Voorbeelden van het gebruik van Final deal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I'm prepared to offer one final deal.
The final deal by the mother of the owner fatal.
You go to the utmost to close the final deal.
Je gaat tot het uiterste om de finale deal af te sluiten.The run-up to the final deal took longer than expected.
De aanloop tot de uiteindelijke deal heeft langer geduurd dan verwacht.Of course, there are many pieces to a final deal.
Natuurlijk zijn er vele stukjes nodig voor een gezamenlijk slotakkoord.Okay, so final deal memos here,
Goed, de definitieve deal heb ik hierThis means that the number of meetings determine the final deal closure.
Dit betekent dat het aantal bijeenkomsten bepalen de uiteindelijke deal sluiten.Spiegel described the final deal as a“catalogue of cruelties”.
Der Spiegel beschreef de uiteindelijke deal als een“verzameling van wreedheden”.The final deal in Paris must mirror today's economic realities.
Maybe Walter was planning one final deal before he hung up his spurs.
Misschien plande Walter zijn laatste definitieve deal voordat hij zijn sporen aan de muur hing.A final deal would not have been possible without the assistance and commitment of Parliament.
Een definitief akkoord was onmogelijk geweest zonder de assistentie en toewijding van het Parlement.You just have to study the market before getting into any final deal the auto dealer.
Je hoeft alleen voor het bestuderen van de markt voor u in een definitieve deal de auto dealer.For example, your final deal closure will be the combined outcome of a number of meetings.
Bijvoorbeeld, je uiteindelijke deal sluiting zal de gecombineerde uitkomst van een aantal vergaderingen.are seeking to finish a final deal by June 30.
bereikten een raamovereenkomst maart, en zijn op zoek naar een definitieve overeenkomst te beëindigen op 30 juni.The final deal between Bush and the Iranians took place in Paris on 19 October 1980,
De uiteindelijke deal hiertoe tussen Bush en de Iraniërs vond plaats in Parijs op 19 oktober 1980,we are now very close to a final deal, albeit only at 25.
we staan nu zeer dicht bij een definitief akkoord, zij het slechts met 25.Almost 50% of those surveyed also said that the final deal price agreed was higher than the initial offer.
Bijna 50% The final deal before us this week is far more reflective of the reality of the Council and Parliament being equal legislators in this area.
Dit definitieve pakket doet veel meer recht aan de realiteit dat de Raad en het Parlement op dit gebied gelijkwaardige wetgevers zijn.you could consider it as a midway point before the final deal closure.
je zou kunnen beschouwen als een halverwege punt voor de laatste deal sluiting.The final deal must serve the interests of all WTO members
De uiteindelijke overeenkomst moet de belangen dienen van alle leden van de Wereldhandelsorganisatiewould have preferred certain issues to have been dealt with differently in the final deal.
vanavond wil ik graag boven op de berg blijven en had ik liever gezien dat bepaalde kwesties uiteindelijk op een andere manier waren geregeld.On the final deal,“3Pavlik3″ held back a bit when his T 3 struck a full house with a cooperative flop
Op de laatste deal,"3Pavlik3" hield een beetje terug toen zijn T 3 sloeg een full house met een coöperatieve flop en turn,a down-payment with more to come, not a final deal.
niet als een definitief akkoord, want er volgen nog meer maatregelen.Nuclear negotiations between Tehran and six world powers have missed a midnight deadline on Monday to reach a final deal, but diplomats from all sides said they hoped for a breakthrough in the coming hours.
Nucleaire onderhandelingen tussen Teheran en de zes wereldmachten hebben een middernacht deadline gemist maandag tot een definitieve overeenkomst te bereiken, maar diplomaten van alle kanten zei dat ze hoopte op een doorbraak in de komende uren.ministerial meeting in Bali in December so that a successful final deal can be reached with trade facilitation at its core.
van december in Bali voorbereiden, zodat een succesvol definitief akkoord kan worden gesloten waarin handelsfacilitatie centraal staat.despite my belief that not all stones were left unturned in our joint efforts to bring the Serbian side to support the final deal, I welcome the Lagendijk report because it emphasises the need to obtain the consent of both parties involved.
waarde collega's, hoewel ik van mening ben dat er nog meer gedaan kan worden om de goedkeuring van de Serviërs voor de definitieve overeenkomst te verkrijgen, steun ik het verslag-Lagendijk omdat hierin de nadruk ligt op het verwerven van de instemming van beide betrokken partijen.
