Wat Betekent FINALLY SNAPPED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eindelijk geknapt
• uiteindelijk doorsloeg
• uiteindelijk flipt

Voorbeelden van het gebruik van Finally snapped in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have finally snapped.
Je bent eindelijk geknapt.

Could it be that this sacred bond between brothers has finally snapped?
Kan het zijn dat de heilige band tussen broers is verbroken?

Bertram finally snapped.
Bertram draait eindelijk door.

She must have been first in the firing line when Ward finally snapped.
Ze moet in de vuurlijn gestaan hebben toen Ward uiteindelijk doorsloeg.

Have you finally snapped?
Is er eindelijk iets geknapt?

And she got sick of being traded in for newer models, and finally snapped.
En ze was het zat ingeruild te worden voor nieuwere modellen en brak uiteindelijk.

You have finally snapped. You.
Je bent eindelijk geknapt. Jou.

After 22 years of trying to make a wicked man happy, she finally snapped.
Na 22 jaar van proberen een goddeloze man gelukkig te maken, brak ze eindelijk.

You. You have finally snapped.
Jou. Je bent eindelijk geknapt.

She's finally snapped after years of us being dicks to her.
Ze is doorgedraaid nadat we haar jaren hebben gepest.

The truth--you. You have Finally snapped.
Jou. Je bent eindelijk geknapt.

You have finally snapped. the truth--you.
Je bent eindelijk geknapt. Jou.

It looks like Cricket finally snapped.
Het lijkt erop dat Cricket eindelijk beet.

Her mind finally snapped, like a stale breadstick.
Ze knapte eindelijk, als een oud stokbrood.

And then Gregory finally snapped.
En uiteindelijk knapte er iets bij Gregory.

When Ward finally snapped. Oh, she must have been first in the firing line.
Ze moet in de vuurlijn gestaan hebben toen Ward uiteindelijk doorsloeg.

It's the night Dad finally snapped.
Het is de nacht dat pa eindelijk doordraaide.

He finally snapped and he killed Bryce
Hij is eindelijk geflipt en heeft Bryce vermoord

More often, you hear on the TV about that one young adult… who finally snapped.
Tegenwoordig hoor je zo vaak op de TV over die jonge volwassene… die uiteindelijk flipt.

Who finally snapped. More often, you hear on the TV about that one young adult.
Tegenwoordig hoor je zo vaak op de TV over die jonge volwassene… die uiteindelijk flipt.

He put up with his co-star's abuse for so many episodes until he finally snapped.
Hij zette met misbruik van zijn co-ster voor zoveel afleveringen tot hij eindelijk beet.

She was obsessed with finding it, until her mind finally snapped and she was banished from the Monastery.
En ze was verbannen van het klooster. Ze was geobsedeerd door het vinden ervan, totdat haar geest eindelijk knapte.

or Edward's finally snapped.
Edward is doorgedraaid.

The quite distinct click of the lock as it finally snapped really woke Gregor up.
De duidelijk onderscheiden klik van het slot als het eindelijk echt brak wakker Gregor omhoog.

I must have played'em for three hours before the line finally snapped and they got away.
Ik heb er wel bijna drie uur mee gespeeld hebben… voordat de lijn uiteindelijk brak en ze wegkwamen.

And finally, snap your fingers and you're in?
En tot slot, knip in je vingers en je staat in?

the puritans waste no opportunity to fertilize the guilt trip before the dried-up umbilicus finally snaps.
de puriteinen verspillen geen kans om het schuldgevoel te voeden voordat de uitgedroogde navel eindelijk breekt.

Just as the tether finally snaps on the first one.
Net zoals de ketting eindelijk op de eerste klikt.