Wat Betekent FINANCIAL SUPPORT GRANTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verleende financiële steun
• toegekende financiële steun
• financiële steun
• toegekende financiële ondersteuning

Voorbeelden van het gebruik van Financial support granted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Financial support granted to airports; and.
Financiële steun voor luchthavens, en.

PH407891enBat Page 118 Vendredi, 17. septembre 2004 1:34 13 effect to the aid measures concerned and therecovery of the financial support granted' 1.
PH407982nlBaT Page 128 Mardi, 14. septembre 2004 12:01 12 gelen, als wat betreft de terugvordering van verleende financiële steun” 1.

Evaluation of financial support granted to European consumer organisations Article 2 b.
Evaluatie van de aan Europese consumentenorganisaties toegekende steun Artikel 2 b.

the socioeconomic consequences brought about by the financial support granted by the Community.
de culturele meerwaarde en de sociaal-economische gevolgen van de financiële steun van de Gemeenschap belicht.

The financial support granted to cover the running costs of four European consumer organisations amounted to€ 1.42 million in 1999.
De financiële steun ter dekking van de bedrijfskosten van vier Europese consumentenorganisaties bedroeg in 1999 € 1, 42 miljoen.

Moreover, the Commission opened an in-depth investigation concerning financial support granted to certain airlines flying from Bruxelles-National airport(Zaventem) in Belgium.
Daarnaast is de Commissie een diepgaand onderzoek begonnen naar financiële overheidssteun voor bepaalde luchtvaartmaatschappijen die vanaf Brussels Airport(Zaventem) vliegen.

The financial support granted to cover the running costs of European consumer organisations totalled some€ 1.6 million in 2000.
De financiële steun ter dekking van de bedrijfskosten van Europese consumentenorganisaties bedroeg in 2000 in totaal circa € 1, 6 miljoen.

Internal market, competition and State aid rules aim to ensure that financial support granted to services of general interest does not distort competition and the functioning of the internal market.
De regels inzake de interne markt, mededinging en overheidssteun zijn bedoeld om te voorkomen dat aan diensten van algemeen belang toegekende financiële steun de concurrentie en de werking van de interne markt verstoren.

The proposed acquisition of FCF was also found to be in compliance with the undertakings assumed by BNP Paribas in the 2009 decision concerning the financial support granted by Belgium and Luxemburg to Fortis Bank.
Bovendien bleek de geplande overname van FCF in lijn te zijn met de toezeggingen die BNP Paribas had gedaan in het besluit van 2009 betreffende de financiële steun van België en Luxemburg aan Fortis Bank.

In addition, an evaluation of the financial support granted to European consumer organisations is underway, and the report is expected to be presented in September 2001.
Bovendien wordt een evaluatie gemaakt van de financiële steun die aan Europese consumentenorganisaties is verleend en het verslag zal naar verwachting in september 2001 worden overgelegd.

National courts“must take all the consequential measures under national law as regards both the validity of decisions giving effect to the aid measures concerned and the recovery of the financial support granted”349.
Nationale rechterlijke instanties“moeten daaruit overeenkomstig hun nationale recht alle consequenties trekken, zowel wat betreft de geldigheid van de handelingen tot uitvoering van de betrokken steunmaatregelen, als wat betreft de terugvordering van verleende financiële steun”349.

State aid rules aim to ensure that any financial support granted to providers of services of general economic interest does not distort competition and the functioning of the internal market.
overheidssteunregels hebben tot doel te voorkomen dat aan verleners van diensten van algemeen economisch belang toegekende financiële ondersteuning niet de mededinging en de werking van de interne markt verstoort.

The financial support granted to third countries should be dependent on the traceability of its use,
De steun aan derde landen moet afhankelijk zijn van de controleerbaarheid van hun besteding ervan,

During the negotiations in Copenhagen this December, we must obtain firm commitments in terms of reducing emissions and the level of financial support granted to developing countries to enable them to alleviate the impact of, and adapt to, climate change.
Bij de onderhandelingen in Kopenhagen in december moeten wij ferme toezeggingen verkrijgen voor het terugdringen van de emissies en derde-wereldlanden financiële steun toekennen om de gevolgen van klimaatverandering op te vangen en zich daaraan aan te passen.

