Voorbeelden van het gebruik van Final hurdle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The final hurdle.
We just have one final hurdle.
The final hurdle was to make the call work.
De laatste hindernis was om het gesprek te laten werken.He's our final hurdle.
The final hurdle was yet to be taken, does she plays with her owner?
De laatste horde moest nog genomen worden, speelt ze?He's our final hurdle.
Hij is onze laatste hindernis.The final hurdle is proving harder to negotiate than we imagined.
De laatste horde blijkt moeilijker te nemen dan we dachten.He's the final hurdle.
Hij is het laatste opstakelblok.The final hurdle of the Rhineland Offensive was the Rhine itself.
De laatste hindernis van het Rijnlandoffensief was de rivier de Rijn.Don't falter at the final hurdle.
Niet haperen bij de laatste hindernis.Flushing is the final hurdle where many hydro growers stumble.
Spoelen is de laatste hindernis waar veel hydro kwekers over struikelen.Losing my virginity was the final hurdle.
Mijn maagdelijkheid verliezen was mijn laatste hindernis.The final hurdle in the logistics operation can often have the most impact.
De laatste hindernis in het logistieke proces heeft vaak de meeste impact.And then to be kicked in the bollocks at the final hurdle- it hurts.
En dan word je in de ballen getrapt aan de laatste horde- dat doet pijn.The vote was the final hurdle of the government's reclassification proposal.
De stemming was de laatste hindernis voor het regeringsvoorstel tot herclassificatie.you have only a couple of steps before the final hurdle.
heb je maar een paar stappen voor de laatste hindernis.Those Roundhead traitors have one final hurdle that they will never straddle.
Die Roundhead verraders hebben een laatste horde waar ze niet over kunnen.And then the final hurdle will be to get national governments in the EU's Council to agree.
De laatste hindernis zal dan zijn om de nationale overheden in de Europese Raad te overtuigen.In Wembley Stadium, Panathinaikos was the final hurdle on the way to European success.
In het Wembley Stadion was Panathinaikos de laatste horde op weg naar Europees succes.for those in our parish about to face… the final hurdle.
voor degene in onze parochie die… de laatste drempel overgaan.EU Roaming Regulation clears final hurdle: Council paves way for cheaper roaming prices as of 1 July.
EU-Roamingverordening neemt laatste belemmering weg: Raad maakt weg vrij voor goedkopere roamingprijzen met ingang van 1 juli.let us hope that the final hurdles can be overcome.
guide us over the next two years in order to ensure that this project clears the final hurdles.
dezelfde ambitie om GigaOm reports that after clearing this final hurdle, European roaming fees could be eliminated by the end of 2015.
GigaOm rapporten die na het wissen van deze laatste hindernis, de Europese roaming-kosten zouden kunnen worden geëlimineerd door het einde losing the tail and final hurdle.
het verliezen van de staart en de laatste hindernis.I am confident that this will continue to be the case in jumping this final hurdle to seeing the Treaty enter into force after the strong support given to the Lisbon Treaty by the people of Ireland.
Ik heb er vertrouwen in dat het ook zo zal gaan bij het nemen van de laatste horde om het Verdrag in werking te laten treden, na has been achieved and what has yet to be done before we reach the final hurdle.
wat nog gedaan moet worden alvorens we de laatste horde kunnen nemen.In March 2009, Northrop Grumman successfully completed the G/ATOR program's Critical Design Review, the final hurdle before the company began building the first Increment I engineering development model(EDM) prototype system.
In maart 2009 voltooide Northrop Grumman met succes de Critical Design Review van het G/ATOR-programma, de laatste hindernis voordat het bedrijf begon met de bouw van het eerste prototypesysteem van het Increment I engineering development model EDM.downgrade cannabis from a Class B to a Class C scheduled drug. The vote was the final hurdle of the government's reclassification proposal.
Lords stemde met 63 tegen 37 voor de herclassificatie van cannabis van Classe B naar Classe C. De stemming was de laatste hindernis voor het regeringsvoorstel tot herclassificatie.downgrade cannabis from a Class B to a Class C scheduled drug. The vote was the final hurdle of the government's reclassification proposal.
Lords stemde met 63 tegen 37 voor de herclassificatie van cannabis van Classe B naar Classe C. De stemming was de laatste hindernis voor het regeringsvoorstel tot herclassificatie.
