijk compromis wordt ondersteund door alle fracties

That said, it is also the case that the final compromise from the conference gives us a glimpse of a brighter future.
Dit gezegd zijnde, is het ook zo dat het uiteindelijke compromis van de conferentie ons een glimp doet opvangen van een rooskleuriger toekomst.

The final compromise shows clearly that there were officials in the system who pushed very hard towards a positive solution.
Het uiteindelijke compromis laat duidelijk zien dat er ambtenaren binnen de regering waren die heel hard hun best hebben gedaan voor een positieve uitkomst.

A balance must be struck in the concessions to be made and the final compromise must settle the fifteen outstanding issues.
Ook zou het nodig zijn dat de gevraagde concessies evenwichtig zijn en dat het uiteindelijke compromis betrekking heeft op de 15 onopgeloste vraagstukken.

I am glad to note that the final compromise proposed by the two rapporteurs
Het doet mij deugd te kunnen constateren dat het definitieve compromis dat wordt voorgesteld door de twee rapporteurs

In particular, nobody can tell today whether the lower price guarantee reductions agreed in the final compromise will be enough to really achieve market balance.
Vooral kan op dit ogenblik niemand weten of de kleinere prijsverlagingen in het uiteindelijke compromis zullen volstaan om de markt in evenwicht te brengen.

In its last proposal for a final compromise, the Luxembourg Presidency upheld the principle of the British rebate:
Het Luxemburgs voorzitterschap heeft in zijn laatste voorstel voor een eindcompromis de Britse korting in beginsel gehandhaafd,

my group was able to support the final compromise.
luchtvaart in Europa en mijn fractie steunde het definitieve compromis.

I am pleased that there are 12 in the final compromise, and that special attention is being paid to the needs of disabled persons
Ik ben blij dat er in het uiteindelijke compromis twaalf basisrechten staan en dat er specifieke aandacht wordt besteed aan

especially at the stage of elaborating final compromise solutions.
in het bijzonder bij de uitwerking van de definitieve compromissen.

I regret, however, that in the final compromise, we did not manage to ensure equal status for all parties
Ik betreur het echter dat wij in het definitieve compromis niet een gelijkwaardige status voor alle partijen konden waarborgen

as a consequence, several members of the Council felt unable to support our final compromise.
waardoor verschillende leden van de Raad ons definitieve compromis niet konden steunen.

The final compromise enabled reasonable solutions to be found to the problems of the possible pro-cyclical effects of the new rules
Dankzij het uiteindelijke compromis konden aanvaardbare oplossingen worden gevonden voor de problemen in verband met de mogelijke procyclische effecten,

The Commission also notes that the attached three statements on its side are elements of the overall final compromise that made possible the conclusion of the procedure at second reading.
De Commissie merkt eveneens op dat de bijgevoegde drie verklaringen van haar kant elementen zijn van het algemene definitieve compromis dat de beëindiging van de procedure in tweede lezing mogelijk heeft gemaakt.

The final compromise provides for the setting up of a Joint Parliamentary Scrutiny Group(JPSG),
Het definitieve compromis voorziet in de oprichting van een Gezamenlijke Parlementaire Controlegroep(GPC),

affirmed their political commitment to find a final compromise before the end of February.
bevestigden hun politieke wil om voor eind februari tot een definitief compromis te komen.

The final compromise reached following the trialogues has resulted in a first-reading agreement for a 40% exemption for tractors
Het uiteindelijke compromis zoals dat na afsluiting van de trialoog is bereikt, behelst overeenstemming(in eerste lezing) over een 40 procent vrijstelling voor trekkers

may be seen as an important part of the final compromise in the Council.
hij kan gezien worden als een belangrijk deel van het uiteindelijke compromis in de Raad.

This agreement follows on from the commitment entered into by the Commission in the context of the final compromise on the 1995/1996 prices package to examine the arguments in support of Portugal's request for an increase in its sugar quota.
Dit akkoord volgt op de door de Commissie in de context van het uiteindelijke compromis over het prijzenpakket 1995/1996 aanvaarde toezegging om te onderzoeken of het verzoek van Portugal om zijn suikerquota te verhogen.

will be part of the final compromise.
zal deel uitmaken van ons definitieve compromis.

Hoe "final compromise" te gebruiken in een Engels zin

The final compromise contains these elements that impact CLOs and many other securitization asset classes.

The industry agreed, but the final compromise mandated a midterm review for the years 2022–25.

The Department's disapproval of the Petition for Full and Final Compromise Settlement is reversed. 2.

Saying all that I am very concerned about the results of this final compromise bill.

It was included in the final compromise package which cleared the legislature in late June.

If past history prevails, flowers will be blooming well before a final compromise is crafted.

This “Corwin Amendment” remained one of the final compromise ideas still under consideration in Congress.

The discussion is based on the final compromise text agreed on 13 February available here.

Surprisingly to some, that final compromise package was also rejected in a final 6-5 vote.

In the "I" item note, the Council invites COREPER to approve the final compromise texts.

Hoe "uiteindelijke compromis" te gebruiken in een Nederlands zin

De senatoren moeten voor het uiteindelijke compromis mandaat hebben van partijleider Pechtold.

Voor Europees visserij-commissaris Bonino was het uiteindelijke compromis een teleurstelling.

Het uiteindelijke compromis luidde dat de conclusies van ECIC expliciet golden voor Rivne-1.

Maar van die kern is in het uiteindelijke compromis niets overgebleven.

Het uiteindelijke compromis maakt het de industrie niet zo lastig als eerder gepland.

Het uiteindelijke compromis blijft dus het logische basisscenario.

Het uiteindelijke compromis kreeg kort voor de zomer groen licht van de Kamer.

Het uiteindelijke compromis levert eigenlijk voor niemand het gewenste resultaat op", aldus Dyson.

Bij het uiteindelijke compromis deden beide partijen wat water bij de wijn.

De verdere onderhandeling en de uiteindelijke compromis werd vlot afgehandeld.