Wat Betekent FINALITER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• volkomene
• volkomenen

Voorbeelden van het gebruik van Finaliter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Only such individuals take the finaliter oath.
Alleen deze personen leggen de eed van de volkomenen af.

The finaliter world is accessible to the inhabitants of all seven mansion worlds.
De wereld der volkomenen is toegankelijk voor de inwoners van alle zeven woningwerelden.

Thereupon are you ready to begin the endless career of a finaliter.
Daarna zijt ge gereed om aan de eeuwige loopbaan van een volkomene te beginnen.

And there are other finaliter corps open to these natives of the central universe.
Er staan ook nog andere korpsen van volkomenen open voor deze ingeborenen van het centrale universum.

Together with the adopted and glorified seraphim they usually constitute 990 in each finaliter company.
Hun aantal, samen met de geadopteerde verheerlijkte serafijnen, bedraagt in iedere compagnie van volkomenen gewoonlijk 990.

The possibility of becoming a finaliter is one of the supreme adventures of these perfect races.
De mogelijkheid om een volkomene te worden is een van de allerhoogste avonturen van deze volmaakte geslachten.

The two beings have achieved spiritual bi-unification on Seraphington prior to their reception into the finaliter corps.
De twee wezens hebben op Seraphington geestelijke bi-unificatie bereikt voordat zij worden opgenomen in het korps van volkomenen.

At the present time every finaliter company numbers 999 personalities of oath status, permanent members.
In het huidige tijdperk telt iedere compagnie van volkomenen 999 permanente leden, persoonlijkheden die de eed hebben afgelegd.

The inhabitants of the central universe are received into the corps in the ratio of one in a thousand-a finaliter company.
De inwoners van het centrale universum worden tot het korps toegelaten in de verhouding van één op duizend-een compagnie volkomenen.

But not until you are a finaliter, not until you have attained perfection of loyalty, can you self-realize finality of liberty.
Maar pas wanneer ge een volkomene zijt geworden, pas wanneer ge volmaakte getrouwheid hebt bereikt, kunt ge volkomen vrijheid voor uzelf verwezenlijken.

divine character of a finaliter.
goddelijke karakter van een volkomene te scheppen.

Such ascending seraphim subsequently enter upon divergent services in the finaliter corps and in the Seraphic Corps of Completion.
Deze opklimmende serafijnen gaan daarna uiteenlopende diensten verrrichten in de korpsen der volkomenen en in het Serafijnse Korps der Voltooiing.

The primary group are destined to various finaliter corps, but the secondary
De primaire groep is bestemd voor verschillende korpsen van volkomenen, maar de weg van alle secundaire

a group presided over by a finaliter and consisting of one thousand representative mortals.
een groep die wordt voorgezeten door een volkomene en uit duizend sterfelijke vertegenwoordigers bestaat.

We can immediately discern, in communicating with a finaliter, whether he is an ascendant mortal,
Wanneer wij contact hebben met een volkomene, kunnen wij direct zien

No finaliter will be disturbed by the uncertainties of the attainment of the Deity Absolute since at the end of the supreme
Geen enkele volkomene zal zich laten verontrusten door de onzekerheden inzake het bereiken van de Absolute Godheid, aangezien hij aan het einde van zijn allerhoogste

Indeed, the whole order of Daynal sonship is intimately connected with all phases of finaliter activities in the evolutionary creations of time and space.
Sterker nog, de gehele orde der Dagelingen-zonen is nauw verbonden met alle fasen van activiteiten van volkomenen in de evolutionaire scheppingen in tijd en ruimte.

This is the headquarters of the finaliter corps of the local system
Dit is het hoofdkwartier van het volkomenen-korps van het plaatselijk stelsel

upon absolute foundations freewill choice can cause to be evolved the divine reality of an eternaliter nature, finaliter nature in the case of man,
vrije wilskeuze kan op absolute grondslagen de goddelijke realiteit der natuur van een vereeuwigde doen evolueren- de natuur van een volkomene in het geval van de mens,

mortals of Adjuster fusion, together with their finaliter associates, are destined to function in some manner in the administration of the universes of the first outer space level.
de met hun Richter gefuseerde stervelingen samen met hun volkomen metgezellen bestemd zijn om op enige wijze te functioneren in het bestuur van de universa in het eerste niveau der buiten-ruimte.

in addition to other things the Trinity embrace endows them with everything which a finaliter will sometime achieve as a seventh-stage spirit.
van het zevende stadium, maar de omhelzing door de Triniteit schenkt hun, naast andere zaken, alles wat een volkomene eens zal bereiken als geest van het zevende stadium.

