Wat Betekent FINITE MIND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eindige bewustzijn

Voorbeelden van het gebruik van Finite mind in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Frankly, eternity is incomprehensible to the finite mind of time.
Eerlijk gezegd is eeuwigheid onbegrijpelijk voor het eindige bewustzijn van de tijd.

Prayer is an expression of the finite mind in an effort to approach the Infinite.
Gebed is een uitdrukking van het eindige bewustzijn in een Oneindige te benaderen.

But such statements can hardly be made comprehensible to the finite mind.
Maar zulke uitspraken kunnen wij voor het eindige bewustzijn nauwelijks begrijpelijk maken.

Finite mind cannot think through such an absolute truth or fact.
Het eindige bewustzijn kan een dergelijke absolute waarheid of absoluut feit niet denkende doorgronden.

who is so dependent upon the decisions of the finite mind?
die zo afhankelijk is van de beslissingen van het eindige bewustzijn,?

Or know with our finite minds. There is more to life than we can see… with our natural eyes.
Of begrijpen met ons beperkte geest. met onze ogen… Er is meer in het leven dan we kunnen zien.

There is more to life than we can see… with our natural eyes… or know with our finite minds.
Er is meer in het leven dan we kunnen zien… met onze ogen… of begrijpen met ons beperkte geest.

Our finite mind: Aquinas on the limit of the capacity of human intellect
Onze eindige geest: Aquino op de grens van het vermogen van menselijk intellect

This is simply an area which our finite minds cannot understand concerning the infinite God.
Dit is één van die zaken van de oneindige God die ons eindige, menselijke verstand gewoonweg niet volledig kan bevatten.

As you rise up your understanding of these statements will grow, but with your finite mind there are limitations.
Wanneer jullie verrijzen zal jullie inzicht in dit soort verklaringen toenemen maar met jullie beperkte geest zijn er grenzen.

As human beings with a limited and finite mind, we cannot logically make absolute negative statements.
Als menselijke wezens met een beperkt en eindig verstand kunnen we niet op een logische manier absolute negatieve uitspraken doen.

Your finite minds would understandably have difficulty in total comprehension,
Jullie beperkte geest ondervindt begrijpelijkerwijs moeilijkheden om het helemaal te bevatten,

for the time being it is asking too much of your finite minds.
jullie volledig bewustzijn hebben bereikt maar op het moment is dit teveel gevraagd van jullie beperkte verstand.

How can the finite mind of man achieve a logical,
hoe kan het eindige bewustzijn van de mens een logische,

even understand with our finite minds.
zelfs begrijpen met ons eindige verstand.

With your finite minds you cannot truly understand what that means, but try imagining that you know everything that is,
Met jullie beperkte geest kunnen jullie niet helemaal begrijpen wat dat betekent maar probeer je voor te stellen

can they ever hope to exceed, the limitations to which man's finite mind hath been strictly subjected.
geschreven, heeft de begrenzingen waaraan 's mensen beperkte verstand streng onderworpen is, nooit overschreden noch kunnen zij dit ooit verwachten.

Therefore do I employ such terms as will afford the finite mind something of an idea of the relationship of these eternal beings in the subsequent eras of time.
Daarom maak ik gebruik van de termen die het eindige bewustzijn iets van een idee kunnen geven van de verhouding tussen deze eeuwige wezens in de latere era's in de tijd.

reach the level of the finite mind.
ruimte teneinde het niveau van het eindige bewustzijn te bereiken.

To the finite mind there simply must be a beginning,
Voor het eindige bewustzijn moet er eenvoudig een begin zijn,

Divine goodness represents the revelation of infinite values to the finite mind, therein to be perceived
Goddelijke goedheid vertegenwoordigt de openbaring van oneindige waarden aan het eindige bewustzijn, waar zij worden waargenomen

pen can render are all the product of man's finite mind and are conditioned by its limitations.
pen kan betuigen, zijn allen het resultaat van de begrensde geest der mensen en worden bepaald door diens beperkingen.

Certain phases of the unpredictability of finite mind may be due to the incompleteness of the Supreme Being,
Bepaalde fasen van de onvoorspelbaarheid van het eindige bewustzijn zijn wellicht te wijten aan de onvolledigheid van de Allerhoogste,

It is these very defect-interruptions of perfection-continuity which make it possible for the finite mind of material man to catch a fleeting glimpse of divine reality in time and space.
En juist deze onderbrekingen van de continuïteit der volmaaktheid ten gevolge van defecten, maken het voor het eindige verstand van de materiële mens mogelijk een vluchtige indruk te krijgen van de goddelijke werkelijkheid in tijd en ruimte.

other reasons beyond the concept of the finite mind, it is exceedingly difficult for the human creature to comprehend God's infinite father-personality except as it is universally revealed in the Eternal Son
nog andere redenen die het voorstellingsvermogen van het eindige denken te boven gaan, is het voor het menselijk schepsel uiterst moeilijk om Gods oneindige vader-persoonlijkheid te begrijpen, behalve zoals deze universeel wordt geopenbaard in de Eeuwige Zoon

But the divine mechanism of the universe of universes is altogether too perfect for the scientific methods of the finite mind of man to discern even a trace of the dominance of the infinite mind..
Maar het goddelijke mechanisme van het universum van universa is al te volmaakt dan dat er door de wetenschappelijke methoden van het eindige bewustzijn van de mens ook maar een spoor van de dominantie van het oneindige bewustzijn in kan worden onderkend.

I see Sublime Beings who have travelled different stellar distances that are inconceivable to your still finite minds, who are right now accompanying you in this precise moment of your planetary evolution,
Ik zie Sublieme Wezens die verschillende sterrenafstanden hebben gereisd, wat voor jullie nog immer beperkte geest niet bevatbaar is, die jullie op dit moment vergezellen in dit specifieke moment in jullie planetaire evolutie, die geroepen worden

we know that at any given moment in time it is limited, although to your finite minds it is comparatively limitless, virtually boundless.
deze op ieder gegeven ogenblik in de tijd begrensd is, ofschoon ze voor uw eindige denken betrekkelijk grenzeloos, en praktisch eindeloos is.

The human mind, finite and limited though it be, can become an inlet to the universal Mind.
Hoe eindig en beperkt de menselijke geest ook is, zij kan een ingang worden voor de universele Geest.

Hoe "finite mind" te gebruiken in een Engels zin

That is love that man’s finite mind cannot begin to fathom.

We do not think that any finite mind could comprehend God.

Finite mind can perceive the infinite lends itself to powerful controversy.

When the finite mind wants to understand something that is infinite?

Man’s finite mind cannot fathom either eternity past or eternity future.

Becoming aware of what is aware of your finite mind (i.e.

The finite mind can only contemplate a limited range of thoughts.

In your finite mind you are still thinking of two entities.

The finite mind is only a real finite mind from the illusory point of view of the finite mind.

There are things about Him we cannot wrap our finite mind around.

Hoe "eindige bewustzijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Het werkelijke probleem is: hoe kan het eindige bewustzijn van de mens een logische, ware en corresponderende eenheid van denken bereiken?

Het eindige bewustzijn kan een dergelijke absolute waarheid of absoluut feit niet denkende doorgronden.

Eerlijk gezegd is eeuwigheid onbegrijpelijk voor het eindige bewustzijn van de tijd.

Gebed is een uitdrukking van het eindige bewustzijn in een poging de Oneindige te benaderen.

De glorie en geestelijke luister van de goddelijke verblijfplaats kunnen door het eindige bewustzijn van materiële schepselen onmogelijk worden begrepen.

Het eindige bewustzijn kan het oneindige niet bevatten.