Wat Betekent FINALLY SEEMS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lijkt eindelijk

Voorbeelden van het gebruik van Finally seems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Summer finally seems to be here.
De zomer lijkt eindelijk te zijn begonnen.

The important thing is that this finally seems right.
Het belangrijkste is dat dit eindelijk goed lijkt.

Summer finally seems to be here and I know that.
De zomer lijkt eindelijk te zijn begonnen.

Better to enjoy the fact that it finally seems to happen.
Beter is om blij te zijn dat het eindelijk lijkt te gebeuren.

Cold fusion finally seems to become a success.
Koude fusie lijkt dus een succes te worden uiteindelijk.

not wishing to incur further ruin of their infrastructure, finally seems more ready to accede to our demands.
hun infrastructuur verder kapot gemaakt wordt, lijkt eindelijk meer bereid te zijn aan onze eisen te voldoen.

The last chemo finally seems digested.
De vorige chemo lijkt eindelijk verteerd.

She finally seems to have found her place in Litchfield.
Ze lijkt eindelijk haar plek gevonden te hebben in Litchfield.

The financial crisis of 2008 finally seems to be behind us.
De financiële crisis van 2008 lijkt eindelijk achter ons te liggen.

Our Emma FINALLY seems to have become a good sleeper.
Onze Emma lijkt EINDELIJK een prima slaper te zijn geworden.

His beautiful voice sounds more powerful than before and he finally seems to have found his way of performance.
Zijn mooie stem klinkt krachtiger dan voorheen en hij schijnt eindelijk zijn draai gevonden te hebben.

He finally seems to understand the difference between right and wrong.
Hij lijkt eindelijk het verschil te begrijpen tussen goed en slecht.

The tightening labour market finally seems to be pushing up wages.
De verkrapping van de arbeidsmarkt lijkt zich eindelijk te vertalen in loonstijgingen.

The spring finally seems to push away this too long,
De lente lijkt eindelijk deze te lange en koude,

all now finally seems to be going right I feel that I have a team that works for me
alle nu eindelijk lijkt te gaan rechts Ik heb het gevoel dat ik een team dat werkt voor mij

Economic growth finally seems to be picking up, but remains modest.
Economische groei lijkt eindelijk aan te trekken, maar blijft bescheiden.

He finally seems to have found his drive in the band
Hij lijkt eindelijk zijn draai te hebben gevonden

The bureaucracy to carry the bike is a Babel infinite, Finally seems to have solved everything,
De bureaucratie om de fiets is een oneindige Babel, Tot slot lijkt te hebben alles opgelost,

Now it finally seems that our research and perseverance are paying off.
Nu lijken onze onderzoeksactiviteiten en vasthoudendheid eindelijk hun vruchten af te werpen.

Today Spring finally seems to have arrived.
Vandaag lijkt het eindelijk een beetje voorjaar.

Summer finally seems to be here
De zomer lijkt eindelijk te zijn begonnen.

Sustainability finally seems to be taken seriously.
Ook duurzaamheid lijkt in de branche eindelijk op de kaart te staan.

Now a method finally seems to have been found. It creates heart valves that actually continue to do what they are meant to do in the long term:
Nu lijkt er eindelijk een methode te zijn gevonden waarmee hartkleppen ontstaan die wél op lange termijn blijven doen waarvoor ze bedoeld zijn:

This revival but finally seems to chatkám contributed,
Deze opleving, maar uiteindelijk lijkt te chatkám bijgedragen,

Mr President, the Mobutu dictatorship finally seems to be on the wane,
Mijnheer de Voorzitter, het dictatoriale regime van Mobutu lijkt eindelijk zijn ondergang nabij,

Polymyxins finally seem to be kicking in.
Polymyxin schijnt eindelijk te werken.

But chance finally seem to run my side.
Leek eindelijk aan mijn kant te staan. Maar het toeval.

The Moldavian defensive wall finally seemed to crumble.
De Moldavische verdedigingsmuur leek eindelijk geslecht.

We finally seem ready to accept the responsibility… for the changes we are causing to our atmosphere… our oceans,
Wij schijnen eindelijk zo ver te zijn deze verantwoordelijk te dragen… voor de veranderingen die we veroorzaken in onze atmosfeer… onze oceanen,

The fallen heroes finally seem to have listened to the wishes of their fans
De gevallen helden lijken eindelijk gehoor te geven aan de wensen van de fans

Hoe "finally seems" te gebruiken in een Engels zin

When he speaks, Goodwin finally seems his age.

However, it finally seems the decision was made.

Lowe’s finally seems to get the brick-and-mortar meltdown.

Our wonderful news now finally seems somewhat real.

He finally seems to feel like himself again.

The dream finally seems to be coming true.

Matthew finally seems established on a northward path.

This concept finally seems to have dawned on policymakers.

Harry Dresden’s life finally seems to be calming down.

Emily Oliphant's life finally seems to be settling down.

Hoe "lijkt eindelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Politiek Nederland lijkt eindelijk wakker geschud.

Een echte blend lijkt eindelijk mogelijk.

Dit grote gemist lijkt eindelijk voorbij.

Linn's leven lijkt eindelijk in rustiger vaarwater.

Maar dat tij lijkt eindelijk gekeerd.

Daaraan lijkt eindelijk een einde te komen.

Kortom: Er lijkt eindelijk ruimte voor discussie.

Blogger lijkt eindelijk normaal te willen doen.

Het geluk lijkt eindelijk aan zijn kant.

Het steekspel lijkt eindelijk enigszins voorbij.