And so do some of your loving seraphic associates in time also become your finaliter associates in eternity,
En zo worden sommigen van uw liefhebbende serafijnse metgezellen in de tijd ook uw volkomen metgezellen in de eeuwigheid,

These seven finaliter corps probably signify the present activity of the Ultimate Trinity engaged in mustering the forces of the finite
Deze zeven korpsen van volkomenen geven waarschijn- lijk de huidige activiteit te kennen van de Ultieme Triniteit, die bezig is

thus going to the system finaliter world(the probationary nursery)
gaan dus naar de wereld der volkomenen van het stelsel(de proef-kinderbewaarplaats)

In the nature of the finaliter this will probably equal the completed attainment of the mind struggle for spirit self-realization,
In de natuur van de volkomene zal dit waarschijnlijk gelijkstaan met het bereiken van de voltooi- ing van de bewustzijnsworsteling om geestelijke zelfverwerkelijking,

Satan spared not the infant-training schools on the finaliter cultural planet
hun afgezanten de opleidingsscholen voor kleine kinderen op de culturele planeet der volkomenen niet spaarden,

The gathering together of these seven finaliter corps signifies reality mobilization of potentials,
Het bijeenbrengen van deze zeven korpsen van volkomenen houdt de werkelijkheidsmobilisatie in van potentialiteiten, persoonlijkheden, verstanden,

They are immediately assisted by about an equal number of volunteer midsonite parental groups who stop off here to render this service on their way from the midsonite world of Satania to the unrevealed destiny on their special worlds of reservation among the finaliter spheres of Salvington.
Hun naaste assistenten zijn een ongeveer even groot aantal groepen vrijwilligers bestaande uit midsoniete ouders, die hier hun reis onderbreken om deze diensten te verrichten, terwijl zij onderweg zijn van de midsoniete wereld in Satania naar hun niet-geopenbaarde bestemming op de speciale werelden die voor hen zijn gereserveerd onder de volkomenen-werelden van Salvington.

The guardian seraphim attend these youths in the probationary nursery on the finaliter world just as they spiritually minister to mortals on the evolutionary planets,
De serafijnse beschermers begeleiden deze jongeren in de proef-kinderbewaarplaats op de wereld der volkomenen net zoals zij geestelijke diensten verlenen aan stervelingen op de evolutionaire planeten,

Part of the perfected mortal's experience on Paradise as a finaliter consists in the effort to achieve comprehension of the nature
De ervaring van een tot volmaaktheid gekomen sterveling als een volkomene op het Paradijs bestaat gedeeltelijk in de poging om de natuur

Hoe "finaliter" te gebruiken in een Engels zin

This group may embrace Solitary Messengers, supernaphim, seconaphim, Paradise Citizens, or their trinitized offspring—any being required in the prosecution of a transient finaliter assignment.

The attainment of the seventh stage of spirit realization by a finaliter will probably signalize the celebration of the first of the jubilees of eternity.

All mansion world sojourners go to the finaliter sphere at least once a year for these assemblies of finaliter visualization. 45:1.3Number 2.

Hoe "volkomenen, volkomene" te gebruiken in een Nederlands zin

Ge zult pas spontaan volkomenen kunnen zien wanneer ge echte geest-visie hebt verworven.

Onvolkomen verlamming noemt men pare sis, volkomene paralysis.

Er staan ook nog andere korpsen van volkomenen open voor deze ingeborenen van het centrale universum.

Ezr 7.6,28 12) inzettingen Hebreeuws, inzetting en recht. 13) volkomen Anders, den volkomenen [schriftgeleerde]. 14) op zulken tijd.

Dit maakt ons duidelijk wanneer het volkomene kwam.

Het zevende jubelfeest markeert de intrede in het korps van sterfelijke volkomenen en het begin van de dienst in de eeuwigheid.

Het primaire korps van volkomenen bestaat uit de volgende groeperingen: 31:0.2 (345.2) 1.

Alle Volkomenen die omarmd werden door De Vader zijn zich terdege bewust van het bestaan van De Vader.

Naast de Godheden kunnen slechts Paradijs-Havona-persoonlijkheden en bepaalde leden van elk der korpsen der volkomenen tot trinitisatie overgaan.

Na volkomene verbranding verkreeg Mulder 0,77 proc.