The Commission may reduce, suspend or recover financial support granted for an activity if it detects irregularities
De Commissie kan de voor een activiteit verleende financiële steun verlagen, opschorten

Appropriate measures- proportionate to the European Union's financial interests- should be taken to monitor both the effectiveness of the financial support granted and the effectiveness of the utilisation of these funds in order to prevent irregularities and fraud.
Er moeten eveneens passende maatregelen worden genomen- die evenredig zijn met de financiële belangen van de Europese Gemeenschap- om de effectiviteit van de verleende financiële steun en van de benutting van deze middelen te controleren teneinde onregelmatigheden en fraude tegen te gaan.

The Commission may reduce, suspend or recover the financial support granted through a contract if it finds irregularities
De Commissie kan de uit hoofde van een overeenkomst toegekende financiële steun verminderen, schorsen

bringing the financial support granted since 1993 under this programme up to ECU 26.9 million for 278 projects.
9 miljoen ecu, wat de sinds 1993 in het kader van dit programma toegekende financiële steun op 26, 9 miljoen ecu brengt voor 278 projecten.

However, as is reflected in the socalled stock-flow adjustment item of public debt, the financial support granted to the banking sector and the revaluation of foreign currency
Zoals uit de post« stock-flow adjustments» terzake van de overheidsschuld blijkt, waren de aan het bankwezen verstrekte financiële steun en de herwaardering van de in vreemde valuta luidende overheidsschuld,

with regard to both the validity of the acts giving effect to the aid and the recovery of financial support granted in disregard of that provision.
tot uitvoering van de steunmaatregel betreft, als wat de terugvordering van in strijd met deze bepaling toegekende financiële steun betreft.

the postal sector but in the vast majority of cases the Commission concluded that the financial support granted by Member States constituted compensation to the undertaking concerned for the operation of services of general economic interest.
in het overgrote deel van de zaken kwam de Commissie tot de conclusie dat de financiële steun van de lidstaten een compensatie vormde voor het feit dat de betrokken onderneming met het beheer van diensten van algemeen economisch belang was belast.

The Commission may reduce, suspend or recover financial support granted for an activity if it detects irregularities
De Commissie kan de voor een activiteit verleende financiële steun verlagen, opschorten

as regards both the validity of measures giving effect to the aid and the recovery of financial support granted in disregard of Article 88(3) EC.
zowel wat betreft de geldigheid van handelingen tot uitvoering van steunmaatregelen, als wat de terugvordering van in strijd met artikel 88, lid 3, EG verleende financiële steun betreft”.

However, as is reflected in the so-called stock-flow adjustment item of public debt, the financial support granted to the banking sector and the revaluation of foreign currency denominated government debt after the sizable depreciation
Maar, zoals te zien is in de met de« stock-flow adjustments» samenhangende post van de overheidsschuld, namen de financiële steun aan de bankensector en de revaluatie van de in vreemde valuta luidende overheidsschuld na de forse depreciatie van de Finse markka tussen 1991

must adjudicate on the validity of the implementing measures and on the recovery of the financial support granted.
met de gemeenschappelijke markt, zich uitspreken over de geldigheid van uitvoeringshandelingen en over de terugvordering van de verleende financiële steun.

The Commission may reduce, suspend or recover the financial support granted through a contract if it finds irregularities
De Commissie kan de uit hoofde van een contract toegekende financiële ondersteuning verminderen, opschorten

must adjudicate on the validity of the implementing measures and on the recovery of the financial support granted.
met de gemeenschappelijke markt, zich uitspreken over de geldigheid van uitvoeringshandelingen en over de terugvordering van de verleende financiële steun.

relative terms of the overall financial support granted by the Member States concerned to the fisheries sector in the light of its impact on competition andtrade between Member States.
eveneens rekening houden met de absolute of relatieve waarde van de totale financiële steun die door de betrokken Lid Staat wordt verleend aan de visserijsector, met inachtneming van het effect daarvan op de concurrentie en het handelsverkeer tussen de Lid Staten.

If the Commission finds in the course of its formal investigation that the financial support granted by the State constitutes State aid, it will have
Zou de Commissie in de loop van de for mele procedure tot de bevinding komen dat de financiële steun van de staat staatssteun is,

within the framework of the financial support granted on the basis of the research
in het kader van financiële steun verleend op basis van het onderzoeks-