Wat Betekent FINALITERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• volkomenen
• de volkomenen
• voleindigden

Voorbeelden van het gebruik van Finaliters in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But they are not finaliters;
Zij zijn echter geen volkomenen.

The circles of the finaliters have a unique structure at the center.
De cirkels van de volkomenen hebben in hun centrum een uniek bouwwerk.

The Corps of Transcendental Finaliters.
Het Korps van Transcendente Volkomenen.

During the present universe age the finaliters return to serve in the universes of time.
Gedurende het huidige universum-tijdperk keren de volkomenen terug naar de universa in de tijd om daar te dienen.

The Corps of Conjoint Trinitized Finaliters.
Het Korps der Vereend Getrinitiseerde Volkomenen.

The finaliters thus embrace both phases of experiential existence- perfect and perfected.
De volkomenen omvatten aldus de beide aspecten van het experiëntiële bestaan- het volmaakte en het tot volmaaktheid gekomen aspect.

Father-fused mortals are potential finaliters;
Met de Vader gefuseerde stervelingen zijn potentiële volkomenen.

And you have also been told that the finaliters of the Paradise corps are the experiential children of the Supreme.
Bovendien is u gezegd dat de volkomenen van het Paradijs-Korps de experiëntiële kinderen zijn van de Allerhoogste.

latterly assisted by the finaliters.
sinds kort bijgestaan door de volkomenen.

In each succeeding age of settled existence the finaliters function in ever-increasing capacities.
In ieder volgend tijdperk van bestendigd bestaan gaan de volkomenen meer functies bekleden.

Such finaliters thus become acceptable candidates for experiential recognition as personalities of God the Supreme.
Deze volkomenen worden aldus aanvaardbare kandidaten voor experiëntiele erkenning als persoonlijkheden van God de Allerhoogste.

On the left is the seat of the acting chief of finaliters attached to the planet.
Links zetelt het tijdelijke hoofd van de volkomenen die aan de planeet zijn verbonden.

If a midwayer is among the finaliters, all of that order remaining on the planet are immediately released.
Indien er een middenwezen onder de volkomenen is, worden alle leden van die orde die op de planeet zijn achtergebleven, onmiddellijk ontheven van hun taken.

From the second stage on throughout the career of a settled planet the Teacher Sons serve as counselors to the finaliters.
Vanaf het tweede stadium doen de Leraar-Zonen gedurende de hele loopbaan van een bestendigde planeet dienst als raadslieden voor de volkomenen.

There exists a close working connection between the finaliters, the Evening Stars(the superangels),
Er bestaat een nauw werkverband tussen de volkomenen, de Avondsterren(de superengelen)

the Evening Stars, and the finaliters.
de Avondsterren en de volkomenen.

These beings are not finaliters, but they are ascendant beings of long experience
Deze wezens zijn geen volkomenen, maar opklimmenden met lange ervaring, die het gebied

the consorts of divine personalities, and the peers of the Paradise finaliters.
gades van goddelijke persoonlijkheden en de gelijken van de volkomenen op het Paradijs.

Having thus found God as the Father of all creatures, these finaliters must sometime begin the quest for the superfinite Father.
Nu zij op deze wijze God gevonden hebben als de Vader van alle schepselen, moeten deze volkomenen te eniger tijd beginnen aan de queeste naar de boveneindige Vader.

It should be explained in this connection that the fifth group of seven primary worlds in the Salvington circuit are the Nebadon worlds of the finaliters.
In dit verband dient vermeld te worden dat de vijfde groep van zeven primaire werelden in het Salvington-circuit de Nebadon-werelden van de volkomenen zijn.

We suspect that what the Adjusters will reveal to future seventh-stage finaliters will be the divinity
Wij hebben het vermoeden dat wat de Richters aan toekomstige volkomenen van het zevende stadium zullen openbaren,

As finaliters you will be domiciled on Paradise,
Als volkomenen zult ge uw domicilie hebben op het Paradijs,

they never become finaliters, but they do eventually become enrolled in the local universe Corps of Perfection.
worden zij nooit volkomenen, maar uiteindelijk worden zij wel opgenomen in het Korps der Volmaaktheid van het plaatselijk universum.

they are also beings in potential on the order of the Paradise finaliters.
ook wezens die qua potentieel behoren tot de orde van de volkomenen van het Paradijs.

Nor has the ascending progression of the Paradise finaliters as yet disclosed the full possibilities inherent in this supernal partnership of man and God.
De voortgaande opklimming van de Paradijs-volkomenen heeft vooralsnog evenmin alle mogelijkheden ontsloten die inherent zijn aan dit verheven partnerschap van mens en God.

in contrast to the finaliters, who are at present unfinished creatures.
in tegenstelling tot de volkomenen, die op dit moment nog onvoltooide schepselen zijn.

Finaliters of the mortal corps cannot defy time
Volkomenen van het sterfelijke korps kunnen tijd

All ex-mortals above the status of Jerusem citizens and below that of finaliters are reckoned as belonging to the group having its headquarters in this circle.
Alle ex-stervelingen wier status boven die van Jerusem-burgers en beneden die van volkomenen is, worden geacht tot de groep te behoren die haar hoofdkwartier in deze cirkel heeft.

The finaliters are chiefly engaged in initiating the new
De volkomenen houden zich voornamelijk bezig met het in gang zetten van de nieuwe,

I once sojourned in a universe where a certain group of beings taught that the finaliters, in eternity, were eventually to become the children of the Deity Absolute.
Ik verbleef eens in een universum waar een zekere groep wezens onderrichtte dat de volkomenen, in de eeuwigheid, uiteindelijk de kinderen van het Godheid-Absolute zouden worden.

Hoe "finaliters" te gebruiken in een Engels zin

We have no idea as to the nature of the future organization of this extraordinary group, but the finaliters are now wholly a self-governing body.

They have an inclination to accept the advice and knowledge of spirit to join the ranks of the Finaliters eventually, or to remain where they are.

But I have heard tales from Finaliters that thrill me and inspire me to continue enthusiastically to pursue this path to the Gold Medal, as it were.

Hoe "volkomenen, voleindigden, de volkomenen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het Paradijs is het thuis van de volkomenen en Havona is hun werkplaats en hun geliefde recreatieterrein.

Het zevende jubelfeest markeert de intrede in het korps van sterfelijke volkomenen en het begin van de dienst in de eeuwigheid.

Alle Volkomenen die omarmd werden door De Vader zijn zich terdege bewust van het bestaan van De Vader.

Deze is intussen al aan haar vierde jaargang toe; 75 studenten voleindigden intussen de cursus.

En de volkomenen kwamen, en komen, van buiten ons zonnestelsel.

Het leven dat de volkomenen leidden, zal, zoals wij verstaan zullen, zeer zwaar geweest zijn, bezien vanuit een menselijk standpunt.

Alleen deze personen leggen de eed van de volkomenen af.

Er zijn veel fiets- en wandelroutes beschikbaar om volkomenen in de natuur tot rust te komen.

Volkomenen worden aldus in compagnieën gemobiliseerd, doch de eed der volkomenheid wordt individueel afgenomen.

De cirkels van de volkomenen hebben in hun centrum een uniek bouwwerk.